WHEAT PRICES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giá lúa mì
• giá lúa mỳ

Ví dụ về việc sử dụng Wheat prices trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A massive population explosion in Europe drove wheat prices up.
Một vụ bùng nổ dân số lớn ở châu Âu đã đưa giá lúa mì tăng lên.

Wheat prices generally declined, while rice prices remained stable.
Giá lúa mỳ nhìn chung giảm, trong khi giá gạo ổn định.

In Argentina, for example, wheat prices were up 70 per cent from a year ago.
Chẳng hạn tại Argentina, giá lúa mỳ đã tăng 70% so với cách đây một năm.

Wheat prices also fell in July mainly driven by large global supplies and prospects for abundant export availabilities from the Black Sea region.
Cũng trong tháng 7, giá lúa mì giảm chủ yếu do nguồn cung toàn cầu lớn và triển vọng xuất khẩu từ khu vực Biển Đen.

SovEcon, another agricultural consultancy in Moscow, said wheat prices were up $1 to $210.50 per tonne.
SovEcon, công ty tư vấn nông nghiệp khác tại Moscow cho biết, giá lúa mì tăng 1 USD lên 210,5 USD/ tấn.

International wheat prices fell by 7% from December, reflecting ample supply conditions.
Giá lúa mì thế giới giảm 7% so với tháng 12/ 2014, phản ánh một nguồn cung cấp dồi dào.

This ensures that the bakery business can forecast its budget for the business year and protect itself from the fluctuations of wheat prices.
Điều này đảm bảo rằng doanh nghiệp bánh có thể dự báo được ngân sách cho niên độ doanh nghiệp và bảo vệ bản thân khỏi sự biến động của giá lúa mì.

Thus, if you disagree with the consensus that wheat prices are going to fall, you might buy a futures contract.
Vì vậy, nếu bạn không đồng ý với sự đồng thuận rằng giá lúa mì sẽ giảm, bạn có thể mua một hợp đồng tương lai.

Wheat prices have surged more than 20 percent on European and U.S. markets in the past three weeks on mounting worries over global wheat supplies.
Giá lúa mì đã tăng hơn 20% trên thị trường châu Âu và Mỹ trong gần một tháng qua do lo ngại về nguồn cung sụt giảm.

Historically, much volatility has been observed to affect wheat prices due to the extent to which production depends on weather conditions.
Trong lịch sử, nhiều biến động đã cho thấy giá lúa mì bị ảnh hưởng từ việc sản lượng phụ thuộc vào điều kiện thời tiết.

Wheat prices jumped 65 percent in the past year after droughts and fires in Russia and Eastern Europe prompted these countries to restrict the volume of their exports.
Giá lúa mì tăng 60% trong năm ngoái tại Chicago sau đợt hạn hán năm ngoái xảy ra tại Nga và Đông Âu khiến cho các nước này phải hạn chế xuất khẩu.

The UN Food and Agriculture Organisation(FAO) notes that rice and wheat prices in Asia are higher now than during the food crisis.
Cơ quan Nông lương của Liên hiệp quốc( FAO) cảnh báo, giá gạo và giá lúa mỳ tại châu Á hiện đã cao hơn trong thời gian khủng hoảng lương thực mới đây.

An investor who believes wheat prices will rise in six months would buy a contract to receive 5000 bushels at $5 per bushel in six months.
Còn với một nhà đầu tư tin rằng giá lúa mì sẽ tăng trong sáu tháng thì sẽ mua một hợp đồng để nhận được 5000 bushel ở mức 5 USD/ bushel trong sáu tháng.

The FAO Cereal Price Index remained broadly stable for the third consecutive month, with international wheat prices weakening while those of maize and rice firming up.
Chỉ số giá ngũ cốc của FAO vẫn ổn định trong tháng thứ 3 liên tiếp, với giá lúa mì quốc tế giảm trong khi giá ngô và gạo đang tăng lên.

But due to soaring rice and wheat prices the country says its 500,000 army troops are being ordered to eat potatoes.
Tuy nhiên, vì giá gạo cũng như giá lúa mì tăng cao trong nước nên lực lượng quân đội quốc gia là 500,000 người được lệnh phải ăn khoai tây.

The prices of oilseeds, including soybeans, rapeseeds, and sunflower seeds, are projected to rise by 26 percent by 2010 and 76 percent by 2020, and wheat prices by 11 percent by 2010 and 3 by 2020.
Giá của các sản vật khác như các loại hạt có dầu, đậu nành, hạt cây hướng dương cũng tăng dần đến 26% vào năm 2010 và 76% vào năm 2020, và giá lúa mì sẽ tăng đến 11% vào năm 2010 và 30% vào năm 2020.

A drop in output could lift local wheat prices and force the world's second-biggest producer to reduce import taxes on the grain to augment supply.
Sản lượng giảm có thể nâng giá lúa mì trong nước và buộc nhà sản xuất lớn thứ hai thế giới giảm thuế nhập khẩu để tăng nguồn cung.

Within the examples above, having a futures contract would cause the farmer to overlook out on greater earnings if wheat prices rose, or it would go away the bakery paying greater than vital for wheat if costs fell.
Trong các ví dụ trên, có hợp đồng tương lai sẽ khiến người nông dân bỏ lỡ lợi nhuận cao hơn nếu giá lúa mì tăng, hoặc nó sẽ khiến cho tiệm bánh phải trả nhiều hơn mức cần thiết cho lúa mì nếu giá giảm.

Local wheat prices have risen more than 15 percent in the last five months on the low rainfall levels and as depreciation in the rupee made imports more expensive.
Giá lúa mì trong nước đã tăng hơn 15% trong 5 tháng cuối năm do lượng mưa thấp và sự mất giá của đồng rupee khiến hàng nhập khẩu trở nên đắt đỏ hơn.

Higher imports from India could support global Wheat prices, while a local price increase could calm angry farmers in northern India.
Nhập khẩu cao hơn từ Ấn Độ có thể hỗ trợ giá lúa mì toàn cầu, trong khi giá trong nước tăng có thể làm dịu lòng nông dân ở miền bắc Ấn Độ.

Wheat prices were up slightly in December, mostly supported by harvesting concerns in Argentina due to untimely rains and tightening export supplies in the Russian Federation.
Giá lúa mỳ tăng nhẹ trong tháng 12, phần lớn là do lo ngại hoạt động thu hoạch tại Argentina khi mưa trái mùa và nguồn cung xuất khẩu giảm tại Nga.

Together with other extreme-weather-related effects, these disasters sent wheat prices soaring by more than 50 percent and the price of most food staples by 32 percent.
Cùng với các tác động của thời tiết khắc nghiệt khác, những tai họa nầy đã làm tăng giá lúa mì lên hơn 50% và các nông phẩm khác lên 32%.

Recently, feed wheat prices have been moving with corn prices, and since mid-2016, wheat has been running lower or at nearly the same level as corn.
Gần đây, giá lúa mì đã biến động với giá ngô, và kể từ giữa năm 2016, giá lúa mì duy trì ở mức thấp và gần với giá ngô.

In the examples above, having a futures contract would cause the farmer to miss out on higher profits if wheat prices rose, or it would leave the bakery paying more than necessary for wheat if prices fell.
Trong các ví dụ trên, có hợp đồng tương lai sẽ khiến người nông dân bỏ lỡ lợi nhuận cao hơn nếu giá lúa mì tăng, hoặc nó sẽ khiến cho tiệm bánh phải trả nhiều hơn mức cần thiết cho lúa mì nếu giá giảm.

International wheat prices were generally weaker during the first half of the month, but concerns over production prospects in the EU and the Russian Federation started to push export values higher towards the end of the month,” it added.
Giá lúa mì quốc tế nhìn chung yếu hơn trong nửa đầu tháng, nhưng lo ngại về triển vọng sản xuất ở Liên minh Châu Âu( EU) và Liên bang Nga bắt đầu đẩy giá trị xuất khẩu cao hơn vào cuối tháng", tổ chức nói thêm.

In the examples above, having a futures contract would trigger the farmer to overlook out on larger profits if wheat prices rose, or it might go away the bakery paying greater than obligatory for wheat if prices fell.
Trong các ví dụ trên, có hợp đồng tương lai sẽ khiến người nông dân bỏ lỡ lợi nhuận cao hơn nếu giá lúa mì tăng, hoặc nó sẽ khiến cho tiệm bánh phải trả nhiều hơn mức cần thiết cho lúa mì nếu giá giảm.

Unfavorable conditions along with Russia's resurgence pushed wheat prices at the Chicago Board of Trade down almost 25 percent to $4.19 a bushel(about 27 kilograms) compared to July, when Russia began a record wheat harvest.
Những điều kiện bất lợi cùng với sự hồi phục của lúa mỳ Nga đã đẩy giá lúa mỳ tại Hội đồng Thương mại Chicago giảm xuống 25%, còn 4,19 USD/ bushel( khoảng 27 kg) so với tháng 7, khi Nga bắt đầu thu hoạch kỳ lúa mỳ kỷ lục.

When trading commodities it's important to keep watch on the news, weather and politics to see what will affect these versatile instruments- for example, oil fluctuates when OPEC meets, heavy rains push up wheat prices, strength in gold reflects a weak USD.
Khi giao dịch hàng hóa thì điều quan trọng là theo dõi chặt chẽ tin tức, thời tiết và chính trị để xem những gì sẽ ảnh hưởng lên các tài sản biến động này- ví dụ, dầu biến động khi OPEC họp, mưa to đẩy giá lúa mì lên, vàng tăng phản ánh đồng USD yếu đi.