WERE TORCHED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị đốt

Ví dụ về việc sử dụng Were torched trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He writes:“Villages were torched.
Ông kể:" Các ngôi làng đã bị phá hủy.

Dozens of cars were torched overnight in the eastern city of Lyon.
Hàng chục chiếc xe ô tô đã bị đốt cháy trong đêm tại thành phố Lyon.

Several vehicles belonging to Hamas members were torched.
Nhiều chiếc xe của các thành viên Hamas đã bị đốt.

A motorcycle and bins were torched, forcing firefighters to intervene.
Một chiếc xe máy và các thùng rác bị đốt, buộc lính cứu hỏa phải can thiệp.

Dozens of police stations and offices of the ruling National Democratic Party were torched across the country.
Nhiều trạm cảnh sát và văn phòng đảng cầm quyền( National Democratic Party- Đảng Quốc gia Dân chủ) bị cháy khắp nơi.

Several vehicles were torched in Lyon, according to the city's fire department.
Một số phương tiện đã bị đốt cháy ở Lyon, theo sở cứu hỏa của thành phố.

Eighteen cars and two motorcycles were torched in the incident.
Xe hơi và 2 chiếc xe máy bị thiêu hủy tại hiện trường.

Five pilgrim buses were torched by the force of the blast from the explosives-laden truck, a police official said.
Năm chiếc xe bus chở người hồi hương bị bắt lửa từ vụ nổ do chiếc xe tải chứa chất nổ gây ra, một cảnh sát cho biết.

In April of 1984, several vehicles parked outside of the Glico headquarters were torched and the surrounding area was destroyed.
Tháng 4/ 1984, một số xe đậu bên ngoài trụ sở chính của Glico bị đốt cháy và các khu vực xung quanh cũng bị phá hủy.

Thisday's offices in Kaduna were torched, despite the paper's apology and retraction on the front page.
Các văn phòng Thisday ở Kaduna điều đã bị đốt cháy, bất chấp lời xin lỗi và rút lại bài báo được đăng trên trang nhất.

On November 30, a"yellow vest" protest by some 300 people in Brussels degenerated into violence in which two police vehicles were torched.
Hôm 30/ 11 vừa qua, khoảng 300 người tham gia một cuộc biểu tình' Áo vàng' ở Brussels đã biến thành bạo lực, trong đó hai xe cảnh sát bị phóng hỏa.

All buildings on the station were torched while Filipinos burned the entire town of Olongapo.
Tất cả đều bị đốt cháy trong lúc người Philippines tiêu hủy cả thị trấn Olongapo.

Thousands of people- including women and children- were massacred in cold blood, and farms and villages all across the region were torched and destroyed.
Hàng ngàn người- bao gồm cả phụ nữ và trẻ em- đã bị tàn sát một cách man rợ, các trang trại và làng mạc trên khắp khu vực đã bị đốt cháy và phá hủy.

All three crew members of the Apollo 1 were torched during a prelaunch test in 1967[29].
Toàn bộ phi hành đoàn 3 người của tàu Apollo 1 đã bị thiêu cháy khi thử nghiệm tàu trước chuyến bay vào năm 1967[ 29].

Troops came into the Square without weapons on June 2 and many soldiers were beaten, some were killed and army vehicles were torched.
Quân đội tiến vào quảng trường không có vũ khí vào ngày 02- 6 và nhiều binh lính đã bị đánh đập, một số đã thiệt mạng và xe quân sự đã bị đốt cháy.

Firefighters said that shortly before 2am on Monday a dozen or so vehicles were torched in Lyon's city centre and in other nearby neighbourhoods.
Lính cứu hỏa nói rằng ngay trước 2 giờ sáng thứ Hai, hàng chục phương tiện đã bị đốt cháy ở trung tâm thành phố Lyon và các khu vực lân cận khác.

That offensive was mounted after a series of spectacular attacks on depots in and around Peshawar in which hundreds of vehicles used to ferry supplies to Nato and US forces in Afghanistan were torched.
Chiến dịch này được tiến hành sau một loạt cuộc tấn công vào các bãi đỗ xe tải ở trong và xung quanh thành phố Peshawar, trong đó hàng trăm xe tải dùng chở hàng hậu cần cho các lực lượng Mỹ và NATO ở Afghanistan đã bị đốt cháy./.

Other soldiers were incinerated when army vehicles were torched with soldiers unable to evacuate and many other were badly beaten by violent mob attacks.
Những người lính khác bị thiêu cháy khi xe quân sự bị đốt khi họ không thể thoát ra và nhiều người khác đã bị đánh đập bởi các cuộc tấn công của đám đông bạo lực.

Shortly thereafter, another Toledo lumberyard and several other buildings were torched by arson, but once again, the Clubber's random series of crimes came to an end without explanation.
Ngay sau đó, một xưởng gỗ Toledo khác và một số tòa nhà khác bị đốt cháy bởi đốt phá, nhưng một lần nữa, loạt tội phạm ngẫu nhiên của Clubber đã kết thúc mà không có lời giải thích.

The entire building was torched.
Cả tòa nhà bị cháy.

The Pharos collapsed and the Great Library was torched.
Pharos và Great Library bị phá hủy.

In May 1863, the US legation in Edo was torched.
Tháng 5 năm 1863, Công sứ Hoa Kỳ ở Edo bị thiêu sống.

Millions of acres of land in Australia has been torched by blazes since September, endangering animals and destroying their food sources.
Hàng triệu mẫu đất ở Úc đã bị cháy bởi các ngọn lửa dữ dội từ tháng 9, gây nguy hiểm cho động vật và phá hủy nguồn thức ăn của chúng.

The skin and fleece of the head are torched, the brain removed, and the head is salted, sometimes smoked, and dried.
Da và lông cừu lấy từ đầu được đốt cháy, bỏ não, và đầu được ướp muối, đôi khi hun khói, và sấy khô.

In one attack, a Lamborghini Aventador rented for a wedding was torched outside a house in Luton.
Trong một cuộc tấn công, một chiếc Lamborghini Aventador thuê cho một đám cưới đã được đốt cháy bên ngoài một ngôi nhà ở Luton.

More than 1,000 houses have been torched since then and police have deployed reinforcements in the townships of Min Bya and Mrauk Oo, where curfews are now in effect.
Hơn 1.000 ngôi nhà đã bị phóng hỏa kể từ đó và cảnh sát đã triển khai quân tiếp viện tại các thị trấn Min Bya và Mrauk Oo, nơi hiện đang áp lệnh giới nghiêm.

Christian businesses have been torched, Christian girls have been kidnapped, sold as child brides or slaves, and had acid thrown in their faces for not being veiled.
Các doanh nghiệp Công Giáo đã bị đốt, các cô gái Công Giáo thì bị bắt cóc, bán đi làm cô dâu hoặc nô lệ và bị ném axit vào mặt để không cần đeo màn che mặt.

After calling for the Khimki mayor to step down from office in May 2007, Beketov's car was torched and his dog was found beaten to death on his doorstep.
Sau một cuộc gọi cho thị trưởng Khimki năm 2007, chiếc xe của ông bị đốt còn con chó thì bị đánh chết ngay trước cửa nhà.

Judy Malinowski, 33, died two years after being torched by her boyfriend Michael Slager outside a gas station near Ohio in 2015.
Judy Malinowski, 33 tuổi, đã qua đời vào tháng 8 năm 2017, hai năm sau khi bị thiêu sống bởi gã bạn trai Michael Slager bên ngoài trạm xăng gần Columbus, Ohio vào tháng 6 năm 2015.