WESTERLY WINDS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gió tây
• các luồng gió từ phía tây

Ví dụ về việc sử dụng Westerly winds trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Chinooks are warm westerly winds specific to Alberta, Canada.
Chinooks là những cơn gió tây khô nóng đặc trưng cho tỉnh bang Alberta, Canada.

These mountains often shelter eastern parts of the country from an onslaught of westerly winds and rain.
Những ngọn núi thường che chở cho phần phía đông của đất nước từ một sự tấn công của gió tây và mưa.

Sometimes, strong westerly winds bring some individuals to the Falkland Islands.
Đôi khi gió tây mạnh mẽ mang một số cá thể đến quần đảo Falkland.

Winters are cool because of the prevalence of westerly winds from the Atlantic.
Mùa đông nhẹ vì sự phổ biến của gió tây từ Đại Tây Dương.

Westerly winds kick up condensation, forming cumulonimbus clouds which begin to revolve around a central axis.
Các luồng gió tây gây ngưng tụ hơi nước, hình thành mây dông, chúng sẽ bắt đầu xoay tròn quanh một trục trung tâm.

Climate: Moderate oceanic/continental climate zone with frequent changes in weather and primarily westerly winds.
Khí hậu: Vùng khí hậu ôn đới đại dương/ lục địa với thời tiết thường xuyên thay đổi và hướng gió chủ yếu là gió Tây.

This usually creates the westerly winds moving from the subtropical areas to the poles.
Điều này thường tạo ra gió tây di chuyển từ các khu vực cận nhiệt đới đến các cực.

Karakoram region gets most of its extra moisture in the winter, when westerly winds bring snow to the mountains.
Do các điều kiện địa lí, Karakoram nhận phần lớn lượng ẩm tăng thêm này vào mùa đông, khi các cơn gió tây mang tuyết tới vùng núi.

The westerly winds that circulate through the Southern Ocean around Antarctica keep warm air masses from lower latitudes at bay.
Những cơn gió tây lưu thông qua Nam Đại Dương quanh Nam Cực giữ cho các khối không khí ấm áp từ các vĩ độ thấp hơn tại vịnh.

Experts say the particles, from Chinese deserts and factories, are carried to the Korean peninsula by prevailing westerly winds.
Các chuyên gia cho biết các hạt bụi, từ các sa mạc và nhà máy của Trung Quốc, được đưa đến bán đảo Triều Tiên bằng những cơn gió tây thịnh hành.

The high pressure in the center is due to the westerly winds on the northern side of the gyre and easterly trade winds on the southern side.
Áp lực cao ở trung tâm là do gió tây ở phía bắc của vòng hải lưu và gió đông ở phía nam.

Because of the Karakoram region's geography, it gets most of this extra moisture in the winter, when westerly winds bring snow to the mountains…….
Do các điều kiện địa lí, Karakoram nhận phần lớn lượng ẩm tăng thêm này vào mùa đông, khi các cơn gió tây mang tuyết tới vùng núi.

In spring, from August to November, the westerly winds(on average) are at their strongest- these are called the equinoctial westerlies.
Vào mùa xuân, từ tháng Tám đến tháng Mười Một, gió tây thường tại mạnh nhất của họ- chúng được gọi là các westerlies phân điểm.

Wind speeds vary throughout the county, with the strongest gusts along the western coast, often aided by dominant westerly winds and a bay-breeze effect.
Tốc độ gió khác nhau trên toàn địa hạt, với những cơn mạnh nhất dọc theo bờ biển phía tây, thường được hỗ trợ bởi gió tây chi phối và hiệu ứng gió nhẹ của vịnh.

In spring, from August to November, the westerly winds are typically at their strongest †these are called the equinoctial westerlies.
Vào mùa xuân, từ tháng Tám đến tháng Mười Một, gió tây thường tại mạnh nhất của họ- chúng được gọi là các westerlies phân điểm.

Vanessa kershawi, commonly known as the Australian Painted Lady, is a butterfly that is mostly confined to Australia, although westerly winds have dispersed it to islands east of Australia, including New Zealand.
Vanessa kershawi là một loài bướm ngày có phạm vi phân bố chủ yếu là giới hạn ở Úc, mặc dù gió tây đã phân tán đến các đảo phía đông của Australia, bao gồm cả New Zealand.

Weakening began due to westerly winds aloft and land interaction with China, and Ellen dropped back to tropical storm strength on October 17.
Sự suy yếu bắt đầu do gió tây ở trên cao và tương tác đất liền với Trung Quốc, và Ellen đã quay trở lại với cơn bão nhiệt đới vào ngày 17 tháng 10.

Lead researcher Willem Verstraeten of Wageningen University in the Netherlands said in statement that the"dominant westerly winds blew this air pollution straight across to the United States.".
Trưởng nhóm nghiên cứu, ông Willem Verstraeten của Đại học Wageningen ở Hà Lan cho biết trong một tuyên bố rằng" những luồng gió tây nổi trội đã thổi không khí ô nhiễm này thẳng qua Hoa Kỳ.".

The cliffs are subject to very strong prevailing westerly winds and the scrubby vegetation that grows there is low and stunted by these harsh environmental conditions.
Các vách đá phải chịu gió tây thịnh hành rất mạnh và thảm thực vật mọc ở đó thấp và thấp còi bởi các điều kiện môi trường khắc nghiệt.

Research by the University of Tasmania's department of marine biology has shown that mass strandings are cyclical and caused by westerly winds increasing in strength every 12 years over the Southern Ocean.
Nghiên cứu do Khoa sinh học biển, Đại học Tasmania thực hiện đã cho thấy, những cuộc mắc cạn quy mô lớn này là theo chu kỳ và gây ra bởi những luồng gió tây mạnh dần lên sau mỗi 12 năm trên vùng đại dương phía nam.

But the westerly winds that encircle Antarctica have become more vigorous in recent decades, in response to climate warming and ozone depletion.
Những cơn gió tây bao quanh Nam Cực đã trở nên mạnh mẽ hơn trong những thập kỷ gần đây, để đối phó với sự nóng lên của khí hậu và sự suy giảm tầng ozone.

In the upper troposphere, the high pressures over the northern Bay of Bengal and the westerly winds over northern Australia helps producing the southwest monsoon, which will send rain and wind towards the east.
Ở tầng đối lưu phía trên, áp lực cao trên vịnh phía bắc Bengal và gió tây bắc bắc Australia giúp tạo ra gió mùa tây nam, gió mùa và gió thổi về phía đông.

Westerly winds develop at the top of the stratosphere, and gradually descend to about 10 miles above the surface, while being replaced by a layer of easterly winds above them.
Các luồng gió từ phía Tây phát triển trên đỉnh tầng bình lưu, rồi dần dần hạ thấp xuống khoảng 16 km bên trên bề mặt Trái Đất, cùng lúc bị thế chỗ bởi một lớp gió bên trên chúng từ phía đông.

Under the Köppen climate classification, Coyhaique has an oceanic climate(Cfb), though it is considerably less wet than coastal settlements like Puerto Montt or Puerto Aysén since the coastal mountains provide considerable shielding from the westerly winds.
Dưới sự phân loại khí hậu Köppen, Coyhaique có khí hậu đại dương( Cfb),, mặc dù ít ướt hơn các khu định cư ven biển như Puerto Montt hay Puerto Aysén vì các dãy núi ven biển tạo ra sự che chắn đáng kể từ những cơn gió tây.

Westerly winds develop at the top of the stratosphere, and gradually descend to the bottom, about 10 miles above the surface while at the same time being replaced by a layer of easterly winds above them.
Các luồng gió từ phía Tây phát triển trên đỉnh tầng bình lưu, rồi dần dần hạ thấp xuống khoảng 16 km bên trên bề mặt Trái Đất, cùng lúc bị thế chỗ bởi một lớp gió bên trên chúng từ phía đông.

Research has shown that trapped equatorial Rossby wave packets can increase the likelihood of tropical cyclogenesis in the Pacific Ocean, as they increase the low-level westerly winds within that region, which then leads to greater low-level vorticity.
Các nghiên cứu cho thấy các gói sóng xích đạo Rossby có thể làm tăng khả năng xảy ra sự hình thành bão nhiệt đới ở Thái Bình Dương khi chúng làm tăng các đợt gió tây mức thấp ở khu vực đó, sau đó dẫn đến sự xoáy nước ở mức độ thấp mạnh hơn.

The extreme rainfall cause is because the Andes to the east of the city block the westerly winds driven by the Intertropical Convergence Zone which throughout the year, owing to the Humboldt Current off the west coast of South America, remains centred in the north of the continent at Quibdó's longitudes.
Lý do mưa cực đoan là do Andes ở phía đông thành phố ngăn chặn gió tây do Khu Liên hiệp Xa hóa Xuyên giữa năm, do Humboldt Current ngoài khơi bờ biển phía tây Nam Mỹ, vẫn giữ ở trung tâm của lục địa Ở chiều dài của Quibdó.

They're amazing, extreme examples of karstification,” he said, explaining that over tens of thousands of years, the westerly winds blew these deposits into high sand dunes along the coast, which eventually turned into limestone, eroded in parts and formed the Pinnacles.
Chúng thật tuyệt vời, những ví dụ cực đoan về đá vôi bị ăn mòn,” ông nói, giải thích rằng trong hàng chục ngàn năm, những cơn gió tây đã thổi những lớp trầm tích này vào những cồn cát cao dọc bờ biển, cuối cùng chúng biến thành đá vôi, bị bào mòn và tạo thành Tháp Đá.

It is defined as a belt of westerly winds or low pressure surrounding Antarctica which moves north or south as its mode of variability.[1] In its positive phase, the westerly wind belt that drives the Antarctic Circumpolar Current intensifies and contracts towards Antarctica[2], while its negative phase involves this belt moving towards the Equator.
Nó được định nghĩa là một vành đai của gió tây hoặc áp thấp xung quanh Nam Cực, di chuyển lên phía bắc hoặc phía nam như là chế độ biến đổi của nó.[ 1] Trong pha dương của nó, vành đai gió tây điều khiển Hải lưu vòng Nam cực tăng cường và co lại về Nam Cực[ 2], trong khi pha âm của nó liên quan đến vành đai này di chuyển về phía Xích đạo.