Ví dụ về việc sử dụng
What you are about to read
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
A word of warning on what you are about to read.
Nó nhưmột lời cảnh báo về nội dung bạn sắp đọc.
What you are about to read next might take you by surprise.
Những điều sắp đọc sau đây có lẽ sẽ gây ngạc nhiên cho bạn.
To get a feel for what you are about to read.
Để bạn có cảm giác về những gì bạn sắp học.
What youare about to read might surprise you.
Những điều sắp đọc sau đây có lẽ sẽ gây ngạc nhiên cho bạn.
I apologize beforehand for what you are about to read.
Cho chúng tôi xin lỗi trước với những gì bạn chuẩn bị đọc.
What you are about to read could change your life.
Những gì bạn sắp đọc được trong vài phút tới có thể thay đổi cuộc đời bạn..
My apologies in advance for what you are about to read.
Cho chúng tôi xin lỗi trước với những gì bạn chuẩn bị đọc.
What you are about to read in the next 5 minutes can change your life.
Những gì bạn sắp đọc được trong vài phút tới có thể thay đổi cuộc đời bạn..
Ask God to help you to understand what you are about to read.
Hãy cầu xin Đức Thánh Linh giúp bạn hiểu những điều sắp đọc.
What you are about to readis true and happened within the last four months.
Những gì bạn sắp đọc là sự thật và đã xảy ra trong vòng bốn tháng qua.
Youare not going to believe what you are about to read….
Bạn sẽ không tin nổi vào những gì mình chuẩn bị đọc….
What you are about to read will greatly enhance your knowledge, and we will go even past that point, too.
Những gì bạn sắp đọc rất nhiều sẽ nâng cao kiến thức của bạn, và chúng tôi sẽ còn đi qua điểm đó, quá.
You will have a better chance of understanding if you preview what you are about to read before you read in depth.
Bạn sẽ có một cơ hội tốt hơn vào sự hiểu biết nếu bạn xem trước những gì bạn sắp đọc trước khi bạn đọc sâu vô.
What you are about to read is something that Mack and I have struggled with for many months to put into words….
Những gì các bạn sắp đọc lànhững gì Mack và tôi đã vất vả hàng tháng trời để viết ra.
Therefore, we only ask you, the reader, to consider carefully whatyouare about to read, and wait until the evidence is made public.
Do đó, chúng tôi chỉ có thể muốn quý vị đọc giảhãy xem xét cẩn thận những gì quý vị sắp đọc đây và chờ đợi đến khi những bằng chứng được đưa ra công chúng rộng rãi.
What you are about to read may rock or even dismantle the very foundation of your beliefs about your body, health and healing.
Những gì bạn sắp đọc có thể sẽ làm lung lay, thậm chí làm sụp đổ nền tảng niềm tin của bạn về cơ thể, sức khỏe và việc chữa bệnh.
Below you will find out the"secrets" of the top salespeople, what you are about to read can literally change your professional life and can turn you from mediocre to a rich sales superstar.
Dưới đây bạn sẽ tìm ra“ bí mật” của những nhân viên bán hàng hàng đầu, những gì bạn sắp đọc có thể thay đổi cuộc sống của bạn và có thể biến bạn từ một siêu sao bán hàng giàu có.
Dear Friend, What you are about to read might be the answer to help you to make more money in your life.
Bạn thân mến, Những gì bạn muốn đọc có thể là câu trả lời để giúp bạn kiếm nhiều tiền hơn trong cuộc sống của bạn..
If someone without conscience insists that you"owe" him or her,recall what you are about to read here-- that"You owe me" has been the standard line of sociopaths for thousands of years, quite literally, and is still so.
Nếu một kẻ không có lương tâm nào đó khẳng định rằng bạn" nợ" anh ta hay cô ta,hãy nhớ lại điều bạn sắp đọc sau đây:" Cô nợ tôi" hay" anh nợ tôi" là câu nói thường được dùng của kẻ thái nhân cách trong hàng ngàn năm nay và đến giờ vẫn vậy.
I will warn you that what you are about to readis likely to be contradictory to what you may have already learned about forex money management and risk control in other places.
Tôi sẽ cảnh báo bạn rằng những gì bạn sắp đọc có thể mâu thuẫn với những gì bạn có thể đã học về quản lý vốn và kiểm soát rủi ro ở những nơi khác.
Finally, I should say that what you are about to read may come as a shock to your preconceptions about death.
Cuối cùng tôi cần nói rằng những gì bạn sắp đọc có thể là một cú sốc cho quan niệm của bạn về cái chết.
Finally, I should say that what you are about to read may come as a shock to your preconceptions about death.
Sau cùng, tôi muốn nói rằng, những cái mà bạn sắp đọc, có thể gây ra một cú sốc cho những thành kiến của bạn về cái chết.
Because I think what you're about to readis going to be crucial to the lives of many future young men and women.
Bởi vì tôi nghĩ rằng những gì bạn sắp đọc sẽ rất quan trọng đối với cuộc sống của nhiều người đàn ông và phụ nữ trẻ trong tương lai.
What you're about to read will drastically enhance your information, and We're going to go even past that point, way too.
Những gì bạn sắp đọc rất nhiều sẽ nâng cao kiến thức của bạn, và chúng tôi sẽ còn đi qua điểm đó, quá.
What you're about to read has already changed ours.
Những gì bạn sắp dọc đã thay đổi cuộc đời chúng tôi.
I hope that what you're about to read inspires you as much as it inspired me.
Tôi hy vọng rằng câu chuyện của Linh truyền cảm hứng cho bạn đọc nhiều như nó đã truyền cảm hứng cho tôi.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文