WERE TRANSFORMED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã được biến đổi
• đã được chuyển
• bị biến
• được chuyển hóa
• đã biến
• đã được thay đổi
• đều được chuyển
• bị chuyển hóa

Ví dụ về việc sử dụng Were transformed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But they were transformed.
Họ đã được biến đổi.

Cars were transformed into fireballs and one was reported to have been thrown 30 feet into the air.
Nhiều xe hơi biến thành những quả cầu lửa và một người được báo cáo là đã bị hất tung lên 9m trong không trung.

The ladies were transformed.
Các phụ nữ đã được biến đổi.

He sat down there, and began to meditate that all the beings throughout the universe were transformed into Chenrezi.
Anh đi lên một đỉnh đồi, ngồi xuống và bắt đầu thiền định rằng tất cả chúng sinh đầy khắp vũ trụ được chuyển hóa thành Đức Chenrezi.

All companies were transformed into organizations of associated labour.
Tất cả các công ty đều được chuyển thành tổ chức lao động liên hiệp.

I hope some people were transformed.
Mong thật nhiều người được chuyển hóa.

The military districts were transformed into joint forces commands, and their number was reduced.
Quân khu được chuyển thành các bộ tư lệnh đặc nhiệm chung và số lượng được cắt giảm.

Under Guardiola, they were transformed.
Dưới thời Pep Guardiola, họ đã biến đổi.

They found leaders were transformed from the experience and came away with an altered sense of identity.
Họ phát hiện các nhà lãnh đạo đã thay đổi từ trải nghiệm và bước ra với một sự thay đổi ý thức về bản thân.

From that moment on, you were transformed.
Nhưng từ đó, các ông đã được biến đổi.

And other churches were transformed into cinemas, theatres, dance halls.
Rồi những nhà thờ khác được biến thành các rạp hát, rạp ciné, chỗ nhẩy đầm.

During the Carolingian period and later, many ancient treasures were transformed into modern objects.
Trong và sau triều đại Carolingian, nhiều báu vật cổ đại đã được biến đổi thành các vật phẩm hiện đại.

All industrial companies were transformed into organisations of associated labour.
Tất cả các công ty đều được chuyển thành tổ chức lao động liên hiệp.

Following the restoration of Polish independence in 1918, the majority of these houses and mansions were transformed into foreign embassies.
Sau khi khôi phục nền độc lập của Ba Lan vào năm 1918, phần lớn những ngôi nhà và biệt thự này đã được chuyển thành các đại sứ quán nước ngoài.

In the 20th century, our lives were transformed by information technology;
Trong thế kỷ 20, cuộc sống của chúng ta đã được thay đổi bởi công nghệ thông tin;

They were transformed in their current Baroque style in 1720, and the Rococo Poppelsdorf Palace was added in 1746.
Chúng đã được biến đổi theo phong cách Baroque hiện tại vào năm 1720 và Cung điện Rococo Poppelsdorf được thêm vào năm 1746.

Many said they were transformed.
Nhiều người nói họ được biến đổi.

Nobles' mansions were transformed into fortresses, deep trenches dug throughout the city for defense and as firebreaks, and numerous buildings burned.
Lâu đài của những người quý tộc đã được biến thành pháo đài, những rãnh hào sâu được đào khắp thành phố để phòng thủ và nhiều tòa nhà bị đốt cháy.

They are individuals whom many people believe were transformed by the gods before birth.
Họ là những cá nhân mà nhiều người tin rằng đã được biến đổi bởi các vị thần trước khi sinh.

The Kazakh ASSR and Kirghiz ASSR were transformed into the Kazakh and Kirghiz Soviet Socialist Republics.
Các Kazakh ASSR và Tiếng Kyrgyz ASSR được chuyển đổi thành các Kazakhstan và Tiếng Kyrgyz Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết.

Familiar figures such as Santa Claus became Odin, while Jesus, Mary, and Joseph were transformed into Aryan-like figures.
Những sự kiện quen thuộc như ông già Noel đã biến thành Odin, trong khi Chúa Giêsu, Mẹ Maria và Thánh Giuse đã được chuyển thành các nhân vật thần thoại Aryan.

The Kazakh ASSR and Kyrgyz ASSR were transformed into the Kazakh SSR and Kirghiz Soviet Socialist Republic.
Các Kazakh ASSR và Tiếng Kyrgyz ASSR được chuyển đổi thành các Kazakhstan và Tiếng Kyrgyz Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết.

Moody's study is significant because it indicates how patients were transformed by these encounters with departed loved ones.
Nghiên cứu của Moody quan trọng bởi vì nó cho thấy cách bệnh nhân đã được biến đổi bởi những cuộc gặp gỡ với những người thân yêu ra đi.

The Kazakh ASSR and Kirghiz ASSR were transformed into the Kazakh SSR(Kazakhstan) and Kirghiz Soviet Socialist Republic(Kyrgyzstan).
Các Kazakh ASSR và Tiếng Kyrgyz ASSR được chuyển đổi thành các Kazakhstan và Tiếng Kyrgyz Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết.

The lands surrounding the castle were transformed into a city park and opened to the public.
Những khu vườn trước đây của lâu đài đã biến thành công viên và mở cửa cho dân chúng.

The emergency exit and the surrounding wall were transformed into a perfectly circular hole two meters across.
Lối thoát hiểm và bức tường xung quanh bị biến thành cái lỗ hình tròn hoàn hảo rộng hai mét.

It was not until the 1950s that small breasts were transformed into a medical problem and seen to make women unhappy.
Mãi cho đến những năm 1950, những bộ ngực nhỏ trở thành vấn đề y học và khiến phụ nữ không hạnh phúc.

At that time all the royalists were transformed into republicans and all the millionaires of Paris into workers.
Lúc bấy giờ, tất cả bọn bảo hoàng đều biến thành những người cộng hòa, còn tất cả những tên triệu phú ở Pa- ri thì biến thành công nhân.

In 2006, Azerrad's taped conversations with Cobain were transformed into a documentary about Cobain, titled Kurt Cobain: About a Son.
Vào năm 2006, cuốn băng ghi âm cuộc nói chuyện giữa Azerrad với Cobain đã được chuyển thể thành phim tư liệu về Cobain, mang tên Kurt Cobain About a Son.

One guard claimed that whether or not the practitioners were transformed, the guards would make them write statements renouncing their faith.
Một lính canh tuyến bố rằng không cần biết các học viên có bị chuyển hóa hay không, các lính canh sẽ khiến họ phải viết tuyên bố từ bỏ đức tin của mình.