WERE THE VICTIMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là nạn nhân

Ví dụ về việc sử dụng Were the victims trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who were the victims?
Nạn nhân là ai?

Of the 5734 deaths that occurred on the job in 2005, men were the victims in the vast majority-5328.
Trong 5734 vụ“ tử vì nghề” xảy ra trong năm 2005 thì nạn nhân là nam giới chiếm tỷ lệ rất cao: 5328 người.

So who were the victims this time?
Lần này nạn nhân là ai?

Even then, the alliance has disputed claims by the Gaddafi regime that civilians were the victims of its air strikes.
Khi đó, NATO cũng phản bác các tuyên bố của chính phủ Gaddafi rằng dân thường là nạn nhân các cuộc không kích của họ.

Many other people were the victims of similar action.
Nhiều người khác cũng là các nạn nhân của hành động tương tự.

This approach is less likely to spark an armed conflict, and makes it easier for the Chinese claim they were the victims.
Cách tiếp cận này ít có khả năng châm ngòi cho một cuộc xung đột vũ trang và tạo sự dễ dàng khi Trung Quốc muốn tuyên bố họ là nạn nhân.

It was known that these two were the victims of yesterday's incident.
Mọi người đều đã biết họ là nạn nhân của sự kiện hôm qua.

UN experts have also come to the conclusion that the 108 village residents who were killed, including 49 children and 34 women, were the victims of your regime.
Các chuyên gia Liên Hợp Quốc cũng đã đi đến kết luận rằng 108 dân làng bị giết, bao gồm 49 trẻ em và 34 phụ nữ, là nạn nhân của chế độ.

These creatures I had seen were the victims of some hideous experiment.
Những sinh vật này tôi thấy đã là các nạn nhân của cuộc thí nghiệm gớm ghiếc nào đó.

British police found 39 people dead in a truck last week, prompting fears that the deceased were the victims of human trafficking.
Cảnh sát Anh phát hiện thi thể 39 người trong xe tải vào tuần trước, dấy lên quan ngại rằng các nạn nhân này là nạn nhân của tình trạng buôn người.

Selma Karamy was one of those who were the victims of their parents' wealth and bridegrooms' cupidity.
Selma Karamy là một trong các nạn nhân của sự giàu có của cha mẹ và lòng tham của chú rễ.

Gainer of Harrisburg said in a statement that he was“saddened” by the report,“for once again we read that innocent children were the victims of horrific acts committed against them.”.
Gainer thuộc Harrisburg đã nói trong một thông cáo rằng Ngài“ rất buồn” bởi báo cáo,“ vì một lần nữa chúng ta biết rằng các trẻ em vô tội đã là nạn nhân của các hành vi kinh khiếp đã được thực hiện đối với các cháu”.

The uninformed reader would assume that Americans were the victims of an attack and aggression by Moscow whereas the reality is quite different.
Những độc giả thiếu thông tin sẽ cho rằng người Mỹ là nạn nhân của một cuộc tấn công và sự đe dọa của Moscow trong khi sự thật hoàn toàn khác.

Erika Waak reports in The Humanist Of the total number of Palestinian civilians killed during this period by both Israeli and Palestinian security forces, 16 percent were the victims of Palestinian security forces.
Erika Waak thông báo trong The Humanist" Trong tổng số thường dân Palestine bị giết hại trong giai đoạn này bởi cả các lực lượng an ninh Israel và Palestine, 16% là nạn nhân của các lực lượng an ninh Palestine.".

You may, if it pleases you, imagine that we were the victims of an elaborate and extraordinary hoax.
Nếu các bạn muốn, các bạn có thể tưởng tượng rằng chúng tôi đã là những nạn nhân của một sự huyền hoặc phức tạp và dị thường.

Father Pizzaballa, a colleague in the Franciscan Friars of the Custody of the Holy Land, to which Father Francois belonged, told the Italian newspaper La Repubblica that none of their priests were the victims in the video.
Cha Pizzaballa, cộng sự của cha Murad ở Dòng thánh Franciscan thuộc Giáo hội, nói với báo Italy La Repubblica rằng không có linh mục nào của Giáo hội là nạn nhân trong đoạn video.

Finally somebody said:‘But in this case“innocent people” were the victims of a gruesome atrocity subsidized by your government, one among many.
Sau cùng, ai đó nói:“ Nhưng, ở đây‘ người dân vô tội' lại là nạn nhân của một trong nhiều chuyện dã man ghê tởm được chính phủ của ông tài trợ.

Students and other travelers to Korea brought back texts, statues, rituals, and other Buddhist objects and ideas, and in exchange, King Bunei promised to send shipwrecked Koreans, and those who were the victims of Japanese pirates(wakō), back home safely.
Các nho sinh cũng những khách vi hành khác từ Triều Tiên đã mang đến các văn thư, tượng, nghi lễ cùng các đồ vật và tư tưởng Phật giáo khác và đổi lại, vua Bunei hứa sẽ gửi những người Triều Tiên bị đắm tàu, những người là nạn nhân của Uy khấu( hải tặc Nhật Bản) về quê hương an toàn.

Finally somebody said: But in this case innocent people were the victims of a gruesome atrocity subsidised by your government, one among many.
Cuối cùng có ai đó nói:“ Nhưng trong trường hợp này“ những người vô tội” là những nạn nhân của một sự tàn ác ghê tởm được chính phủ của ông chi viện, một trong nhiều tàn ác.

While Vazquez insisted the right call was made, defender Benatia said Juventus were the victims of a poor decision in Madrid.
Trong khi Vazquez khăng khăng khẳng định đúng cú gọi, hậu vệ Benatia nói Juventus là nạn nhân của một quyết định kém cỏi ở Madrid.

It is estimated that of all women who were the victims of homicide globally in 2012, almost half were killed by intimate partners or family members.
Người ta ước tính rằng tất cả phụ nữ là nạn nhân của các vụ giết người trên toàn cầu trong năm 2012 thì gần một nửa đã bị giết bởi các đối tác thân thiết hoặc là thành viên gia đình.

The unfortunate Midianites, so far as one can tell from the biblical account, were the victims of genocide in their own country.
Những người Midianites bất hạnh, cho đến mức như người ta có thể nói từ tài liệu ghi chép kinh thánh, họ là những nạn nhân của nạn diệt chủng trên đất nước của họ..

In 2013, 3.1 million people in the US were the victims of smartphone theft, and 68% testified that they subsequently had not succeeded in restoring all of the information that was stolen.
Hàng năm, hơn 3.1 triệu người Mỹ là nạn nhân của các vụ trộm cắp điện thoại thông minh và 68% trong số đó không thể khôi phục các thông tin bị đánh cắp.

Lochte admitted Saturday he"over-exaggerated" assertions that he and three teammates were the victims of an armed robbery at a Rio De Janeiro gas station.
Hôm thứ Bảy, Lochte thừa nhận việc anh và ba đồng đội“ cường điệu” chuyện họ là nạn nhân của một vụ cướp có vũ trang tại một trạm xăng ở Rio de Janeiro.

The blogger Tran Thi Nga was among those who were the victims of physical violence before she was arrested and then sentenced on 25 July to nine years in prison on a charge of“anti- state propaganda.”.
Blogger Trần Thị Nga là một trong những nạn nhân bị bạo hành trước khi bà bị bắt và bị kết án 9 năm tù vào ngày 25 tháng 7 về tội' tuyên truyền chống nhà nước'.

Beyond the fairy tale, women with“occult” knowledge(of folk medicine, for example), or simply poor, social outcasts(such as the infamous Pendle Witches hanged at Lancaster castle in 1612), were the victims of persecution and prosecution in 16th and 17th-century Britain.
Vượt ra ngoài câu chuyện cổ tích, những người phụ nữ có kiến thức về huyền bí( ví dụ về y học dân gian), hoặc đơn giản là những người bị ruồng bỏ trong xã hội( chẳng hạn như khét tiếng Phù thủy Pendle treo cổ tại lâu đài Lancaster ở 1612), là nạn nhân của sự khủng bố và truy tố ở nước Anh thế kỷ 16th và 17.

Cult hits such as Howard the Duck were the victims of the distribution problems, with some titles reporting low sales when in fact they were being resold at a later date in the first specialty comic-book stores.
Những bộ truyện độc“ hot” như Howard the Duck là nạn nhân trực tiếp của vấn đề phân phối này, mặc dù doanh số thực không thấp như những báo cáo bởi chúng đã được bán lại sau đó ở những cửa hàng comic đặc biệt đầu tiên.

Perhaps they had exhausted the land's resources, as some scholars theorise, or were the victims of political and social unrest, climate change, or extended droughts.
Có lẽ họ đã làm cạn kiệt nguồn tài nguyên của vùng đất này, như một số học giả giả định, hoặc là nạn nhân của tình trạng bất ổn chính trị và xã hội, biến đổi khí hậu, hay hạn hán kéo dài.

Finally somebody said:‘But in this case“innocent people” were the victims of a gruesome atrocity subsidized by your government, one among many.
Cuối cùng có người nói," Nhưng trong trường hợp này," những người vô tội là những nạn nhân của sự tàn ác kinh tởm được chính phủ các ông hỗ trợ, nhóm này nằm trong những nhóm khác.