WERE TRAFFICKED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị buôn bán
• đã bị bán

Ví dụ về việc sử dụng Were trafficked trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The kids were trafficked.
Trẻ em bị buôn bán.

All three are Slovakian, from the eastern town of Trebisov, from where most of the women were trafficked.
Họ là người dân tộc Romania và đến từ thị trấn Trebisov ở phía Đông Slovakia, gần biên giới với Ukraina, nơi mà hầu hết phụ nữ bị buôn bán.

In 2008, 529 girls were trafficked from the state of Assam alone.
Năm 2008 có 529 trẻ em gái bị buôn bán chỉ riêng từ bang Assam.

Now and then the girls approached me, sharing that they were trafficked or exploited.
Họ tiếp cận tôi, chia sẻ với tôi việc bị buôn bán hay lạm dụng.

They said they were trafficked, as slaves, from Vietnam to the UK.
Chúng nói rằng chúng bị buôn bán như nô lệ, từ Việt Nam sang Anh quốc.

The indictment charges that teenage girls were trafficked on the website.
Bản cáo trạng cáo buộc rằng các cô gái vị thành niên đã bị buôn bán trên trang web.

Children were trafficked for sex, both within the country and to other countries.
Trẻ em cũng bị buôn bán vì mục đích khai thác tình dục, cả trong nước lẫn nước ngoài.

In one month alone, an estimated $60,000 worth of turtles were trafficked out of Florida.
Chỉ trong một tháng, một lượng rùa trị giá 60.000 đô la đã bị bán ra khỏi Florida.

Women and children also were trafficked within the country, usually from rural to urban areas.
Phụ nữ và trẻ em cũng được buôn bán trong nội bộ lãnh thổ, thường là từ khu vực nông thôn ra khu vực thành thị.

Between 1995 and 2000, approximately 5,000 women and children were trafficked to and escaped from Cambodia.
Từ 1995 đến 2000, khoảng 5.000 phụ nữ và trẻ em bị bán và bỏ trốn sang Campuchia.

The women were trafficked to the UK, usually by bus and car, having been promised a better life and work.
Những phụ nữ bị buôn bán sang Anh, thường là bằng xe buýt và ô tô con, được hứa hẹn một cuộc sống và công việc tốt hơn.

UNICEF, for example, estimated in 2003 that 10,000 girls were trafficked every year from Myanmar into Thai brothels alone.
Ví dụ, UNICEF trong năm 2003 ước tính đã có 10.000 cô gái đã bị buôn bán mỗi năm từ Myanmar vào các nhà thổ của Thái.

Returning to Vietnam, she advocated for the rights of exploited migrant workers, particularly for women who were trafficked overseas.
Trở về Việt Nam, chị tự quyết định can thiệp nhằm bảo vệ những người lao động bị ngược đãi, đặc biệt với những phụ nữ bị buôn lậu ra nước ngoài.

Between 2012 and 2017, more than 3,000 people, mostly women and children, were trafficked, according to the Vietnamese Ministry of Public Security.
Từ năm 2012 đến 2017, hơn 3.000 người, chủ yếu là phụ nữ và trẻ em, đã bị buôn bán, theo số liệu từ Bộ Công an Việt Nam.

Back in Vietnam, she took it upon herself to intervene to defend abused laborers, particularly among women who were trafficked overseas.
Trở về Việt Nam, chị tự quyết định can thiệp nhằm bảo vệ những người lao động bị ngược đãi, đặc biệt với những phụ nữ bị buôn lậu ra nước ngoài.

While it is not known how many of these victims were trafficked, the estimate implies that currently, there are millions of such victims in the world.
Trong khi vẫn chưa biết chính xác có bao nhiêu người trong số các nạn nhân này đã bị bán, ước tính cho biết hiện tại có hàng triệu trường hợp nạn nhân bị bán trên thế giới.

The law prohibits trafficking in persons; however, there were reports that persons were trafficked to, from, or within the country.
Pháp luật cấm tất cả các hình thức buôn người, tuy nhiên, đã có báo cáo rằng những người bị buôn bán, từ, thông qua, và trong nước.

It was not immediately clear how many more women and girls were trafficked since the list was compiled earlier this summer, however, one official said“the lucrative trade continues.”.
Đến nay chưa có số liệu bao nhiêu phụ nữ và trẻ em gái đã bị buôn bán kể từ khi danh sách được tổng hợp vào đầu mùa hè này, tuy nhiên, một quan chức nước sở tại cho biết,“ giao dịch sinh lợi vẫn tiếp diễn”.

They are ethnic Romani and came from the town of Trebisov in the east of Slovakia, near its border with Ukraine, from where most of the women were trafficked.
Họ là người dân tộc Romania và đến từ thị trấn Trebisov ở phía Đông Slovakia, gần biên giới với Ukraina, nơi mà hầu hết phụ nữ bị buôn bán.

Ms Vu noted that occasionally people were given false Chinese passports, if they were trafficked through China, which could lead to confusion.
Vu lưu ý rằng thỉnh thoảng mọi người được cấp hộ chiếu Trung Quốc giả, nếu họ bị buôn bán qua đường Trung Quốc, dẫn đến sự nhầm lẫn.

Police have not confirmed if the dead were trafficked into the UK or had intended to claim refuge here, but their death has highlighted the ongoing issue of desperate people dying trying to reach safety in the UK.
Cảnh sát chưa xác nhận liệu các nạn nhân bị buôn bán tới Anh hay có ý định tị nạn ở đây, nhưng bi kịch của họ đã làm nổi bật vấn đề nghiêm trọng đang diễn đối với những con người tuyệt vọng cố gắng tìm kiếm an toàn ở Anh.

David Matas and I concluded that 41, 500 organs from Falun Gong prisoners of conscience were trafficked in the years between 2001 and 2005 alone.
David Matas và tôi đã kết luận rằng khoảng 41.500 nội tạng từ các tù nhân lương tâm Pháp Luân Công đã bị buôn lậu, chỉ tính riêng trong khoảng thời gian từ năm 2001 đến 2005.

The Daily Mail reports that the children were trafficked by a secret network of doctors, nurses, priests, and nuns in a widespread practice that began during General Franco's dictatorship and continued until the early nineties.
Những em bé bị bán bởi một mạng lưới bí mật của các bác sĩ, y tá, nam và nữ tu sĩ trong một vụ hoạt động lan rộng bắt đầu trong thời gian cai trị của nhà lãnh đạo quân phiệt Tướng Franco và tiếp tục cho tới đầu thế kỷ thứ 19.

She decided to tackle one aspect of the issue- unemployment- by launching a business that would provide jobs to women who were trafficked or exploited in other ways.
Vậy là cô quyết định giải quyết một khía cạnh của vấn đề- thất nghiệp- bằng cách khởi động một doanh nghiệp nhằm cung cấp việc làm cho những phụ nữ bị buôn bán hoặc khai thác theo những cách khác.

The victims of this crime were young, vulnerable males who were trafficked through Europe to the beaches of France where they were put onto an inflatable boat," he said.
Nạn nhân của tội ác này là những người đàn ông trẻ tuổi, dễ bị tổn thương, bị buôn bán qua châu Âu đến các bãi biển ở Pháp, nơi họ được đưa lên một chiếc thuyền bơm hơi”, ông nói.

The abuses have been addressed mainly through the lenses of trafficking, especially of Indonesian and Philippine women, despite research documenting that as many as one in six foreign domestic workers experience forced labor- of which 14 percent were trafficked.
Các vụ lạm dụng bị phanh phui chủ yếu dưới góc độ nạn buôn người, đặc biệt là phụ nữ Indonesia và Philippines, mặc dù các nghiên cứu ghi nhận có tới 1/ 6 lao động nước ngoài làm việc tại Hồng Kông ở trong tình trạng bị cưỡng bức lao động, trong đó 14% bị buôn bán.

The lawsuit, filed in U.S. court in San Francisco, claimed the men were trafficked through the Hawaii longline fishing fleet and forced to work on the boat around Hawaii and off the shores of California.
Vụ kiện được đệ lên toà liên bang ở San Francisco cho rằng, các nạn nhân bị buôn người trong đội tàu đánh cá thương mại Hawaii, và bị cưỡng bức làm việc trên chiếc tàu hoạt động quanh vùng biển Hawaii và ngoài khơi California.

The Nepali women who were trafficked into the sex trade-- they came together, and they decided that they were going to make the world's first anti-trafficking organization actually headed and run by trafficking survivors themselves.
Phụ nữ Nepali bị bán vào lĩnh vực mại dâm Họ tụ họp lại, và rồi họ quyết định rằng họ sẽ tạo nên một tổ chức chống buôn bán người đầu tiên trên thế giới thật sự đứng đầu và điều hành bởi những người tồn tại.