WHAT FITS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những gì phù hợp

Ví dụ về việc sử dụng What fits trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was fun to go back to that timeline, and say,“Alright, what fits into the narrative?”.
Thật là vui khi quay lại mốc thời gian đó, và nói,“ Được rồi, cái gì phù hợp với câu chuyện?”.

What fits your busy schedule better- exercising one hour a day, or being dead 24 hours a day?".
Một bác sỹ từng hỏi bệnh nhân của mình,“ Điều gì phù hợp hơn với lịch trình bận rộn của anh, tập luyện một giờ một ngày hay coi như chết 24 giờ một ngày?”.

All you have to do is take a look at our various packages and services on our website to see what fits.
Tất cả bạn phải làm là xem qua các gói khác nhau của chúng tôi và dịch vụ trên trang web của chúng tôi để xem những gì phù hợp.

The time of day you work out is going to be largely determined by what fits in with your lifestyle and preferences.
Thời gian trong ngày bạn làm việc sẽ được quyết định phần lớn bởi những gì phù hợp với lối sống và sở thích của bạn.

The doc says,“What fits your busy schedule better, exercising one hour a day or being dead 24 hours a day?”.
Một bác sỹ từng hỏi bệnh nhân của mình,“ Điều gì phù hợp hơn với lịch trình bận rộn của anh, tập luyện một giờ một ngày hay coi như chết 24 giờ một ngày?”.

You need to find your own rhythm, so try out a lot of different songs and categories and see what fits you the best.
Bạn cần tìm ra nhịp điệu của mình, vì thế hãy thử nhiều bài hát và thể loại khác nhau và xem cái nào phù hợp nhất với bạn.

In order to find out what fits you best, you can search for the position, country or city, and the functional area that you want to work in.
Với hy vọng bạn sẽ tìm ra những gì phù hợp mình, bạn có thể tìm kiếm theo vị trí, quốc gia hoặc thành phố, và ngành nghề mà bạn mong muốn.

Every RV has cupboards and storage of different sizes and shapes, and you won't know what fits where until you have your RV.
Mỗi RV đều có tủ và lưu trữ với kích cỡ và hình dạng khác nhau, và bạn sẽ không biết cái gì phù hợp cho đến khi bạn có RV.

To which the doctor responds,“What fits your busy schedule, exercising one hour a day or being dead twenty-four hours a day!?”.
Một bác sỹ từng hỏi bệnh nhân của mình,“ Điều gì phù hợp hơn với lịch trình bận rộn của anh, tập luyện một giờ một ngày hay coi như chết 24 giờ một ngày?”.

Each web host will usually have its own pros and cons in terms of features, so you need to choose what fits your needs best.
Mỗi máy chủ web thường sẽ có những ưu và nhược điểm riêng về các tính năng, vì vậy bạn cần chọn những gì phù hợp với nhu cầu của bạn nhất.

The goal is to find what fits your preferences, your industry and your sense of what will make your clients comfortable.
Mục đích là để tìm thấy những gì phù hợp với sở thích của bạn, chuyên ngành và cảm giác của bạn về những gì sẽ làm cho khách hàng của bạn thoải mái.

You do not have to use the same theme, but can rather spend time browsing and checking out what fits your budget and blog aesthetics best.
Bạn không phải sử dụng cùng một chủ đề, nhưng có thể dành thời gian duyệt và kiểm tra những gì phù hợp nhất với ngân sách và thẩm mỹ blog của bạn.

As one doctor said to his patient,“So what fits your busy schedule better, exercising one hour a day or being dead 24 hours a day”?
Vì thế, một bác sỹ từng hỏi bệnh nhân của mình,“ Điều gì phù hợp hơn với lịch trình bận rộn của anh, tập luyện một giờ một ngày hay coi như chết 24 giờ một ngày?”?

The bottom line is there is no metabolic advantage to eating 3, 6, or 9 times per day, and you should do what fits your preferences and schedule.
Điểm mấu chốt là không có lợi thế trao đổi chất khi ăn 3, 6 hoặc 9 lần mỗi ngày, và bạn nên làm những gì phù hợp với sở thích và lịch trình của bạn.

I don't think there's a right or wrong, I think it depends what fits at the right time for that individual and that's where I'm at right now.
Tôi không nghĩ rằng có điều gì đó đúng hoặc sai, tôi nghĩ nó tùy thuộc vào điều gì phù hợp với đúng thời điểm cho cá nhân đó và đó là nơi tôi đang đứng hiện tại.

They have their own pros and cons and each building will have their preference, so the installer should be aware of how to install it and what fits.
Chúng có ưu và nhược điểm riêng của họ và mỗi tòa nhà sẽ có sở thích của họ, vì vậy trình cài đặt nên biết làm thế nào để cài đặt nó và những gì phù hợp.

As you can see there are advantages and disadvantages to each, and it really comes down to what fits you and what you are looking for in a home.
Như bạn thấy có lợi thế và bất lợi cho mỗi người, nhưng nó thực sự đi xuống đến những gì phù hợp với bạn và những gì bạn đang tìm kiếm trong một ngôi nhà.

Accepting what fits our theories may seem to be a scientific approach, but actually can never be so, since its proofs and experiments are inadequate.
Chấp nhận những gì phù hợp với các lý thuyết của mình có thể được xem như một phương thức khoa học nhưng thật ra, chẳng thể được đúng như thế, bởi vì các bằng chứng và các sự thực nghiệm còn chưa thích nghi.

While customized themes are easier when creating your own photos, you can also filter stock image results when searching to see what fits your pattern.
Mặc dù các chủ đề tùy chỉnh dễ dàng hơn khi tạo ảnh của riêng bạn, bạn cũng có thể lọc kết quả ảnh stock khi tìm kiếm để xem những gì phù hợp với mẫu của bạn.

The trick is to think about what's accessible to you, what fits your personality and what you would feel comfortable fitting into your life.
Bí quyết là suy nghĩ về những gì bạn có thể thực hiện, những gì phù hợp với tính cách và những gì bạn cảm thấy thoải mái khi phù hợp với cuộc sống của bạn.

Amazon will crunch mountains of data to draw conclusions about what's working, what should be kicked to the curb and what fits its broader strategy.
Amazon sẽ phân tích hàng“ núi” dữ liệu để rút ra kết luận về những gì đang có hiệu quả, những gì nên bị bỏ đi và những gì phù hợp với chiến lược lớn hơn của họ.

It also fits with my view about how people learn- we pick up from the surrounding milieu what fits with our views and ignore the rest.
Nó cũng phù hợp với quan điểm của tôi về mọi người học như thế nào- chúng tôi chọn từ môi trường xung quanh những gì phù hợp với quan điểm của chúng tôi và bỏ qua phần còn lại.

Online shopping stores can be found now in large numbers which benefit you to look for what you required on different websites and buy the best or what fits you more.
Các trang mua sắm trực tuyến có thể được tìm thấy với số lượng lớn giúp bạn tìm kiếm những gì bạn cần trên các trang web khác nhau và mua những thứ tốt nhất hoặc những gì phù hợp với bạn hơn.

Again, paying attention to your bird's droppings when cleaning out its cage will give you the best idea of what fits inside the normal range for your particular bird.
Một lần nữa, chú ý đến phân chim của bạn khi dọn chuồng của chúng sẽ cho bạn ý tưởng tốt nhất về những gì phù hợp trong phạm vi bình thường cho con chim cụ thể của bạn.

However, if you're buying new furniture or just considering a new configuration, it's extremely helpful to try out pieces in different locations to see what fits and what doesn't.
Tuy nhiên, nếu bạn mua đồ nội thất mới hoặc muốn xem xét một phong cách trang trí mới, rất hữu ích để thử các món đồ nội thất ở các vị trí khác nhau để xem những gì phù hợp và những gì không.

More and more tourists are becoming conscious of their spending habits, and will ensure that at the very best, they get only what fits their budget, even when it comes to dinner occasions.
Ngày càng có nhiều khách du lịch trở nên ý thức về thói quen chi tiêu của họ và sẽ đảm bảo rằng ở mức tốt nhất, họ chỉ nhận được những gì phù hợp với ngân sách của mình, ngay cả khi đến các bữa tối.

On-line shopping stores are available now in huge numbers which benefit you to search for what you required on various sites and purchase the very best or what fits you more.
Các trang mua sắm trực tuyến có thể được tìm thấy với số lượng lớn giúp bạn tìm kiếm những gì bạn cần trên các trang web khác nhau và mua những thứ tốt nhất hoặc những gì phù hợp với bạn hơn.

The former adapts all topics to a learners' pace, while the latter provides a course modified according to the teacher's knowledge of what fits the students best.
Cái trước thích ứng tất cả các chủ đề theo tốc độ của người học, trong khi cái sau cung cấp một khóa học được sửa đổi theo kiến thức của giáo viên về những gì phù hợp nhất với học sinh.