WERE RANDOMLY ASSIGNED TO RECEIVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được phân ngẫu nhiên để nhận
• được chỉ định ngẫu nhiên để nhận
• đã được chỉ định ngẫu nhiên vào

Ví dụ về việc sử dụng Were randomly assigned to receive trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All were randomly assigned to receive either prednisolone or indomethacin.
Tất cả được ngẫu nhiên giao nhận hoặc prednisolone hoặc indomethacin.

This placebo-controlled study included 18 healthy individuals that were randomly assigned to receive two cups of green tea or water every day for 4 weeks.
Nghiên cứu đối chứng giả dược này bao gồm 18 người khỏe mạnh đã được chỉ định ngẫu nhiên vào hai tách trà xanh hoặc nước mỗi ngày trong 4 tuần.

All were randomly assigned to receive either prednisolone or indomethacin.
Tất cả đều được phân ngẫu nhiên để nhận prednisolone hoặc indomethacin.

The placebo-controlled, cross-over supplementation study included 18 healthy volunteers who were randomly assigned to receive two cups of green tea or water every day for 4 weeks.
Nghiên cứu đối chứng giả dược này bao gồm 18 người khỏe mạnh đã được chỉ định ngẫu nhiên vào hai tách trà xanh hoặc nước mỗi ngày trong 4 tuần.

Participants were randomly assigned to receive ceritinib or chemotherapy.
Những người tham gia được chỉ định ngẫu nhiên để nhận Ceritinib hoặc hóa trị liệu.

The safety and effectiveness of Abraxane for pancreatic cancer were established in a clinical trial with 861 participants who were randomly assigned to receive Abraxane plus gemcitabine or gemcitabine alone.
Tính an toàn và hiệu quả của Abraxane trên ung thư tụy đã được đánh giá trong một thử nghiệm lâm sàng được tiến hành trên 861 bệnh nhân được phân nhóm ngẫu nhiên để được chỉ định Abraxane phối hợp với gemcitabine hoặc chỉ gemcitabine.

Children were randomly assigned to receive fenfluramine twice daily or matching placebo.
Trẻ em được chỉ định ngẫu nhiên để nhận fenfluramine hai lần mỗi ngày hoặc giả dược phù hợp.

Patients who achieved normokalemia(serum potassium of 3.5-4.9 mmol/L) were randomly assigned to receive ZS-9 or placebo once daily for 12 additional days(maintenance phase).
Bệnh nhân đạt được Normokalemia( kali huyết thanh 3,5- 4,9 mmol/ L) được chỉ định ngẫu nhiên để nhận ZS- 9 hoặc giả dược một lần mỗi ngày trong 12 ngày nữa( giai đoạn bảo trì).

Patients were randomly assigned to receive injections of 100 units of Botox(20 injections of 5 units each) or placebo.
Những người tham gia được lựa chọn ngẫu nhiên để nhận được hoặc tiêm 100 đơn vị Botox( 20 tiêm mỗi 5 đơn vị mỗi) hoặc giả dược.

In a 2010 study, 638 children aged 3 to 6 years attending a community preschool or daycare were randomly assigned to receive either a drink containing the probiotic strain Lactobacillus casei or a matching placebo for 90 days.
Trong một nghiên cứu năm 2010, có 638 trẻ em từ 3 đến 6 tuổi tham gia vào lớp mẫu giáo cộng đồng hoặc chăm sóc ban ngày đã được phân ngẫu nhiên để uống một loại thức uống có chứa probiotic Lactobacillus casei hoặc một giả dược phù hợp trong 90 ngày.

The patients were randomly assigned to receive 16 cycles of brentuximab vedotin infusions once every three weeks, or an inactive placebo.
Các bệnh nhân được phân ngẫu nhiên 16 chu kỳ dịch truyền vedotin brentuximab một lần mỗi ba tuần, hoặc giả dược không hoạt động.

Depending on the trial, participants were randomly assigned to receive Genvoya or another FDA-approved HIV treatment.
Tùy thuộc vào thử nghiệm, người tham gia được phân ngẫu nhiên để nhận Genvoya hoặc một phác đồ điều trị HIV được FDA chấp thuận.

Patients were randomly assigned to receive evolocumab(either 140 mg every 2 weeks or 420 mg monthly) or matching placebo as subcutaneous injections.
Bệnh nhân được phân ngẫu nhiên vào nhóm nhận evolocumab( 140 mg mỗi 2 tuần hoặc 420 mg mỗi tháng) hoặc nhận giả dược dưới dạng tiêm dưới da.

More than 10,000 women, aged 18 to 75, were randomly assigned to receive chemotherapy followed by hormone therapy, or hormone therapy alone.
Hơn 10.000 phụ nữ, tuổi từ 18- 75, được chỉ định ngẫu nhiên để tiếp nhận hóa trị sau khi điều trị hormone, hoặc chỉ điều trị hormone.

Patients were randomly assigned to receive baricitinib 2 milligrams(mg), baricitinib 4 mg, or placebo, in addition to conventional disease-modifying antirheumatic drugs(DMARDs) that they were currently using.
Bệnh nhân được chỉ định ngẫu nhiên để nhận baricitinib 2mg, baricitinib 4mg hoặc giả dược, ngoài các thuốc chống thấp khớp thay đổi bệnh thông thường( DMARDs) mà họ hiện đang sử dụng.

Patients who achieved normokalemia(serum potassium 3.5-5.0 mEq/L) were randomly assigned to receive either ZS-9(5 g, 10 g, or 15 g) or placebo once daily for 28 days(double-blind phase).
Bệnh nhân đạt được Normokalemia( kali huyết thanh 3,5- 5,0 mEq/ L) được chỉ định ngẫu nhiên để nhận ZS- 9( 5 g, 10 g hoặc 15 g) hoặc giả dược một lần mỗi ngày trong 28 ngày( giai đoạn mù đôi).

The women were randomly assigned to receive a 12-week course of duloxetine or a placebo.
Những người phụ nữ được phân ngẫu nhiên để nhận được một khóa học 12 tuần duloxetine hoặc giả dược.

The study participants were randomly assigned to receive one of two cholesterol-lowering treatments.
Những người tham gia nghiên cứu được phân ngẫu nhiên để nhận một trong hai phương pháp điều trị hạ cholesterol.

Aged 18 to 75, were randomly assigned to receive chemotherapy followed by hormonal therapy or hormone therapy alone.
Tuổi từ 18- 75, được chỉ định ngẫu nhiên để tiếp nhận hóa trị sau khi điều trị hormone, hoặc chỉ điều trị hormone.

Six clinical studies in which adults with MDD were randomly assigned to receive Brintellix or placebo demonstrated that Brintellix is effective in treating depression.
Sáu nghiên cứu lâm sàng trên người lớn bị MDD được phân ngẫu nhiên để nhận được Brintellix hoặc giả dược cho thấy Brintellix có hiệu quả trong điều trị trầm cảm.

Forty-three subjects were randomly assigned to receive 2.25 grams(g) of Gelesis100 before lunch and dinner, another 42 subjects received 3.75 g of Gelesis100 and a third group of 43 subjects received a placebo capsule containing cellulose, a fiber which is used as a bulking agent.
Một nhóm 43 người được phân ngẫu nhiên để nhận 2,25 g Gelesis100 trước bữa trưa và bữa tối, một nhóm 42 người nhận được 3,75 g Gelesis100 và một nhóm đối chứng gồm 43 người tham gia nhận giả dược có chứa cellulose, một chất kích thích.

Of the 566 patients, 184 were randomly assigned to receive placebo, 192 to receive haloperidol, and 190 to receive ziprasidone.
Trong 566 bệnh nhân, có 184 bệnh nhân được phân ngẫu nhiên vào nhóm sử dụng giả dược, 192 bệnh nhân được sử dụng haloperidol và 190 bệnh nhân sử dụng ziprasidone.

All participants were randomly assigned to receive either one of seven experimental vaccine regimens or a placebo, and were administered four vaccinations over the course of 48 weeks.
Các tình nguyện viên được phân ngẫu nhiên để nhận một trong bảy kết hợp vaccine hoặc giả dược, và được tiêm bốn lần trong vòng 48 tuần.

In this double-blind, single-center trial, participants were randomly assigned to receive a capsule of saffron(30 milligrams a day) in group 1 or a capsule of the antidepressant imipramine(100 milligrams per day) in group 2 for a six-week study.
Trong thử nghiệm này, những người tham gia được chỉ định ngẫu nhiên để nhận một viên thuốc thảo dược saffron( 30 miligam mỗi ngày) trong nhóm 1 hoặc một viên nang imipramine chống trầm cảm( 100 miligam mỗi ngày) trong nhóm 2 cho một nghiên cứu kéo dài sáu tuần.

Thirty-five children were randomly assigned to receive an age-appropriate dose of honey, 33 to receive dextromethorphan and 37 to receive no treatment for one night within 30 minutes of bedtime.
Người trong số họ đã được chọn ngẫu nhiên để nhận một liều mật ong, 33 người khác được cho dùng dextromethorphan, trong khi 37 người khác không được uống gì- những người được điều trị nhận 30 phút trước khi đi ngủ.

Depending on the trial, participants were randomly assigned to receive Tivicay or Isentress(raltegravir), each in combination with other antiretroviral drugs, or Atripla, a fixed-dose combination of efavirenz, emtricitabine and tenofovir.
Tùy vào cuộc thử nghiệm, người tham gia được chỉ định ngẫu nhiên Tivicay hay Isentress( raltegravir) kết hợp với các thuốc kháng retrovirus khác, hoặc Atripla, một sự kết hợp liều cố định của efavirenz, emtricitabine và tenofovir.

In the clinical trial, more than 600 patients were randomly assigned to receive either a standard chemotherapy regimen alone or the chemotherapy regimen plus pembrolizumab- both as an initial treatment for 3 months and as an extended, or maintenance, treatment.
Trong thử nghiệm lâm sàng, hơn 600 bệnh nhân được chỉ định ngẫu nhiên dùng phác đồ hóa trị liệu tiêu chuẩn hoặc chế độ hóa trị liệu cộng với pembrolizumab, cả hai đều là điều trị ban đầu trong 3 tháng và điều trị kéo dài, hoặc duy trì.

For the study, half of the participants were randomly assigned to receive a 0.3 milligrams per kilogram dose of psilocybin while the rest received a vitamin placebo of 250 milligrams of niacin, known to produce a“rush” that mimics a hallucinogenic drug experience.
Trong nghiên cứu này, một nửa số người tham gia được chỉ định ngẫu nhiên để nhận được một miligam 0.3 mỗi kg liều psilocybin trong khi phần còn lại nhận được một giả dược vitamin 250 milligram của niacin, được biết là tạo ra một loại thuốc gây ảo giác.

For instance, there could be a study where cardiac arrest patients are randomly assigned to receive epinephrine or not, and then followed for long term results.
Ví dụ, có thể có một nghiên cứu mà bệnh nhân tim mạch được phân ngẫu nhiên để nhận epinephrine hay không, và sau đó theo sau cho kết quả lâu dài.

They explain, in order to test the treatments success more accurately and identify true response from cases that would resolve over time, constipated children should be randomly assigned to receive either laxative therapy or an inactive therapy.
Họ giải thích, để kiểm tra các phương pháp điều trị thành công chính xác hơn và xác định phản ứng thực sự từ các trường hợp sẽ giải quyết theo thời gian, trẻ em bị táo bón nên được phân ngẫu nhiên để nhận liệu pháp nhuận tràng hoặc liệu pháp không hoạt động.