WESTERN CONSUMERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người tiêu dùng phương tây

Ví dụ về việc sử dụng Western consumers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For many Western consumers, the word Java is synonymous with coffee.
Đối với nhiều khách hàng phương Tây, từ“ Java” đồng nghĩa với“ Cà phê”.

The energy drink was modified to meet the demands of western consumers.
Đồ uống năng lượng đã được sửa đổi để đáp ứng nhu cầu của người tiêu dùng phương Tây.

Western consumers will continue to reap large net benefits from trade.
Người tiêu dùng phương Tây sẽ tiếp tục gặt hái lợi ích ròng lớn từ thương mại.

What might make Oppo appealing to Western consumers is its ability to innovate.
Điều khiến Oppo có thể hấp dẫn với người tiêu dùng phương Tây là khả năng đổi mới.

As indicated by Jennifer Zang and Charles Lee in“Free China,” they make all manner of exports for Western consumers.
Như Jennifer Zang và Charles Lee cho thấy trong bộ phim Trung Quốc Tự do, họ làm mọi loại hàng xuất khẩu cho người tiêu dùng phương Tây.

After being deceived for more than ten years, Western consumers have become increasingly rejecting these counterfeit and inferior goods.
Sau khi bị lừa dối trong hơn mười năm, người tiêu dùng phương Tây đã trở nên ngày càng chối bỏ những hàng giả và hàng kém chất lượng.

Thus the entire“social media” business model was not just hijacked but basically led nowhere for Western consumers.
Vì vậy, toàn bộ mô hình kinh doanh“ truyền thông xã hội” không chỉ bị tấn công mà về cơ bản đã dẫn đến hư không cho người tiêu dùng phương Tây.

Western consumers have a wide range of TV channels to choose from, and many have switched to streaming services like Netflix where there are very few ads.
Người tiêu dùng phương Tây có nhiều kênh truyền hình để lựa chọn và nhiều người đã chuyển sang các dịch vụ phát trực tuyến như Netflix, nơi có rất ít quảng cáo.

Several Western companies are now adopting frugal innovation to create affordable products for Western consumers.
Vài công ty ở phương Tây đang tiếp cận giải pháp chi phí thấp để tạo những sản phẩm phù hợp hơn với người tiêu dùng phương Tây.

Aside from Japan, Korea and Taiwan, it is difficult for Western consumers to associate Asian countries with a competitive advantage other than low-cost and low-quality.
Ngoài Nhật, Hàn Quốc và Đài Loan, người tiêu dùng phương Tây khó liên tưởng các quốc gia châu Á với một lợi thế cạnh tranh nào khác hơn là giá thấp- chất lượng thấp.

As indicated by Jennifer Zang and Charles Lee in the film, Free China-The Courage to Believe, inmates make all manner of exports for Western consumers.
Như Jennifer Zang và Charles Lee cho thấy trong bộ phim Trung Quốc Tự do, họ làm mọi loại hàng xuất khẩu cho người tiêu dùng phương Tây.

In the 1980s and 90s, global exports of coir fiber fell by almost half, as Western consumers shifted to synthetic foam and fibers.
Trong những năm 1980 và 1990, xuất khẩu sợi xơ dừa giảm gần một nửa, do người tiêu dùng phương Tây chuyển sang dùng bọt và sợi tổng hợp.

Pradhan also said OPEC producers should work towards a"responsible price" for oil and Asia should be treated on a equal footing with Western consumers.
Pradhan cũng cho biết các nhà sản xuất OPEC nên hướng tới một mức giá dầu mỏ có trách nhiệm và châu Á cần được đối xử bình đẳng với người tiêu dùng phương Tây.

As Western consumers and governments struggle to get on top of their debts, they are not going to be the source of booming demand for goods and services they were in the last decade.
Khi người tiêu dùng và chính phủ phương Tây phải vật lộn với các món nợ chồng chất thì họ không phải là nguồn cầu lớn cho hàng hóa và dịch vụ như trong thập niên trước.

Zhang now has to steer China's largest corporation abroad, where it's made headway in markets like Southeast Asia but remains alien to many Western consumers.
Zhang hiện tại phải dẫn dắt công ty lớn nhất Trung Quốc ở nước ngoài, nơi nó đang xâm nhập các thị trường như Đông Nam Á nhưng vẫn còn xa lạ với nhiều người tiêu dùng phương Tây.

It's undeniable that we are not far from a future where most Western consumers have instant access to the accumulated mass reviews of every product that Simonsen and Rosen describe.
Không thể phủ nhận rằng chúng ta không xa một tương lai nơi mà hầu hết người tiêu dùng phương Tây có thể truy cập nhanh đến các đánh giá khối lượng tích lũy của tất cả các sản phẩm mà Simonsen và Rosen mô tả.

Zhang now has to steer China's largest corporation abroad, where it's made headway in markets like Southeast Asia but remains alien to many Western consumers.
Hiện tại, Zhang phải chỉ đạo công ty lớn nhất của Trung Quốc ở nước ngoài, nơi nó được tiến hành ở các thị trường như Đông Nam Á nhưng vẫn xa lạ với nhiều người tiêu dùng phương Tây.

Asian households' propensity to buy gold is far greater than Western consumers', the report says, because they"typically devote more money to savings" with a real average saving rate around 30% of income.
Hộ gia đình châu Á có xu hướng mua vàng lớn hơn nhiều so với người tiêu dùng phương Tây, báo cáo cho biết, bởi vì họ“ thường dành nhiều tiền hơn để tiết kiệm” với tỷ lệ tiết kiệm trung bình thực tế khoảng 30% thu nhập.

Despite being utilized for thousands of years in certain parts of the world, there is still very little research and testing that has been done on this herb to satisfy most western consumers.
Mặc dù được sử dụng hàng ngàn năm nay ở một số nơi trên thế giới, vẫn còn rất ít nghiên cứu và thử nghiệm đã được thực hiện trên loại thảo dược này để đáp ứng hầu hết người tiêu dùng phương Tây.

Western consumers in North America and Europe seem particularly prone to leaving social media as Millennials mature and“get over” social media as an exercise in pointless digital consumption.
Người tiêu dùng phương Tây ở Bắc Mỹ và châu Âu dường như dễ bị rời khỏi phương tiện truyền thông xã hội khi Millennials trưởng thành và“ vượt qua” phương tiện truyền thông xã hội như một bài tập tiêu thụ kỹ thuật số vô nghĩa.

As such, any future Huawei smartphones will not be able to ship with the full Android service most Western consumers depend on, which includes access to Google apps, the Google Play Store, and swift Android security updates.
Do đó mọi smartphone Huawei trong tương lai sẽ không thể cung cấp dịch vụ Android đầy đủ mà hầu hết người tiêu dùng phương Tây phụ thuộc, bao gồm quyền truy cập vào ứng dụng Google, Google Play Store và cập nhật bảo mật nhanh chóng.

The growth of China and India provided Western consumers with access to the worldʼs fastest-growing markets and helped U.S. and European policymakers manage inflation through the import of inexpensively produced goods and services.
Tăng trưởng của Trung Quốc và Ấn Độ cho phép người tiêu dùng phương Tây tiếp cận được với những thị trường tăng trưởng nhanh nhất thế giới và giúp các nhà hoạch định chính sách Hoa Kỳ, châu Âu kiểm soát được lạm phát thông qua hoạt động nhập khẩu hàng hóa và dịch vụ rẻ hơn.

Thai Union, for example, has struck an agreement with environmental group Greenpeace to improve its labor and fishing practices, a move it hopes will allay concerns from Western consumers and investors critical of how the company operates.
Ví dụ, Thailand Union đã đạt được thoả thuận với tổ chức môi trường Greenpeace nhằm cải thiện thực tiễn lao động và đánh cá, một động thái mà nó hy vọng sẽ làm dịu bớt những mối lo ngại từ phía người tiêu dùng và các nhà đầu tư phương Tây về hoạt động của công ty.

The report found that the typical western consumer eats an average of 286 chocolate bars a year, and even more if they are from Belgium.
Nghiên cứu Sự tàn phá của socola chỉ ra rằng trung bình một người tiêu dùng phương Tây ăn 286 thanh socola một năm- hoặc nhiều hơn nếu họ là người Bỉ.

Individual and cultural self-esteem are eroded by the pressure to live up to media and advertising stereotypes, whose images are invariably based on an urban, Western consumer model: blonde, blue-eyed and clean.
Cá nhân và lòng tự trọng văn hóa đang bị xói mòn bởi các áp lực hành xử phù hợp phương tiện truyền thông và những khuôn mẫu quảng cáo, những hình ảnh luôn luôn dựa trên một mô hình đô thị, người tiêu dùng phương Tây: tóc vàng, mắt xanh và sạch sẽ.

Com founder Alex Steffen argues that reducing humanity's ecological footprint is incredibly vital now, as the western consumer lifestyle spreads to developing countries.
Com, cho rằng hiện nay, việc giảm thiểu các tác động của con người tới hệ sinh thái là điều cực kỳ cấp thiết, khi lối sống tiêu dùng phương tây đã lan dần tới các nước đang phát triển.

However shipment growth will continue to slow down over the next five years, since most consumers in western markets now already own smartphones.
Tuy nhiên, tăng trưởng trong vận chuyển mặt hàng này sẽ chậm lại trong 5 năm tới, vì hầu hết người tiêu dùng ở các thị trường phương Tây hiện đã sở hữu điện thoại thông minh.

And at the beginning of this year Russia provided full, and I want to stress it, the full amount of deliveries to our western European partners and European consumers.
Và vào đầu năm nay nước Nga đã cung cấp toàn bộ, tôi muốn nhấn mạnh điều này, toàn bộ số lượng cung cấp cho các đối tác phương Tây và các khách hàng Châu Âu.

China's largest natural gas producer, PetroChina, started rationing supplies to industrial consumers in northern and western regions last month to prevent gas shortages, not long after the country's major winter supply crunch.
Nhà sản xuất khí tự nhiên lớn nhất của Trung Quốc, PetroChina bắt đầu phân phối cho khách hàng công nghiệp tại khu vực miền bắc và miền tây trong tháng trước để tránh tình trạng thiếu hụt khí đốt, không lâu sau cuộc khủng hoảng nguồn cung lớn trong mùa đông của Trung Quốc.

And it's more bad news for the $20 billion industry that has been struggling to regain the confidence of Western retailers and consumers following a November fire at the Tazreen Fashions Ltd. factory that killed 112 people and the April collapse of the Rana Plaza building that killed 1,129 people in the worst garment industry tragedy.
Ngành dệt may trị giá 20 tỷ USD của Bangladesh đang phải nỗ lực lấy lại lòng tin của các nhà bán lẻ và người tiêu dùng phương Tây sau vụ hỏa hoạn hồi tháng 11 năm ngoái ở xưởng may của hãng thời trang Tazreen khiến 112 người thiệt mạng và vụ sập tòa nhà Rana Plaza hồi tháng 4 cướp đi sinh mạng của 1.129 người, trở thành thảm họa tồi tệ nhất trong ngành này.