WHAT I WANTED TO HEAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những gì tôi muốn nghe

Ví dụ về việc sử dụng What i wanted to hear trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Just what I wanted to hear.
Nói gì anh thích nghe đi.

How did you know that's what I wanted to hear?
Làm thế nào bạn có biết đó là những gì tôi muốn nghe?

That's what I wanted to hear you say.
Đó chính là điều tôi muốn nghe anh nói.

Thank you so much- this is what I wanted to hear.
Rất cám ơn bạn- đó cũng chính là những gì mình muốn nghe.

That's what I wanted to hear.
Chính là điều mà tôi muốn nghe.

She said she was getting better because that's what I wanted to hear.
Mẹ nói mẹ khỏe hơn vì đó là những gì tôi muốn nghe.

That's what I wanted to hear.
Đây đúng là những gì tôi muốn nghe.

She kept telling me that she would get better…. because that is what I wanted to hear.
Mẹ nói mẹ khỏe hơn vì đó là những gì tôi muốn nghe.

That's exactly what I wanted to hear.
Đó là những gì tôi muốn nghe.

She would keep telling me she was getting better all the time, because that's what I wanted to hear.
Mẹ luôn nói với cháu rằng mẹ đang khỏe hơn vì cháu muốn nghe điều đó.

That's what I wanted to hear from you!
Đó chính là những gì tôi muốn nghe từ ông!

She only said that because she thought that's what I wanted to hear.”.
Những gì anh đã nói, anh nói chỉ vì đó là điều mà em muốn nghe thôi.".

That is what I wanted to hear this morning.
Đó chính là điều em muốn nghe vào sáng nay đấy.

After nine years of watching you with my sister, this is exactly what I wanted to hear.
Sau chín năm phải chứng kiến anh và chị gái em, đây chính xác là những gì mà em muốn nghe thấy.

She knew exactly what I wanted to hear.
Cô ta biết chính xác điều mà tôi muốn nghe.

Now… did you answer because you thought that's what I wanted to hear… or did you think about what I said… and answer cause you truly believe that to be right?
Nè… có phải anh trả lời bởi vì anh nghĩ đó là điều tôi muốn nghe hay anh đã suy nghĩ về những gì tôi nói và anh trả lời bởi vì anh thật tình tin điều đó là đúng?

Because I heard what I wanted to hear!
Bởi vì nghe được lời mình muốn nghe!

So come over here and tell me what I want to hear.
Vì vậy, đến đây và cho tôi biết những gì tôi muốn nghe.

Come on and tell me what I want to hear!
Đến đây và cho tôi biết những gì tôi muốn nghe.

What I want to hear is.
Thứ tôi muốn nghe là.

You're just telling me what I want to hear.
Anh chỉ đang nói những điều tôi muốn nghe.

That's what I want to hear before going into another dimension.
Đó là điều mình muốn nghe khi đi vào không gian khác.

And that is what I want to hear from her.".
Đó là điều mà ta muốn nghe từ nàng.".

Are they telling the truth or just what I want to hear?
Bạn đang nói cho tôi sự thật hay những gì bạn muốn tôi nghe?

Well sometimes I hear what I want to hear.
Đương nhiên, đôi khi tôi nghe thấy những gì mình muôn nghe.

You know, sometimes exactly what I want to hear isn't exactly what I want to hear.
Cô biết không, đôi khi chính những gì tôi muốn nghe lại không hẳn là những gì tôi muốn nghe.

You're just saying that because you know it's what I want to hear.”.
Những gì anh đã nói, anh nói chỉ vì đó là điều mà em muốn nghe thôi.".

More than anything else, that's what I want to hear in that day.
Hơn bất cứ điều gì khác, là những điều em muốn nghe anh nói tối nay.

Everyone in that meeting knows feedback or honest opinion is code for tell me what I want to hear.
Tất cả mọi người trong cuộc họp đó đều biết phản hồi hoặc ý kiến trung thực là mã số cho tôi biết tôi muốn nghe gì.

The size is small enough to hold in my palms and hear and feel what the stone is trying to tell me- or maybe what I want to hear from the stone.
Hòn đá nhỏ có thể cầm gọn trên bàn tay và nghe cảm được điều hòn đá muốn truyền đạt cho tôi- hay có lẽ điều tôi muốn nghe được từ hòn đá.