WHAT EVERYONE SAYS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những gì mọi người nói

Ví dụ về việc sử dụng What everyone says trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That's what everyone says.
Ai cũng nói vậy.

Here, The Anti-bandwagon Appeal tries to take a different route, getting the viewers to think differently, celebrate their own style and individuality, and rebel against what everyone says, does, or buys.
Tại đây, Kháng cáo chống băng đảng cố gắng đi một con đường khác, khiến người xem suy nghĩ khác đi, ăn mừng phong cách và cá tính riêng của họ, và nổi loạn chống lại những gì mọi người nói, làm hoặc mua.

It's what everyone says.
Đó là những gì mọi người nói.

Tetlock: Well, that's not what everyone says.
Nhưng đó không phải là điều mà ai cũng nói công khai.

I know what everyone says about me.
Tôi biết những gì mọi người nói về tôi.

(Laughing) That's what everyone says.
( cười) Đó là những gì mọi người nói!

That's what everyone says when they meet her for the first time.
Ai cũng nói vậy khi gặp nàng lần đầu.

Now I understand what everyone says.
Bây giờ cậu hiểu điều mà mọi người nói.

I know what everyone says about pilots.
Tôi biết mọi người nói gì về phi công.

I'm starting to understand what everyone says about you.”.
Tôi cởi mở với tất cả những gì mọi người nói về mình.”.

That's what everyone says of the movie.
Đó là tất cả những gì người viết biết về bộ phim.

Ha Neul is a genuine character with a big heart, and despite what everyone says about him, he tries to do the right thing in every situation.
Ha Neul là một nhân vật chân thật với trái tim to lớn và mặc cho mọi người có nói gì thì anh vẫn cố gắng làm điều đúng trong mọi trường hợp.

Despite what everyone says, I believe that being single is okay.
Nhưng kệ người ta nói chứ, bản thân mình thấy OK là được.

You know what everyone says.
Ông biết mọi người ñang nói gì.

It is what everyone says when you ask them about the Öresund Bridge.
Đó là điều mà ai cũng thắc mắc khi nói đến cây chó đẻ răng cưa.

KD: That's what everyone says!
TF: Đó là những gì mọi người nói!

It's not what everyone says about it[not being a good standard].
Đó không phải là những gì mọi người nói về nó[ không phải là một tiêu chuẩn tốt].

TF: That is what everyone says!
TF: Đó là những gì mọi người nói!

That's what everyone says, and that attitude usually comes back to bite them in the end.
Đó là những gì mọi người nói, và thái độ đó thường quay trở lại để cắn họ cuối cùng.

I don't care what everyone says about him.
Tôi không quan tâm điều mọi người nói về anh ta.

That's what everyone says about you.
Đó là những điều mà mọi người nói về cô.

At least that's what everyone says when they see me.".
Ít nhất đó là những gì mọi người nói trước mặt chị.”.

Write down exactly what everyone says(word-for-word).
Viết ra chính xác những gì mọi người nói( word- for- word).

At least, that's what everyone said.
Ít nhất, đó là những gì mọi người nói.

That is what everyone said about Mr. Hatch.
Đó là điều mà tất cả mọi người đều nói về Damon.

The sheer pride that communist forces had beaten what everyone said was the biggest army in the history of the world;
Niềm tự hào tuyệt đối rằng lực lượng cộng sản đã đánh bại những gì mọi người nói là quân đội lớn nhất trong lịch sử thế giới;

She remembers Liberation Day: the wild rejoicing because the war was over; the sheer pride that communist forces had beaten what everyone said was the biggest army in the history of the world; the hopes for a better life.
Bà còn nhớ Ngày Giải Phóng: niềm vui cuồng nhiệt của người dân khi cuộc chiến kết thúc, niềm tự hào không kể xiết của lực lượng cộng sản vì họ đã đánh bại được quân đội mà ai cũng nói là mạnh nhất thế giới, và ai cũng tràn đầy hi vọng cho một cuộc sống tốt đẹp hơn.

It's difficult to remember what everyone said.
Gặp khó khăn để nghe được mọi người nói gì;

I remember what everyone said, eighteen years earlier.
Mọi người ai cũng nói thế, mười tám năm rồi còn gì”.

From what everyone said he is a great guy?
Vì cái gì tất cả mọi người đều nói hắn là người tốt?