WHAT THEY NEED TO KNOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những gì họ cần biết
• điều họ cần phải biết

Ví dụ về việc sử dụng What they need to know trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Only what they need to know.
Chỉ nói những gì họ cần phải biết.

In other words, they don't know what they need to know.
Nói cách khác, họ không biết những gì họ vẫn cần biết.

What they need to know is the future.
Những gì họ càn phải biết là tương lai.

Tell them what they need to know.
Hãy nói với họ thứ họ cần biết.

What they need to know in order to use the program.
Những điều cần biết khi sử dụng chương trình.

Tell your children what they need to know.
Bảo cho con gái họ những điều cần biết.

I type“Limited Email Access until 8/18” here because that tells the recipient what they need to know.
Tôi gõ" Việc truy cập vào email bị hạn chế cho đến ngày 8/ 18" ở đây vì đó nói với người nhận những gì họ cần phải biết.

It's not what they need to know.
Đó không phải là điều họ cần phải biết.

That we must put them in schools and tell them what they need to know.
Rằng chúng ta( người lớn) phải đưa chúng tới trường và bảo chúng rằng chúng cần biết những gì.

Tell the new kids what they need to know about me.
Hãy cho giới trẻ biết rõ về những gì họ cần biết..

Just know that children are like sponges and will naturally“absorb” what they need to know.
Chỉ biết rằng trẻ em giống như bọt biển và sẽ tự nhiên“ hấp thụ” những gì họ cần biết.

Only tell them what they need to know.
Chỉ cần nói với họ những gì họ cần biết.

What they need to know is what influenced their performance and what they can do to be better.
Điều họ cần phải biết là điều gì ảnh hưởng đến hiệu suất của họ và họ cần làm gì để có thể làm tốt hơn.

We tell passengers what they need to know.
Chúng tôi thông báo cho hành khách những gì họ cần phải biết.

The babies"know what they need to know about, and they're able to deploy their attention to what's important at that point in development.".
Trẻ em“ biết những gì chúng cần biết và chúng có thể phát huy sự chú ý của mình với những gì là quan trọng ở thời điểm đó”.

Headings are a great way to tell people what they need to know quickly.
Đầu đề là một cách tuyệt vời để nhanh chóng cho mọi người biết về những điều họ cần biết.

Good translators will ask what they need to know, but you can always provide extra information that might help the end result.
Các dịch giả giỏi sẽ hỏi những điều họ cần biết, nhưng ban cũng có thể cung cấp thêm thông tin hỗ trợ cho việc đạt kết quả tốt.

For ceremonies are needed for this reason alone, that the uneducated be taught‹what they need to know about Christ›.
Những nghi lễ chỉ vì một mục đích là làm thế nào những người không có học sẽ được dạy dỗ những gì họ cần phải biết về Đấng Christ.

We teach them what they need to know.
Và chúng ta sẽ dạy chúng những điều chúng cần biết.

With this reading readers can start from the beginning to get a tour of the programming language, or look up specific tasks to learn just what they need to know.
Người đọc có thể bắt đầu ngay từ đầu để tham quan ngôn ngữ lập trình hoặc tra cứu các công việc cụ thể để tìm hiểu những gì họ cần biết.

If they can not see what they need to know, they move on to the next home.
Nếu họ không thể nhìn thấy những gì mà họ cần biết, họ sẽ đi tới căn nhà kế tiếp.

At best, they might read an article about how to start a blog, which will tell them the technical details of what they need to know to get up and running.
Tốt nhất, họ có thể đọc một bài viết về làm thế nào để bắt đầu một blog, sẽ cho họ biết chi tiết kỹ thuật về những gì họ cần biết để bắt đầu và chạy.

Ensure that team members can only access what they need to know, while you keep your data safe and secure.
Bạn có thể chia sẻ với các thành viên của bạn chỉ có những gì họ cần biết và giữ cho dữ liệu của bạn an toàn.

We just tell the passengers what they need to know- Jim Tilmon, a retired American pilot reveals- We do not say things that scare them away and panic.
Chúng tôi chỉ nói với hành khách những gì họ cần biết- Jim Tilmon, một phi công Mỹ đã về hưu, tiết lộ- Chúng tôi không nói những điều khiến họ sợ bĩnh cả ra quần.

The price and the“in stock” markers tell searchers what they need to know to invest in your quality product.
Giá và“ kho” đánh dấu cho những người tìm kiếm những gì họ cần biết để đầu tư vào các sản phẩm chất lượng của bạn.

Your site gives the consumer what they need to know about the product, makes the sale, and collects their payment information online.
Trang web của bạn cung cấp cho người tiêu dùng những gì họ cần biết về sản phẩm, bán hàng và thu thập thông tin thanh toán trực tuyến.

This type of master's degree program educates students on what they need to know to work in production, sales and service of food and drinks.
Đây là loại chương trình thạc sĩ giáo dục học sinh về những gì họ cần biết để làm việc trong sản xuất, kinh doanh và dịch vụ thực phẩm và đồ uống.

Students identify what they already know, what they need to know, and how and where to access new information that can lead to resolution of the problem.
SINH VIÊN xác định những gì họ đã biết, những gì họ cần biết, và làm thế nào và ở đâu để truy cập thông tin mới mà có thể dẫn đến giải quyết vấn đề.

It is identifying what they already know, what they need to know, and how and where to access new information that may lead to the resolution of the problem.
SINH VIÊN xác định những gì họ đã biết, những gì họ cần biết, và làm thế nào và ở đâu để truy cập thông tin mới mà có thể dẫn đến giải quyết vấn đề.

Complex data is visualised to help consumers decipher what they need to know, and designers are crafting objects that integrate into our daily lives, building convenient solutions into products themselves.
Dữ liệu phức tạp được hình dung để giúp khách hàng giải mã những gì họ cần biết, và các designer đang thiết kế ra các vật dụng tích hợp vào cuộc sống hàng ngày của chúng ta, biến các giải pháp thuận lợi thành chính sản phẩm.