WHAT IS MEANINGFUL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những gì có ý nghĩa
• điều gì là ý nghĩa

Ví dụ về việc sử dụng What is meaningful trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

People remember what is meaningful.
Bạn ghi nhớ những gì có ý nghĩa.

What is meaningful about listening?
Đâu là ý nghĩa của việc lắng nghe?

Rule 7, Pursue What Is Meaningful.
Quy luật 7: Theo đuổi những điều ý nghĩa.

What is meaningful and valuable in life?[12].
Điều gì là ý nghĩa và giá trị trong cuộc sống?[ 17].

Let your customers show you what is meaningful to them.
Hãy để khách hàng cho bạn biết điều gì quan trọng với họ.

Do what is meaningful to you, in and outside of work.
Bạn biết điều gì là quan trọng đối với họ, bên trong và bên ngoài công việc.

Questions to consider: What is meaningful in your life?
Nhưng khi đặt ra câu hỏi: điều gì là ý nghĩa trong cuộc đời mình?

What is meaningful though, is how my mindset has changed.
Nhưng mà điều quan trọng là cách suy nghĩ của tớ đã thay đổi.

Living boldly and doing what is meaningful to you.
Sống lành mạnh và làm những điều thực sự ý nghĩa với bản thân.

What is meaningful and significant in your life at this time?
Điều gì có ý nghĩa và quan trọng đối với nhân viên của bạn ở thời điểm hiện tại?

How can we make people passionate about teaching what is meaningful for individuals and the community?
Làm thế nào để giúp cho mọi người thích thú về việc giảng dạy những điều có ý nghĩa cho cá nhân và cộng đồng?

What is meaningful for me may have no meaning to you.
Những gì có ý nghĩa đối với tôi có thể không có ý nghĩa đối với bạn.

Relevant in this context means what is meaningful for the user the moment he sees the screen.
Có liên quan trong ngữ cảnh này có nghĩa là những gì có ý nghĩa đối với người dùng ngay khi họ nhìn thấy màn hình.

What is meaningful to me might be meaningless to you.
Những gì có ý nghĩa đối với tôi có thể không có ý nghĩa đối với bạn.

One of the things I learned is that it is better to do what is meaningful, not what is expedient,” Malmi said, adding.
Một trong những điều tôi học được đó là nên làm những gì có ý nghĩa sẽ tốt hơn chứ không phải làm những gì đúng," Malmi nói thêm.

Figure out what is meaningful to the people around you, and you will discover the path to making extraordinary things happen.
Hãy hình dung thứ gì là điều ý nghĩa cho mọi người xung quanh, bạn sẽ khám phá ra cách làm nên những điều phi thường.

Understanding yourself, the universe, and your place in society, it will be easy to find meaning because you will determine what is meaningful.
Hiểu rõ chính mình, vũ trụ và vị trí của bạn trong xã hội, nó sẽ dể dàng để nhận thấy có ý nghĩa bởi vì bạn sẽ xác định được những gì có ý nghĩa.

To distinguish what is true from what is false and what is meaningful from what is meaningless, you must have contrast in learning.
Để phân biệt điều đúng với điều sai và điều có ý nghĩa với điều vô nghĩa, bạn phải có sự tương phản trong việc học.

There is much to admire in this focus, but as financial analysts, we tend to get a bit concerned when we see vote-controlling CEOs defining what is meaningful and interactive," Schacter and Alter said.
Có nhiều điều đáng ngưỡng mộ trong mục tiêu này, nhưng với tư các là các nhà phân tích tài chính, chúng tôi thường có khuynh hướng trở nên lo lắng khi mà những vị CEO đề xuất ra những định nghĩa về cái gì là có ý nghĩa và có tính tương tác," Schacter và Alter phát biểu.

People are now focusing much more on what is meaningful to them in their jobs- and choosing organisations whose cultures enable them to get this type of meaning,” she said.
Người ta tập trung hơn vào những điều mang lại ý nghĩa cho công việc của họ- và chọn văn hoá công sở giúp họ hiểu được những ý nghĩa đó," bà nói.

Once you have explored what is meaningful to you through questioning and self-reflection, write down the answers you came up with in a sentence you can use as a guiding vision statement.
Khi bạn đã khám phá ra điều gì là có ý nghĩa đối với mình thông qua việc tự hỏi và tự nhìn nhận bản thân, hãy viết các câu trả lời mà bạn có thành một câu mà bạn có thể sử dụng như một câu định hướng tầm nhìn.

I think people need more time to just think, to explore what's meaningful to us, to connect with others.
Tôi nghĩ mọi người cần nhiều thời gian hơn để suy nghĩ, khám phá những gì có ý nghĩa với chúng tôi, kết nối với những người khác.

And the very speed of these changes can paralyze our options and opinions, while what was meaningful and important in the past can now no longer seem valid!
Với một tốc độ thay đổi quá nhanh có thể làm tê liệt các lựa chọn và ý kiến của chúng ta, trong khi những gì có ý nghĩa và quan trọng trong quá khứ giờ đây dường như không còn thích hợp nữa!

It's very important to not give up even in the worst situations, even if you're at a place you would rather not be, always try to look for what's meaningful and worthwhile.
Ngay cả trong những tình huống tồi tệ nhất, ngay cả khi bạn ở một nơi mà bạn không thích, hãy luôn cố gắng tìm kiếm những gì có ý nghĩa và đáng giá.

Even in worst situations, even if you're at a place you would rather not be, always try to look for what's meaningful and worthwhile.
Ngay cả trong những tình huống tồi tệ nhất, ngay cả khi bạn ở một nơi mà bạn không thích, hãy luôn cố gắng tìm kiếm những gì có ý nghĩa và đáng giá.

In our conversations, the caregivers often told me how their priorities had changed-- how they had gained new perspectives of what was meaningful in their lives and learned to slow down the pace of their days.
Trong các cuộc trò chuyện của chúng tôi, những người chăm sóc thường nói với tôi rằng các ưu tiên của họ đã thay đổi như thế nào- họ đã đạt được những quan điểm mới về những gì có ý nghĩa trong cuộc sống của họ và học cách làm chậm nhịp sống của họ.

He includes in-depth research, easy-to-understand concepts, inspirational stories, and clear visual models to show you how to find out what's meaningful to you and pursue it with passion and energy.
Các nghiên cứu chuyên sâu, các khái niệm dễ hiểu, những câu chuyện đầy cảm hứng, và các mô hình trực quan rõ ràng để cho bạn thấy làm thế nào để tìm ra những gì có ý nghĩa cho bạn và theo đuổi nó với niềm đam mê và năng lượng.

Third, by using economic leverage to encourage one set of voters to the polls and by using procedural techniques to ensure that another set never make it, or that they don't get to vote on what's meaningful, they undermine the faith of the world in the ISO process.
Thứ ba, bằng việc sử dụng đòn bẩy kinh tế để khuyến khích một tập hợp các phiếu bầu cho việc biểu quyết và bằng việc sử dụng các kỹ thuật về thủ tục để đảm bảo rằng tập hợp khác sẽ không bao giờ làm được nó, hoặc họ sẽ không phải biểu quyết về những gì có ý nghĩa, họ phá hoại sự trung thành của thế giới trong quá trình của ISO.

And the very speed of these changes can paralyze our options and opinions, while what was meaningful and important in the past can now no longer seem valid.
Và tốc độ của những thay đổi này có thể làm tê liệt những lựa chọn và ý kiến của chúng ta, trong khi những điều có ý nghĩa và là quan trọng trong quá khứ giờ đây dường như không còn giá trị.

What we ultimately do here is we try to discover what's meaningful for people and we correlate that to their economic behavior,” Dailly said.
Điều chúng tôi thực sự làm ở đây chính là tìm hiểu xem điều gì có ý nghĩa đối với con người và chúng tương quan với hành vi kinh tế như thế nào,” Dailly nói.