WHAT WE HAVE SAID Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những gì chúng ta đã nói

Ví dụ về việc sử dụng What we have said trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Think about what we have said, Elizabeth.
Hãy suy nghĩ về những điều ta vừa nói, Annabeth.

We will not retract or change what we have said.
Ta sẽ không phá giao ước hoặc thay đổi điều ta đã hứa.

Yes, that's what we have said since the start.
Đúng, đó là điều gì chúng ta đã nói từ khởi đầu.

Now, let us summarize what we have said.
Bây giờ, chúng tôi xin tóm lược những điều đã nói.

But what we have said is enough for our purpose.
Tuy nhiên, những gì chúng tôi đã nói đến lúc này cũng đủ cho mục đích của mình.

The following examples demonstrate what we have said so far.
Các hướng dẫn sau đây chứng minh cho điều vừa nói.

THEAETETUS: And what we have said seems to me completely and totally true.
Theaetetus: Và những gì chúng ta đã nói có vẻ như đúng hoàn toàn và trọn vẹn với tôi.

VISITOR: So in a way it is different and not different, according to what we have said.
Người khách: Như thế, trong một cách nào đó, nó thì khác biệt, và không khác biệt, theo như những gì chúng ta đã nói.

I don't have anything to add to what we have said in the past about that trip.”.
Tôi không có gì nói thêm so với những gì đã nói trong quá khứ về chuyến đi này”.

What we have said to Mr Thanh is,'We believe you were the driver of the Fiat.
Những gì chúng tôi đã nói với ông Thanh khi đó là:' Chúng tôi tin ông ấy chính là tài xế chiếc Fiat.

This ancient wisdom(Confucius died in 479 BC) summarizes what we have said in this article.
Sự khôn ngoan cổ đại này( Confucius mất vào năm 479 trước công nguyên) đã tóm tắt lại những gì chúng ta đã nói trong bài viết.

He added:“What we have said to Mr Thanh is,‘We believe you were the driver of the Fiat.
Những gì chúng tôi đã nói với ông Thanh khi đó là:' Chúng tôi tin ông ấy chính là tài xế chiếc Fiat.

James: But to satisfy everybody in your audience, know that what we have said is 100 percent accurate, as wild as it sounds.
James: Nhưng để đáp ứng tất cả mọi người trong khán giả của bạn, biết rằng những gì chúng tôi đã nói là 100 phần trăm chính xác, như hoang dã như nó âm thanh.

What we have said about individuals with regard to jubilees can also be applied to communities or institutions.
Điều chúng ta nói về phương diện cá nhân trong việc mừng kỷ niệm cũng có thể áp dụng cho các cộng đồng hay các tổ chức.

We desire solemnly to commend what we have said to Christian people and to all who will hear.
Chúng ta mong muốn long trọng tuyên dương những gì chúng ta đã nói với những người Kitô giáo và tất cả những ai sẽ nghe thấy.

There is also evidence that gossiping may make us feel bad about ourselves, regardless of whether what we have said is nasty or nice.
Cũng có bằng chứng cho thấy tin đồn có thể làm cho chúng ta cảm thấy tồi tệ về bản thân, bất kể những gì chúng ta đã nói là khó chịu hay tốt đẹp.

But what we have said since the start of my term in office is China's growth shouldn't be at the expense of other folks.
Nhưng điều tôi đã nói từ nhiệm kỳ đầu tiên là sự tăng trưởng của Trung Quốc không nên bắt các nước khác phải trả giá.

Kant professes to prove both these propositions, whereas, if what we have said on modern logic has any truth, it must be impossible to prove either.
Kant tự nhận là chứng minh cả hai mệnh đề này, trong khi đó, nếu những gì chúng ta đã nói về logich hiện đại có bất kỳ sự thật nào, phải là không thể nào chứng minh được một nào trong cả hai cả.

But from what we have said so far, it could be a tiny moon almost 864,000 miles away, passing through that last bit of shadow near the point.
Nhưng từ những gì chúng tôi đã nói cho đến nay, nó có thể là một mặt trăng nhỏ gần 864.000 dặm, đi qua mà bit cuối cùng của bóng gần điểm.

VISITOR: And if anyone doesn't believe these contrarieties, he has to think about them himself and say something better than what we have said.
Người khách: Và nếu bất kỳ một ai không tin những trái ngược này, người ấy chính mình phải suy nghĩ về chúng, và nói một gì đó hay hơn những gì chúng ta đã nói.

Just because we're smart enough to know what we have said doesn't mean that the person receiving the message fully understood it.
Chỉ bởi vì chúng ta đủ thông minh để hiểu điều chúng ta đã nói không có nghĩa là người nhận được thông điệp hiểu hoàn toàn.

What we have said from the start is by organizing a strong sanctions regime, what we can do is bring Iran to the table.
Những gì mà chúng tôi đã nói ngay từ lúc khởi đầu là qua việc tổ chức một chế độ chế tài mạnh mẽ, những gì mà chúng tôi có thể làm để đưa Iran tới bàn thương nghị.

In other words, just as we would not want someone reading ideas into what we have said or written that are not there at all, we should not seek to do this with biblical writings either.
Nói cách khác, giống như chúng ta không muốn ai đó đọc thêm ý tưởng của họ vào những gì chúng ta đã nói hoặc viết mà rõ ràng nó không có đó, chúng ta càng không nên làm điều này với KT.

What we have said is we're concentrating on our core models- we have got a new 3 and 6, and the 2 and CX-9 are next in line for the SKYACTIV treatment.
Những gì chúng tôi đã nói là chúng tôi đang tập trung vào các mô hình cốt lõi của chúng tôi- chúng tôi đã có một chiếc mới 3 và 6, và 2 và CX- 9 là tiếp theo cho việc điều trị SKYACTIV.

Certainly, said Simmias, I myself have no remaining grounds for doubt after what has been said; nevertheless, in view of the importance of our subject and my low opinion of human weakness, I am bound still to have some private misgivings about what we have said.
Chắc chắn, Simmias nói, bản thân tôi không còn lại cơ sở nào nữa để nghi ngờ về những gì đã được nói, tuy nhiên, trong cái nhìn về sự quan trọng của chủ đề của chúng ta, và ý kiến của tôi về sự yếu đuối của con người, tôi vẫn vị buộc còn có một số nghi ngại riêng về những gì chúng ta đã nói.

It may be well to point up what we have said by a bit of financial history- especially since there is more than one moral to be drawn from it.
Có thể chỉ ra những gì chúng tôi vừa nói bằng một chút lịch sử tài chính- đặc biệt là vì có hơn một bài học có thể rút ra từ đó.

What we have said is that all of Iraq's neighbors, including the Iranians, need to not do things to destabilize the situation even further, to not try to promote any sectarian tensions.”.
Những điều mà chúng tôi đã nói là tất cả các lân bang của Iraq, kể cả Iran, không được làm những việc khiến cho tình hình bất ổn thêm nữa, không nên tìm cách khích động căng thẳng giáo phái.

Anne Lisbeth contained in her thoughts what we have said here in words, she was overwhelmed by them, she sank to the ground, crawled along it for a short distance.
Anne Lisbeth cất giấu trong suy nghĩ những gì mà chúng ta đã nói ở đây thành lời, cô trải qua kinh nghiệm về chúng, cô ngã xuống đất, trườn đi một đoạn.

Valia(to repeat what we have said) had but little success against the Gauls, but when he died the more fortunate and prosperous Theodorid succeeded to the throne.
Valia( để lặp lại những gì chúng tôi đã nói) có ít thành công trong việc chống lại người Gaul, nhưng khi ông qua đời thì đến lượt Theodorid may mắn và thịnh vượng hơn kế vị ngai vàng.