It would have been nice to get an always-on display to go with all that extra juice,but we will take what we can get.
Thật tuyệt khi có một màn hình luôn bật để đi cùng với tất cả nước trái cây bổ sung đó,nhưng chúng tôi sẽ lấy những gì chúng ta có thể nhận được.
If our quest for material wealth is based on what we can get instead of what we can give, then we will be left empty.
Nếu cuộc tìm kiếm của cải vật chất của chúng ta dựa trên những gì chúng ta có thể nhận được thay vì những gì chúng ta có thể cho đi, thì chúng ta sẽ bị bỏ trống.
It takes maybe 10 years to develop a new antibiotic, so if you go back to phase one,we know exactly what, at best, what we can get in the next 10 years.
Có thể mất 10 năm để phát triển một loại kháng sinh mới, vì vậy nếu quay lại giai đoạn một,chúng tôi sẽ biết chính xác những gì chúng tôi có thể có được trong 10 năm tới.
We should not be looking at what we can get from the church, our hearts should be set on what we can give the church.
Chúng ta không nên nhìn vào những gì chúng ta có thể nhận được từ hội thánh, tấm lòng của chúng ta nên được đặt trên những gì chúng ta có thể cho hội thánh.
And we play along with lesser folks and we take what we can get from them.
Và chúng ta hòa hợp với những kẻ hạ đẳng, chúng ta lấy những gì chúng ta có thể moi được ở chúng..
When we eat anything, we digest it, use what we canget from it(nutrients etc) and eliminate the rest, either via urination or excretion.
Khi chúng ta ăn bất cứ thứ gì, chúng ta sẽ bắt đầu quá trình tiêu hóa, sử dụng chất dinh dưỡng cho cơ thể và loại bỏ phần còn lại, hoặc bằng cách đi tiểu hoặc bài tiết.
Without talking to Kim Jong Un or his senior advisers, we just don't know who we are dealing with, what their positions are,what we can give them that they really want, and what we can get in return.
Nếu không nói chuyện với Kim Jong- un hay những cố vấn cấp cao cho ông ấy, chúng ta không thể biết mình đang phải đối phó với ai,vị thế của họ là gì, chúng ta có thể cho và nhận lại điều gì từ họ.
So we need to see what we can get without disrupting their system,» Sawiris added, noting that he sees potential for change in« lots of things,» including by importing more from trade partners.
Vì vậy, chúng tôi cần phải xem những gì chúng tôi có thể nhận được mà không làm gián đoạn hệ thống của họ", Sawiris nói thêm, lưu ý rằng ông thấy tiềm năng thay đổi trong" rất nhiều thứ", bao gồm cả việc nhập thêm từ các đối tác thương mại.
What we can only get on the negotiation table is what we can get in the battlefield”(2).
Chúng ta chỉ có thể giành được trên bàn hội nghị những cái mà chúng ta đã giành được trên chiến trường”( 1).
Part of our experience is being valued for what we produce or do, what we can do for another, how useful we appear to be,or even what we can get from one another.
Một phần kinh nghiệm của chúng tôi là được đánh giá cao cho những gì chúng tôi sản xuất hoặc làm, những gì chúng tôi có thể làm cho người khác, chúng tôi có vẻ hữu ích như thế nào,hoặc thậm chí những gì chúng tôi có thể nhận được từ nhau.
This is not to say that we have no connection with people or our environment, it just means that our connection is based around how we can help them,rather than what we can get out of them.
Điều này không có nghĩa là mình sẽ không giữ quan hệ với mọi người hay môi trường xung quanh, mà chỉ có nghĩa là quan hệ của mình sẽ dựa vào cách mình có thể giúp đỡ họ,hơn là những gì mình có thể nhận được từ những người xung quanh.
And have you thought what we could get?
Và anh nghĩ chúng ta sẽ được gì?
We just fantasize about what we could do, what we could get….
Chúng tôi chỉ mơ tưởng về những gì chúng tôi có thể làm, những gì chúng tôi có thể nhận được….
NATO as‘NATO' could invoke Article Five, but what we could get is‘coalitions of the willing,' which is effectively what we are seeing now in the coalition that the U.S. has assembled for this bombing campaign,” she said.
Bà Dempsey nói:“ NATO trong tư cách NATO có thểviện đến Điều lệ số 5, nhưng điều ta có thể có là“ các liên minh của những nước sẵn lòng”, mà trên thực tế điều chúng ta đang chứng kiến trong liên minh là Hoa Kỳ đã thu thập được cho chiến dịch oanh kích này.”.
Or at least what we could get.
Hoặc tối thiểu mà ta đạt được.
Not unnaturally we thought that half a loaf was better than no bread,so we said we would take what we could get.
Lẽ tự nhiên chúng tôi nghĩ rằng thà lấy nửa ổ bánh mì còn hơn là không có ổ nào,nên bèn nói rằng chúng tôi xin thụ giáo những gì chúng tôi có thể lãnh hội được.
How can we predict what will happen when we can get information through our brain-computer interface?
Chúng ta không thể dự đoán những gì sẽ xảy ra khi chúng ta có thể nhận thông tin qua giao diện máy tính- não( Brain Computer Interface)?
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文