WERE STATIONED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đóng
• đã đồn
• đang đồn

Ví dụ về việc sử dụng Were stationed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They were stationed in the Far East.
Chúng đóng quân ở khu vực Viễn Đông.

We also met members of the international security force who were stationed there.
Chúng tôi cũng gặp một số thành viên của lực lượng bảo an quốc tế đang đóng ở đó.

They were stationed near Miraflores Palace.
Họ đóng quân gần Cung điện Miraflores.

At least one of the targeted sites was reported to be a base at which Iranian personnel were stationed.
Ít nhất một trong số các địa điểm bị tấn công được cho là căn cứ mà quân nhân Iran đang đồn trú.

Fire corps were stationed full-time at four strategic locations in Edo.
Đội cứu hỏa được đóng quân toàn thời gian tại bốn địa điểm ở Edo.

During the Second World War, six platoons of infantry from 2/15 Punjab Regiment were stationed at Kuching in April 1941.
Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, sáu trung đội bộ binh từ Trung đoàn Punjab 2/ 15 đóng quân tại Kuching trong tháng 4 năm 1941.

The vast majority, 941,629 of them, were stationed at various bases within the Contiguous United States.
Phần lớn, 941.629 người trong số họ, đã được đóng tại các căn cứ khác nhau trong tiếp giáp Hoa Kỳ.

During the first stage of the invasion, the Mongols quickly defeated most of the Đại Việt troops that were stationed along the border.
Trong giai đoạn đầu tiên, người Mông Cổ nhanh chóng đánh bại phần lớn quân đội Đại Việt, đóng quân dọc theo biên giới.

After World War II, US troops were stationed at the nearby Rhein Mein Air Base.
Sau Thế chiến II, lính Mỹ đóng quân tại căn cứ không quân Rhein Mein gần đó.

On the other side, however, the battle line of the Huns was arranged so that Attila and his bravest followers were stationed in the centre.
Về phía bên kia, đội hình chiến đấu của người Hun được sắp xếp để Attila và những người dũng cảm nhất của ông ta đóng tại trung tâm.

The vast majority(941,629 personnel) were stationed at bases within the contiguous United States.
Phần lớn, 941.629 người trong số họ, đã được đóng tại các căn cứ khác nhau trong tiếp giáp Hoa Kỳ.

Following the Nazi invasion of Poland in 1939 and the establishment of the Reichsgau Wartheland, from 1940 onwards many prisoners of war were stationed in Mątwy.
Sau cuộc xâm lược của Đức Quốc xã vào năm 1939 và thành lập Reichsgau Wartheland, từ năm 1940 trở đi, nhiều tù nhân chiến tranh đã trú tại Mątwy.

After the Second World War a number of Guards troops were stationed in Eastern Europe, for example, in the Group of Soviet Forces in Germany.
Sau Thế chiến thứ hai, một số đơn vị cận vệ đã đóng quân ở Đông Âu, ví dụ, trong Cụm binh đoàn Liên Xô ở Đức.

This final stage of organum is sometimes referred to as Notre Dame school of polyphony, since that was where Léonin(and his student Pérotin) were stationed.
Bước phát triển cao nhất của thể loại organum đôi lúc được coi như trường Notre Dame của polyphony, vì đó là nơi ở của Léonin( và học trò của ông, Péonin).

On 24 October, Soviet tanks were stationed outside the Parliament, and Soviet soldiers guarded key bridges and crossroads.
Ngày 24 tháng 10, các xe tăng Liên Xô đóng bên ngoài toà nhà Nghị viện và các binh sĩ Liên Xô canh gác các cây cầu và ngã tư quan trọng.

In January 1991, during the prelude to the Coalition ground invasion of Iraq, B Squadron 22 SAS were stationed at a forward operating base in Saudi Arabia.
Vào tháng 1 năm 1991, mở đầu chiến tranh vùng Vịnh, Phi đội B, Trung đoàn Đặc nhiệm số 22 SAS đang đồn trú tại một căn cứ tiền tiêu ở Ả rập Xê út.

Minotto and his Venetians were stationed in the Blachernae palace, together with Teodoro Caristo, the Langasco brothers, and archbishop Leonardo di Chio.
Quân của Minotto và Venice đóng tại cung điện Blachernae, cùng với Teodoro Caristo, anh em Langasco, và Đức Tổng Giám mục Leonardo của Chios.

Mr. Abe's government, under pressure from the news media and the opposition parties, contended that the area where the Self-Defense Forces were stationed was peaceful.
Chính phủ của ông Abe, chịu áp lực từ các phương tiện truyền thông và các đảng đối lập, đã tranh luận rằng khu vực nơi Lực lượng Phòng vệ đóng quân là hòa bình.

The first shipboard watches were stationed on February 14,1981 to support the operational control transfer of engineering systems to ship's force control.
Đồng hồ trên tàu đầu tiên được đóng vào ngày 14 tháng 2 năm 1981 để hỗ trợ việc điều khiển vận hành các hệ thống kỹ thuật để kiểm soát lực lượng tàu.

Under the pouring rain, the army passed through the thickets, coming out to the enemy positions in the morning, right near their right flank, where the Saxon forces were stationed.
Dưới cơn mưa như trút nước, quân đội đi qua những bụi cây, đi ra các vị trí của địch vào buổi sáng, ngay gần sườn phải của chúng, nơi lực lượng Saxon đóng quân.

At smaller stations only four or five Russians were stationed to collect furs from the natives for storage and shipment when the company's boats arrived to take it away.
Tại các trạm nhỏ, chỉ có chừng 4- 5 người Nga đóng để thu mua da sống từ người da đỏ để lưu kho và vận chuyển khi có thuyền của công ty qua.

In June, Ankara deployed a number of tanks and military vehicles to the borderline Diyarbakir province, while missile batteries were stationed in the Hatay province to the west of the Syrian border.
Trong tháng sáu, Ankara đã triển khai một số xe tăng và xe quân sự đến biên giới thuộc tỉnh Diyarbakir trong khi các khẩu đội tên lửa đã được đóng trên địa bàn tỉnh Hatay, giáp biên giới Syria.

It is clear that by 107 AD Roman legions were stationed in the area around Petra and Bostra, as is shown by a papyrus found in Egypt.
Rõ ràng là vào năm 107 SCN, các binh đoàn lê dương La Mã đã đồn trú tại khu vực xung quanh Petra và Bostra, như sự thể hiện trong một tờ giấy cói được tìm thấy ở Ai Cập.

U-43 and U-44 were stationed in the Pentland Firth, which the Grand Fleet was likely to cross leaving Scapa Flow, while the remainder proceeded to the Firth of Forth, awaiting battlecruisers departing Rosyth.
Các chiếc U43 và U44 đóng trong Pentland Firth mà Hạm đội Grand Fleed có khả năng sẽ vượt qua khi rời khỏi Scapa Flow, trong khi phần còn lại Firth of Forth tiến hành chờ đợi các tàu tuần dương chủ lực xuất phát từ Rosyth.

By the end of the 1914-1918 war, more than a million U.S. troops were stationed in France alongside soldiers of French, British and other nationalities fighting Germany.
Vào cuối cuộc Chiến tranh Thế giới 1( 1914- 1918), hơn một triệu quân Mỹ đã đóng quân ở Pháp, sát cánh cùng với những người lính Pháp, Anh và các quốc gia khác chống lại Đức.

In recent months, when Pakistani security forces were stationed in Bramcha to fence off the border with Afghanistan, the Afghan Taliban blocked the effort in some areas.
Trong những tháng gần đây, khi lực lượng an ninh Pakistan đóng quân ở Bramcha để rào lại biên giới với Afghanistan, Taliban đã chặn đứng nỗ lực ở một số khu vực.

The USS Belleau Wood and its"Flying Tigers" Marine Helicopter Squadron were stationed in the region as part of a contingency evacuation plan for US citizens and embassy personnel, known as Operation Bevel Incline.
USS Belleau Wood và Phi đội trực thăng hàng hải" Flying Tigers" của nó đóng tại khu vực trong kế hoạch di tản dự phòng các công dân Hoa Kỳ và nhân viên đại sứ quán, được gọi là Chiến dịch Bevel Incline.