WERE SPIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là gián điệp
• là các điệp viên được

Ví dụ về việc sử dụng Were spies trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Don't tell me that all these students were spies!?
Không lẽ là toàn bộ các học sinh này đều là gián điệp!?

How many of the people around us were spies for the wights- or wights themselves?
Có bao nhiêu người trong đám đông quanh chúng tôi là gián điệp cho đám xác sống- hay chính là xác sống?

It seems unlikely, however, that any members of the trade delegation were spies.
Tuy nhiên, có vẻ như không có ai trong đoàn thương nhân này là gián điệp.

As one local man tells the story, the Englishmen were spies, parachuted into Germany at the end of the war….
Theo lời người đàn ông địa phương kể chuyện, đám người Anh kia là điệp viên nhảy dù vào nước Đức cuối chiến tranh.

Some of the remainder were Daesh(Islamic State)… fighters that Daesh thought were spies.
Một số là chiến binh của Daesh( tên gọi khác của nhóm IS) và họ bị Daesh nghi là gián điệp.

In 1967 the Soviet Union admitted the Cohens were spies and in August 1969 Britain agrees to exchange them for a British subject held in the Soviet Union.
Năm 1967, Liên Xô đã thừa nhận rằng Cohens là gián điệp và vào tháng 7 năm 1969, Anh trao đổi chúng cho Gerald Brooke, một đối tượng người Anh nắm giữ Liên Xô.

Occasionally, they met people with whom they got along with well, but all too often such people were spies.
Thông thường, họ chỉ gặp người mà họ có quan hệ tốt, nhưng cũng quá đỗi nhiều người như thế là gián điệp.

A Taliban commander said he ordered the four held hostage because he thought they were spies but let them go once it was proven they were Red Cross workers.
Một chỉ huy của phe Taleban nói rằng ông ta đã ra lệnh bắt giữ 4 người này làm con tin vì ông tưởng họ là gián điệp, tuy nhiên ông đã thả nhóm người này ra khi họ chứng minh rằng họ là nhân viên của Ủy Ban Chữ Thập Đỏ.

Its use as a weapon aside, it is important to again remember that ninjas were spies.
Ngoài việc được sử dụng như một thứ vũ khí, điều quan trọng là một lần nữa hãy nhớ rằng ninja là gián điệp.

Inspired by police leaks, local newspapers reported that the Maldivian women were spies stealing India's rocket“secrets” and selling them to Pakistan, in cahoots with scientists at the space agency.
Khai thác thông tin rò rỉ từ cơ quan cảnh sát, các tờ báo địa phương đưa tin rằng 2 phụ nữ Maldives là gián điệp ăn cắp“ bí mật” tên lửa của Ấn Độ và bán chúng cho Pakistan, móc ngoặc với các nhà khoa học tại cơ quan vũ trụ.

I couldn't think of any other reason for someone to follow us, so maybe they were spies sent by the kidnappers.
Tôi chẳng thể nghĩ ra lý do nào khác để ai đó bám theo chúng tôi cả, nên có thể chúng là gián điệp được bọn bắt cóc cử đi.

Khorosheva only backed away slightly from earlier insurgent claims that the captured OSCE members were spies.
Nhưng bà Stella Khorosheva chỉ tỏ vẻ hơi nhượng bộ trước khẳng định của phe nổi dậy là các thành viên của OSCE là gián điệp.

The men were captured, and under torture, confessed that they were spies sent to assassinate Saigō.
Những người này bị bắt, và sau khi bị tra tấn, họ đã thú nhận mình là các điệp viên được cử đến ám sát Saigō.

President-elect Donald Trump is casting new doubt on the U.S. intelligence conclusion that Russia meddled in the presidential election through computer hacking, a finding that led President Barack Obama to impose sanctions on Russian spy agencies last week and expel 35 diplomats he said were spies.
Tổng thống đắc cử Donald Trump có mối ngờ vực mới về kết luận của tình báo Hoa Kỳ là Nga can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống thông qua tin tặc, kết luận này đã dẫn đến việc Tổng thống Barack Obama áp đặt lệnh trừng phạt đối với các cơ quan gián điệp của Nga hồi tuần trước và trục xuất 35 nhà ngoại giao mà ông nói là gián điệp.

Certainly they were a good, balanced party, but if it was true that they had come from the Empire, without a doubt, they were Spies.
Hiện tại nhóm của họ vừa chuẩn vừa ổn định, nhưng nếu như họ thực sự đến từ Đế chế, không còn nghi ngờ, họ là Gián điệp.

In the worst crisis between London and Moscow since the Cold War, Ms May expelled 23 Russian diplomats whom she said were spies.
Trong cuộc khủng hoảng nghiêm trọng nhất giữa hai cường quốc kể từ thời Chiến tranh Lạnh, bà May đã trục xuất 23 nhà ngoại giao Nga mà bà nói là gián điệp đội lốt.

I think you are spies!
Các ông là gián điệp!

The women are spies.
Phụ nữ là gián điệp.

They could be spies for Robespierre.".
Hắn có thể là gián điệp của bọn Sarratt.".

Or“You are spies!
Các ông là gián điệp!

You could be spies.”.
Họ có thể là gián điệp….”.

Here is proof that they are spies.
Nhiều bằng chứng cho thấy họ là gián điệp.

Half of 150,000 Russians living in London are spies.
Truyền thông Anh: Một nửa trong số 150.000 người Nga sống ở London là gián điệp.

Local businessmen believe they are spies.
Chính quyền địa phương nghi họ là gián điệp.

I wonder if the brides she was offering would be spies.
Con sợ các cô dâu mà cô ta đề nghị sẽ là gián điệp.

How do I know they are spies?
Sao bà biết họ là gián điệp?

All evidence proves that these people are spies.
Mọi chứng cứ cho rằng họ là gián điệp.

Why does he accuse them of being spies?
Tại sao họ lại bị cáo buộc là gián điệp?

I felt like I was spying.
Ta có cảm tưởng như mình là gián điệp.