Ví dụ về việc sử dụng What do you care trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What do you care?
Ah, but what do you care.
Ừm ừm, nhưng cậu quan tâm làm gì chứ.What do you care?
Mà cậu quan tâm làm gì?Of course, what do you care?
Phải rồi, làm gì quan tâm cậu thế?What do you care?
Điều gì làm bạn quan tâm?
Mọi người cũng dịch
But then again what do you care, right?
Và rồi thì… anh quan tâm cái gì, đúng không?What do you care about?
Mày quan tâm làm gì?Bob's not like that. And what do you care, anyway?
Bob ko phải như thế đâu Cậu quan tâm đến điều gì vậy?What do you care about here?
Họ quan tâm gì tại đây?And when you shop for shoes, what do you care about?
Khi đi mua giày, bạn quan tâm đến những điều gì?Well, what do you care?
Ờ, thế cậu quan tâm chuyện gì nào?As long as I do what you say, what do you care?
Miễn là tôi vẫn What do you care about them?
And then he would say to me,“Really, what do you care, Bracha?
Rồi anh sẽ bảo tôi,“ Nói đùa chứ em quan tâm làm gì hả Bracha?What do you care if it's ugly?
Làm gì mày quan tâm nó ghê vậy?And you know what? When I saythis stuff, people scream at me, and they say,"What do you care? Let people do what they want to do. .
Bạn biết không, khi tôi nói điều này,mọi người đã hét vào mặt tôi họ nói" ông quan tâm làm gì? Hãy để mọi người What do you care about Dalmasca?
Anh quan tâm gì đến Dalmasca chứ?Ask yourself: What do you care the most about?
Lại hỏi, điều ông quan tâm nhất là gì?What do you care, if I smoke?
Có gì phải quan tâm nếu tôi hút thuốc?Some people around me advised me‘what do you care, you are in big club, shut up and take the money', but I am not happy sitting on the bench.
Một số người xung quanh tôi khuyên tôi' bạn quan tâm gì, What do you care if it does? .
What do you care what I think?
Sao cô quan tâm tôi nghĩ gì chứ?What do you care about then, Writing?
Thế anh quan tâm đến cái gì khi viết?What do you care if I'm in love with him,?
Anh quan tâm gì, nếu em yêu hắn ta?What do you care about this girl,?
Điều mà cậu quan tâm là cô gái này đúng không?What do you care if he's a good guy or not?
Ai quan tâm hắn là người xấu hay không chứ?”?What do you care if he hates the government?
Hắn hận chính phủ thì liên quan gì tới huynh?What do you care, if I was just a cover?
Cái em quan tâm là gì, nếu anh chỉ là What do you care more about: rapid growth or control?
Điều gì là quan trọng hơn đối với họ: sự tăng trưởng hay sự kiểm soát?What do you care the most when you choosing job?
Bạn quan tâm đến điều gì nhất khi lựa chọn một công việc?
