WHAT MATTERS TO ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những gì quan trọng đối với tôi
• điều tôi quan

Ví dụ về việc sử dụng What matters to me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That's what matters to me.
Đó mới là điều tôi quan tâm.

The creative expression is what matters to me.
Các biểu hiện sáng tạo là những gì quan trọng đối với tôi.

What matters to me is results.
Những gì tôi quan tâm là kết quả.

You don't know what matters to me.
Anh chẳng biết cái gì quan trọng đối với tôi.

What matters to me is her skin.
Điều tôi quan tâm là làn da của cô ấy.

To help you is what matters to me.
Bởi vì đối với tôi giúp được bà mới là điều quan trọng.

What matters to me are the teachers.
Điều tôi lo là những giáo viên trong cuộc.

My students know my value, and that is what matters to me.
Nhưng học sinh của tôi hiểu được giá trị của tôi, và đó là những gì quan trọng với tôi.

What matters to me is where you're going.
Vấn đề với tôi là anh định đi đâu thôi.

Serving People with the utmost respect is what matters to me.
Đối xử với mọi người bằng sự tôn trọng là điều quan trọng nhất đối với tôi.

What matters to me now is you.
Cái quan trọng bây giờ của tôi chính là cô.

I have a clearer sense of what matters to me, of whose opinions matter to me..
Tôi có một cảm giác rõ ràng hơn về những gì quan trọng với tôi, ý kiến của ai quan trọng với tôi”.

What matters to me now is my career.
Chuyện quan trọng với tôi bây giờ là sự nghiệp.

Going to bed at night saying we have done something wonderful- that's what matters to me.
Đi ngủ vào ban đêm cho thấy chúng ta đã làm điều gì đó tuyệt vời, đó là những gì quan trọng đối với tôi.

What matters to me is my future and the club.'.
Điều quan trọng với tôi là tương lai của tôi và CLB”.

Going to bed at night saying we have done something wonderful, that's what matters to me.
Được lên giường đi ngủ và nói rằng chúng ta vừa làm được một điều gì đó tuyệt vời, với tôi đó mới là điều quan trọng.

What matters to me is the ultimate goal: to make money;
Điều quan trọng đối với tôi là mục tiêu cuối cùng: kiếm tiền;

Going to bed at night saying we have done something wonderful- that's what matters to me.”- Steve Jobs.
Mỗi đêm lên giường, hạnh phúc nói rằng: chúng ta đã làm được những điều tuyệt vời là điều tôi quan tâm”- Steve Jobs.

What matters to me is that I did the right thing.
Điều quan trọng với tôi là chúng tôi đã làm điều đúng đắn.

I have my truth, and that's what matters to me, to my family, and to everyone around me..
Tôi có sự thật của riêng tôi và đó là vấn đề với tôi, với gia đình tôi và tất cả mọi người xung quanh tôi.”.

What matters to me is you're in love with me..
Điều quan trọng với tôi là bạn đang ở trong tình yêu với tôi..

I look and listen as everyone does, but what matters to me is what he wants to do with Madrid and I think it's going to stay.”.
Tôi quan sát và lắng nghe như mọi người, nhưng điều quan trọng với tôi là anh ấy muốn làm gì với Real và tôi nghĩ Ronaldo sẽ ở lại.

What matters to me matters to Him, and that changes my life.
Điều gì quan trọng đối với tôi cũng quan trọng với Ngài, và điều đó làm thay đổi cuộc sống tôi..

Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me… Going to bed at night saying we have done something wonderful… that's what matters to me.”~ The Wall Street Journal, May 25, 1993.
Là người đàn ông giàu nhất trong nghĩa trang không quan trọng với tôi… Tự nhủ với bản thân mình vào mỗi buổi tối trước khi ngủ rằng chúng ta đã làm được một điều gì đó tuyệt vời… đó là những gì quan trọng với tôi.”- The Wall Street Journal, 1993.

But what matters to me is that this movement must become pacifist and non-violent again.
Nhưng điều quan trọng với tôi là phong trào này phải trở nên hòa bình và không có hành vi bạo lực một lần nữa.

So, just about every time and every place in my life, I always have the peace of mind to live with this awareness, which means all the libel, all the sarcasm that others give to me will no longer be what matters to me.
Vậy nên, chỉ cần mọi lúc, mọi nơi trong sống của tôi, mà tôi luôn có đủ bình tâm sống với nhận thức này, đồng nghĩa là mọi lời phỉ báng, mọi sự mỉa mà người khác dành tặng cho tôi sẽ không còn là vấn đề gì đối với tôi.

What matters to me is what my team-mates say and those people who are with me..
Điều quan trọng đối với tôi là các đồng đội và những người luôn sát cánh cùng tôi đã nói gì.

The ease of expression is what matters to me a lot- finding a better way to express myself, colloquially.”.
Sự thoải mái biểu lộ là điều quan trọng nhất- hãy tìm một cách tốt hơn để thể hiện bản thân mình một cách thông tục”.

What matters to me at this moment is that you implied Captain Holland has some sort of partiality for me, and I want to know why you think that.".
Những gì quan trọng đối với tôi lúc này là anh đã hàm ý rằng Đại úy Holland đã thiên vị tôi, và tôi muốn biết tại sao anh lại nghĩ vậy.”.

But I honestly don't even think about it, because what matters to me are the emails I get every week from someone in my community telling me how I helped them change their career(and change their lives!)!
Nhưng tôi thực sự không nghĩ về nó, bởi vì những gì quan trọng đối với tôi là những email mà tôi nhận được mỗi tuần từ một người nào đó trong cộng đồng của tôi nói với tôi về việc tôi đã giúp họ thay đổi sự nghiệp của họ và thay đổi cuộc sống của họ như thế nào!