WHAT HAPPENED LAST YEAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những gì xảy ra năm ngoái
• năm trước đã xảy ra chuyện gì

Ví dụ về việc sử dụng What happened last year trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What happened last year?
Năm trước đã xảy ra chuyện gì?

We remember what happened last year.
Tôi vẫn nhớ những gì xảy ra hồi năm ngoái.

And the examples not far to seek- just look at what happened last year.
Và bạn không cần phải đi xa để lấy ví dụ- chỉ cần nhìn vào những gì đã xảy ra năm ngoái.

That's what happened last year.
Đó là những gì xảy ra năm ngoái.

We're not really going on about what happened last year.
Tôi không nghĩ nhiều về những gì xảy ra năm ngoái.

We know what happened last year.
Chúng tôi biết điều gì đã xảy ra năm ngoái.

But I'm not thinking a whole lot about what happened last year.".
Tôi không nghĩ nhiều về những gì xảy ra năm ngoái.

We knew what happened last year.
Chúng tôi biết điều gì đã xảy ra năm ngoái.

For context, there is a short report on what happened last year.
Để các bạn hiểu thêm, đây là một bản báo cáo ngắn về những gì đã diễn ra vào năm ngoái.

We cannot think about what happened last year in every round and in every tournament.
Chúng ta không thể nghĩ về những gì đã xảy ra năm ngoái ở mỗi vòng đấu và mọi giải đấu.

And you don't need to go far for examples- just look at what happened last year.
Và bạn không cần phải đi xa để lấy ví dụ- chỉ cần nhìn vào những gì đã xảy ra năm ngoái.

I have heard what happened last year.
Tôi vẫn nhớ những gì xảy ra hồi năm ngoái.

We saw what happened last year when then U.S. defence secretary Chuck Hagel said that China's assertiveness in the South China Sea and its unilateral actions were destabilising to the region," said Choong.
Chúng ta đã chứng kiến những gì xảy ra vào năm ngoái khi Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Chuck Hagel chỉ trích hành động khiêu khích và đơn phương của Trung Quốc ở biển Đông đang gây bất ổn cho khu vực"- ông Choong nói.

Well you know what happened last year.
Chúng tôi biết điều gì đã xảy ra năm ngoái.

However,“given what happened last year, regarding them leaving the party, it is almost impossible for the government to approve either one to be the new leader, leading to the closure.”.
Tuy nhiên,“ với những gì đã xảy ra vào năm ngoái, liên quan đến việc họ từ bỏ đảng, chính phủ gần như không thể cho một trong hai người này trở thành lãnh đạo mới của quỹ nên đã dẫn đến việc đóng cửa quỹ PCH”.

I want to forget what happened last year.
Tôi vẫn nhớ những gì xảy ra hồi năm ngoái.

A new first-person account of the U.S. commando raid that killed Osama bin Laden says the al-Qaida leader was unarmed and shot in a doorway, different from the official version of what happened last year in Pakistan.
Một câu chuyện cá nhân mới, đầu tiên về việc đột kích của biệt kích Hoa Kỳ hạ sát Osama bin Laden, nói lãnh tụ al- Qaida không có vũ khí và bị bắn tại ngưỡng cửa, khác với phúc trình chính thức về những gì xảy ra năm ngoái tại Pakistan.

Because that is what happened last year.
Bởi vì đó là những gì đã xảy ra vào năm ngoái.

We saw what happened last year when then U.S. defence secretary Chuck Hagel said that China's assertiveness in the South China Sea and its unilateral actions were destabilising to the region," said Choong.
Chúng tôi nhận thấy những gì đã xảy ra hồi năm ngoái khi Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ lúc đó là ông Chuck Hagel nói rằng, hành động hung hăng của Trung Quốc ở Biển Đông và các hành động đơn phương của họ đang làm bất ổn tình hình an ninh khu vực”, chuyên gia Choong nói.

Everyone understands what happened last year.
Mọi người đều hiểu điều gì xảy ra năm ngoái.

Take an example of what happened last year where hackers siphoned close to $81m out of Bangladesh's central bank.
Lấy ví dụ về những gì xảy ra năm ngoái, nơi các hacker đã rút gần$ 81 triệu đô la khỏi ngân hàng trung ương của Bangladesh.

I have no regrets about what happened last year.
Tôi không nghĩ nhiều về những gì xảy ra năm ngoái.

Mr. Chang: Look at what happened last year: Capital outflows were probably higher than 2015.
Ông Gordon Chang: Nhìn vào những gì xảy ra năm ngoái, luồng vốn ra nước ngoài có lẽ là cao hơn so với năm 2015.

He told journalists on Thursday:'A friend of mine from Europe, a big boss, recently asked me, after what happened last year:"Listen, is there a love in your life?".
Trong cuộc họp báo, Tổng thống Putin kể rằng:" Một người bạn của tôi ở châu Âu- một ông chủ lớn, gần đây hỏi tôi:' Sau những gì xảy ra vào năm ngoái, anh có đang yêu không?'.

But Dumbledore told the whole school what happened last year, and if you didn't believe him, you don't believe me, and I'm not wasting an afternoon trying to convince anyone.”.
Nhưng cụ Dumbledore đã nói với cả trường những điều gì đã xảy ra vào năm ngoái, và nếu bạn không tin cụ, bạn sẽ không tin tôi, và tôi sẽ không tốn thời gian của buổi trưa này để thuyết phục bất kỳ ai.”.

You are merely looking to identify an overall trend and make a judgement on its impact on market sentiment- you're not analysing what happened last year or prescribing solutions for economic problems.
Bạn chỉ đơn thuần tìm kiếm dữ liệu để xác định xu hướng tổng thể và đánh giá tác động của nó vào tâm lý thị trường, chứ không phải để phân tích những gì đã xảy ra năm ngoái, hay đưa ra các giải pháp cho các vấn đề kinh tế.

I didn't forget what happened last year, Virginia.
Ông ấy không quên những gì đã xảy ra ở Chelsea năm ngoái.

Acute drought like what happened last year will happen more frequently in the future since the region's ecosystem is already damaged by non-sustainable development and Chinese dams, which are affecting everything from water levels to water temperature to fish migration patterns and trapping of silt.”.
Hạn hán cấp tính giống như những gì xảy ra năm ngoái sẽ xảy ra thường xuyên hơn trong tương lai vì hệ sinh thái của khu vực này đã bị phá vỡ bởi sự phát triển không bền vững và các con đập thủy điện của Trung Quốc, gây ảnh hưởng đến tất cả mọi thứ từ mực nước đến nhiệt độ nước tới việc di cư của cá và sự vận chuyển phù sa.”.

I really want to know what happened last year!”.
Cho nên tôi thực sự muốn biết, 10 năm trước đã xảy ra chuyện gì!”.