WERE ONCE AGAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một lần nữa được
• lại một lần nữa

Ví dụ về việc sử dụng Were once again trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And you were once again my friend.
Anh lại là một người bạn của tôi.

When the terms of the secret treaty were finally exposed, nationalist passions were once again inflamed.
Khi các điều khoản của hiệp định bí mật bị phơi bày sau hết, các nhiệt tình dân tộc chủ nghĩa một lần nữa được bùng cháy.

The ones who remained were once again Aquinas and the Ornoth.
Những người còn lại một lần nữa là Aquinas và< 4> Ornoth.

At the 2017 annual ShowFX Asia conference in Singapore, SuperForex's efforts to provide the best, most diverse line of services in the industry were once again honored with an award.
Cuộc hội thảo Châu Á ShowFX thường niên 2017 tại Singapore, những nỗ lực của SuperForex nhằm cung cấp dịch vụ đa dạng và tốt nhất trong kinh doanh một lần nữa được vinh danh giải thưởng.

By 1521, England and France were once again on opposite sides of a war.
Đến năm 1521, Anh và Pháp lại một lần nữa đứng ở hai phía khác nhau của một cuộc chiến.

This year, we were once again named‘The Most Reliable Broker' at the ShowFx World finance conference, which was held in Singapore in late October, this time for 2017.
Năm nay, chúng tôi một lần nữa được nhận danh hiệu“ Nhà Môi Giới Uy Tín Nhất” tại hội nghị tài chính ShowFx World, được tổ chức tại Singapore vào cuối tháng Mười, lần này cho năm 2017.

But in just two years, we were once again at war.”.
Nhưng chỉ sau hai năm, chúng tôi lại một lần nữa lâm vào chiến tranh”.

By 2004 and 2005, major buyouts were once again becoming common, including the acquisitions of Toys"R" Us, The Hertz Corporation, Metro-Goldwyn-Mayer and SunGard in 2005.
Đến năm 2004 và 2005, vụ mua lại lớn đã được một lần nữa trở nên phổ biến, bao gồm cả việc mua lại của Toys" R" Us, The Hertz Corporation, Metro- Goldwyn- Mayer SunGard vào năm 2005.

After spending 3 seasons in Ligue 2, Nantes were once again promoted to Ligue 1 in 2013.
Sau khi trải qua 3 mùa giải ở Ligue 2, Nantes một lần nữa được thăng hạng lên Ligue 1 vào năm 2013.

The Jews were once again permitted to land freely in England in spite of strong protests by the sub-committee of the Council of State, which declared that they would be a grave menace to the State and the Christian religion.
Người Do Thái đã một lần nữa được phép đổ bộ tự do vào Anh bất chấp sự phản đối mạnh mẽ của các cơ quan Hội đồng Nhà nước, trong đó họ tuyên bố rằng chúng sẽ là mối đe dọa nghiêm trọng đối với Nhà nước và Kitô Giáo.

It wasn't until 1873 that Christians were once again free to practise their faith without fear.
Cho đến năm 1873, các Kitô hữu một lần nữa lại được tự do thực hành đức tin của mình không phải sợ hãi.

On 7 May 2011, Siena were once again promoted to Serie A after finishing second in the 2010- 11 Serie B. The club's stint into the top flight lasted two seasons, as they were relegated after ending the 2012- 13 Serie A in 19th place.
Vào ngày 7 tháng 5 năm 2011, Siena một lần nữa được thăng hạng lên Serie A sau khi kết thúc vị trí thứ hai trong mùa giải 2010- 11 Serie B. Câu lạc bộ chơi ở Serie A kéo dài hai mùa, và họ đã xuống hạng sau khi kết thúc mùa giải 2012- 13 Serie A ở vị trí thứ 19.

On 9 November the wall was opened, and the two cities were once again physically- but not legally- united.
Ngày 9 tháng 11 năm 1989 bức tường được mở, và hai thành phố một lần nữa được thống nhất về tự nhiên- dù vẫn chưa phải về pháp lý.

Thereafter, foreign missionaries, who were once again allowed into the capital, rebuilt St. Joseph's.[5] However, anti-foreign sentiment never faded away and arose once again at the turn of the century, culminating in the Boxer Rebellion.
Sau đó, các nhà truyền giáo nước ngoài một lần nữa được phép vào kinh thành và tái thiết lại tòa dinh thự.[ 1] Tuy nhiên, tinh thần chống ngoại bang không bao giờ phai nhạt một lần nữa trỗi dậy vào đầu thế kỷ, đỉnh cao là Phong trào Nghĩa Hòa Đoàn.

The tournament was organized by Puskás Akadémia and all matches were once again played at the team's home stadium, Pancho Arena.
Giải được tổ chức bởi Puskás Akadémia và tất cả các trận đấu đều một lần nữa diễn ra trên sân của đội nhà, Pancho Arena.

Despite that the shows were once again expected to be a smash success financially, the Fab Four saw to it that the 1965 Christmas shows were canceled, marking the end of the Beatles' career as“all-around family entertainers.”.
Mặc dù các chương trình một lần nữa được mong đợi là một thành công về tài chính, Fab Four đã chứng kiến rằng các chương trình Giáng sinh năm 1965 đã bị hủy bỏ, đánh dấu sự kết thúc sự nghiệp của Beatles với tư cách là“ những người giải trí gia đình”.

On November 9, 1989 the wall was opened, and the two cities were once again physically- though still not legally- united.
Ngày 9 tháng 11 năm 1989 bức tường được mở, và hai thành phố một lần nữa được thống nhất về tự nhiên- dù vẫn chưa phải về pháp lý.

Krupp's trucks were once again produced after the war, but so as to minimize the negative wartime connotations of the Krupp name they were sold as"Südwerke" trucks from 1946 until 1954, when the Krupp name was considered rehabilitated.
Xe tải của Krupp một lần nữa được sản xuất sau chiến tranh, nhưng để giảm thiểu ý nghĩa tiêu cực trong thời chiến của tên Krupp, chúng được bán dưới dạng xe tải" Südwerke" từ năm 1946 đến năm 1954, khi tên Krupp được coi là phục hồi.

The team established themselves as a yo-yo club as they were once again promoted to the Promozione as champions in the 1984- 85 season.
Đội đã được gọi là môy câu lạc bộ yo- yo khi họ một lần nữa được thăng hạng lên Promozione với tư cách là nhà vô địch trong mùa giải 1984- 85.

Bang Shi Hyuk and Lee Soo Man were once again named on Variety's annual International Music Leaders list!
Bang Shi Hyuk và Lee Soo Man một lần nữa được nêu tên trong danh sách Lãnh đạo âm nhạc quốc tế hàng năm của Variety!

The following day on 20 April, Venezuelans were once again called to the streets to protest peacefully, with many thousands participating.
Ngày hôm sau 20 tháng 4, người Venezuela một lần nữa được kêu gọi xuống đường để phản đối một cách yên bình, với hàng ngàn người tham gia.

The survey also showed that U.S. markets were once again the most favored equity region, with allocation climbing 14 percentage points to a net overweight of 14%.
Cuộc khảo sát trên cũng cho thấy thị trường Mỹ lại một lần nữa là vùng cổ phiếu được ưa thích nhất với phân bổ tăng 14 điểm phần trăm lên mức tăng tỷ trọng đầu tư ròng 14%.

Minimally invasive glaucoma surgical(MIGS) devices were once again discussed at this year's program, as several privately-funded, venture capital backed companies presented on the clinical or commercial status of their devices.
Thiết bị phẫu thuật DrDeramus( MIGS) xâm lấn tối thiểu một lần nữa được thảo luận trong chương trình năm nay, khi một số công ty tư nhân, vốn đầu tư mạo hiểm trình bày về tình trạng lâm sàng hoặc thương mại của thiết bị của họ.

Saudi Arabia and the UAE are once again mentioned, along with Qatar.
Ảrập Xêút và UAE một lần nữa được đề cập, và cả Qatar.

Hikaru, Umi, and Fuu are once again summoned to Cephiro.
Hikaru, Umi, và Fuu một lần nữa được triệu tập tới Cephiro.

The entire context is once again a.
Nhưng toàn bộ câu nói lại là một.

However, reliance is once again a problem.
Tuy nhiên, tin tưởng lại là một vấn đề.

Paris is once again the centre of the world.
Paris một lần nữa lại ở trung tâm của thế giới.

Chris was once again without a job.
Anna một lần nữa lại thành ra không có việc làm.

The idiot fool is once again Donald Trump.
Và cái tên" gieo sầu" một lần nữa lại là Donald Trump.