Ví dụ về việc sử dụng
What christ has
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
That was what Christ has done for us.
Đây là điều Đấng Christ đã làm cho chúng ta.
They naturally want to tell others about what Christ has done for them.
Chúng ta làm chứng cho những người khác về những điều mà Đấng Christ đã làm cho chúng.
Because of what Christ has done for you.
Bởi vì những gì Đấng Christ đã làm cho bạn.
We must, in faithfulness and obedience, be firm,absolutely committed to what Christ has taught us;
Chúng ta phải, trong sự trung tín và vâng lời,kiên trì và cam kết hoàn toàn với những gì Chúa Kitô đã dạy chúng ta;
He reminds us of what Christ has done for us.
Nó dạy chúng ta về những gì Đấng Christ đã làm cho chúng ta.
Am I coming to worship Godknowing His acceptance of me is based solely on what Christ has done for me?
Tôi có đến thờ phượng Chúa với sự hiểu biết rằngsự chấp nhận của Ngài dành cho tôi là chỉ dựa vào những gì Đấng Christ đã làm cho tôi?
The focus is on what Christ has done for us.
Chúng ta tập trung vào điều mà Đấng Christ đã làm trọn cho chúng ta.
The third thing I did was to show them that thefamily of God makes more sense of who we are and what Christ has done than anything in the Bible.
Điều thứ ba tôi cho họ thấy rằng gia đình của Thiên Chúathì có nhiều ý nghĩa hơn cho chúng ta và những gì Đức Kitô đã thi hành hơn bất cứ điều gì trong Kinh Thánh.
Second, you must believe what Christ has done for you on the cross.
Sau đó, bạn phải tin vào những gì Chúa Giêsu đã làm cho bạn trên thập tự giá.
Seek in the name of Him who was not ashamed of you to dosome little violence to your feelings andtell toothers what Christ has told you.
Hãy nhân danh Ðấng không hề xấu hổ vì bạn, áp lực một chút trên những cảm xúc của bạn,và nói cho những người khác biết những gì Ðấng Christ đã nói với bạn.
We tell people about what Christ has done for us.
Nó dạy chúng ta về những gì Đấng Christ đã làm cho chúng ta.
A man can accept what Christ has done without knowing how it works; indeed, he certainly won't know how it works until he's accepted it.
Một người có thể chấp nhận những gì Đấng Christ đã làm cho anh ta mà không cần biết điều này xảy ra thế nào: thực vậy, anh ta sẽ không hiểu ra sao, cho đến khi anh ta chấp nhận.
Paul has been saying,“Here is what Christ has done for you.
Phao- lô đang nói,“ Đây là điều Đấng Christ đã làm cho anh em.
Just knowing what Christ has done for us and what He freely proffers us is not enough.
Chỉ nhận biết những gì Chúa Jesus đã làm cho chúng ta, và những gì Ngài hoạch định cho chúng Ta thì chưa đủ.
He dares us to tell others what Christ has done for us.
Chúng ta làm chứng cho những người khác về những điều mà Đấng Christ đã làm cho chúng ta.
When you realize what Christ has done for you in coming to the world and dying on the cross, you will want to obey him, and you can do so with joy.
Khi bạn nhận ra những gì Đấng Christ đã làm cho bạn trong việc đến thế gian và chịu chết trên thập tự giá, bạn sẽ muốn vâng phục Ngài, và bạn có thể làm điều đó với sự vui vẻ.
Are we saved by what we do or by what Christ has done for us?
Chúng ta có lên thiên đàng qua những gì chúng ta làm hoặc qua những gì Đấng Christ đã thực hiện?
But trust is precisely what Christ has asked of his disciples from the very moment of his birth, since the Lord of the Universe was born in a stable, outside of the small city of Bethlehem, to transform and redeem every single heart.
Nhưng tin tưởng chính xác là điều mà Đức Kitô đã đòi hỏi các môn đệ của Ngài ngay từ thời khắc đầu tiên của sự hạ sinh Ngài, vì Thiên Chúa của Hoàn Vũ được sinh ra ở nơi một chuồng bò, ngoài thành phố Bêlem nhỏ bé, để biến đổi và cứu chuộc từng tâm hồn một.
Not just any kind of faith but the faith by which we appropriate what Christ has gained for us, the faith that“takes the kingdom by force”(Mt 11:12).
Không chỉ là bất kỳ loại đức tin nào, mà là đức tin chúng ta thủ đắc từ những gì Chúa Kitô đã đạt được cho chúng ta, đó là đức tin“ chiếm lấy Nước Trời bằng sức mạnh”( Mt 11: 12).
A confession is not a mere intellectual“theological statement” that you recite;it is a personal witness from your heart of what Christ has done for you.
Một sự xưng nhận không phải chỉ là“ một lời phát biểu về thần học” có tính cách lý trí đơn thuần mà bạn đọc thuộc lòng nó là một lời chứngcá nhân từ đáy lòng bạn về những gì Đấng Christ đã làm cho bạn.
We come to God on the basis of what Christ has done and through our faith in him.
Chúng ta đến với Thượng Đế trên căn bản về điều mà Đấng Christ đã làm và đức tin của chúng ta trong Ngài.
When we truly understand what is at stake, i.e., what was our destiny without Christ,we will much more appreciate what Christ has done for us at the cross.
Khi chúng ta thực sự hiểu những gì đang bị đe dọa, tức là, số mệnh của chúng ta không có Chúa Kitô,chúng ta sẽ đánh giá cao hơn những gì Chúa Kitô đã làm cho chúng ta trên thập giá.
I don't dare speak about anything except what Christ has done through me to bring about the obedience of the Gentiles.
Vì tôi không dám nói điều gì khác ngoài những gì mà Đấng Christ đã thực hiện qua tôi để khiến dân ngoại vâng phục Ngài.
A person who is a beautiful saint can be a hindrance inleading people to the Lord by presenting only what Christ has done for him, instead of presenting Jesus Christ, himself.
Một người dù là một người thánh tốt đẹp cũng có thể là một ngăn trở trong sự dẫndắt người khác đến cùng Chúa, vì cớ họ chỉ thể hiện điều mà Đấng Christ đã làm cho họ, thay vì làm tiêu biểu cho chính Cưú Chúa Giê- su Christ..
I think about all that Hebrews says about what Christ has fulfilled, all that has already happened in redemptive history.
Tôi nghĩ về mọi điều mà người Hê- bê- rơ nói về những gì Đấng Christ đã làm trọn; cùng mọi điều xảy ra trong lịch sử cứu rỗi.
If people submit their will and trust by faith in what Christ has done on their behalf, they are born again or born spiritually from above.
Nếu mọi người phục tùng ý chí vàniềm tin của họ bằng niềm tin vào những gì Chúa Kitô đã làm thay cho họ, họ được tái sinh hoặc được sinh ra từ tâm linh từ trên cao.
They recognized what Christ had done for them.
Bây giờ họ đã quên hẳn những gì Đấng Christ đã làm cho họ.
Share with your friend what Christ had done in your life.
Bạn làm chứng cho cô của bạn về những gì Đấng Christ đã làm trên đời sống bạn.
I fully understand that the‘American Church' with massive buildings, coffee shops androckstar worship leaders with too-tight-skinny-jeans may not be what Christ had in mind.
Tôi hoàn toàn hiểu rằng‘ Giáo hội' với các tòa nhà to lớn, quán cà phê và những người lãnh đạo thờ phượng nổi tiếng với quần bò bócó thể không phải là những gì Đấng Christ có trong tâm trí.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文