WHEN AWAY FROM HOME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi xa nhà
• khi vắng nhà

Ví dụ về việc sử dụng When away from home trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Keep pets near entrances when away from home.
Giữ vật nuôi gần lối vào khi xa nhà.

When away from home, The Bees won the nearest 9/12 points in the English First Division.
Khi xa nhà, The Bees giành 9/ 12 điểm gần nhất tại giải Hạng Nhất Anh.

Both are common states-of-mind when away from home.
Cả hai làm chỗ dựa tinh thần cho nhau khi xa nhà.

Before making calls when away from home, compare per minute rates and surcharges for different prepaid phone cards and calling card plans to find the one that saves you the most money.
Trước khi thực hiện cuộc gọi khi vắng nhà, hãy so sánh giá cước mỗi phút và phụ phí cho điện thoại di động, thẻ điện thoại trả trước và kế hoạch thẻ gọi để tìm cách tiết kiệm tiền nhất.

This law meant that women are required to wear a headscarf when away from home.
Chính phủ yêu cầu phụ nữ sẽ phải đeo khăn trùm đầu khi xa nhà.

Public Wi-Fi in airports, libraries, hotels and coffee shops is an attractive resource in terms of staying in touch when away from home.
Wi- Fi công cộng tại các sân bay, thư viện, khách sạn và quán cà phê là một nguồn hấp dẫn về việc giữ liên lạc khi xa nhà.

This is the food that Germans tend to miss most when away from home.
Đây là những thực phẩm mà người Đức có xu hướng bỏ lỡ khi hầu hết các xa nhà.

The versatility of the'laptop'means these duties may be carried out of any location and therefore those active in the Internet marketing fraternity can certainly work from a simple home business office, or even when away from home.
Sự linh hoạt của' máy tính xách tay' có nghĩa là những nhiệm vụ này có thể được thực hiện từ bất kỳ vị trí nào và do đó những người liên quan đến tình huynh đệ tiếp thị trên Internet có thể dễ dàng làm việc từ một văn phòng nhà đơn giản, hoặc thậm chí khi xa nhà.

Have you ever wanted to listen to a lecture on YouTube or another type of video when away from home or maybe just offline?
Bạn đã bao giờ muốn nghe bài giảng trên YouTube hoặc một loại video khác khi xa nhà hoặc có thể ngoại tuyến? Nếu vậy, Ytmp3 là hoàn hảo cho công việc?

Bedding system is international standard in European style, help you feel comfortable and peace of mind as"staying at home when away from home".
Hệ thống giường đệm đạt tiêu chuẩn quốc tế theo phong cách Châu Âu, giúp quý khách cảm giác thoải mái và yên tâm như" đang ở nhà ngay khi xa nhà".

Meanwhile, the last 3 matches, the Royal team did not have good results when away from home.
Trong khi đó, 3 trận gần nhất, đội bóng Hoàng gia đều không có kết quả tốt khi xa nhà.

Elite's VPN service provides access to Expats and Travelers' favorite sites when away from home.
Dịch vụ VPN của Elite cung cấp truy cập đến người nước ngoài và du khách‘ các trang web yêu thích khi xa nhà.

VAVA Mobile Pet Cam can automatically monitor and record pets, allowing users to chat with pets when away from home.
VAVA Mobile Pet Cam có thể tự động theo dõi và ghi hình vật nuôi, cho phép người dùng trò chuyện với thú cưng khi vắng nhà.

This is why our gym is specially there: for those travellers who don't want to fall out of their fitness routine even when away from home.
Đây là lý do tại sao phòng tập thể dục của chúng tôi trở nên đặc biệt vì nơi đó dành cho những hành khách không muốn bỏ quên thói quen tập thể dục ngay cả khi vắng nhà.

When coming to Armenia, Greece also does not have the confidence to win good results because they have received 3 consecutive defeats when away from home last time.
Tới làm khách trên đất Armenia tới đây, Hy Lạp cũng không có được sự tin tưởng sẽ giành kết quả tốt bởi họ đã nhận tới 3 trận thua liên tếp khi xa nhà thời gian qua.

These alerts keep your appliances in good condition, they save you money regarding energy efficiency and help you control your devices when away from home, among other benefits.
Những thông báo này giữ cho thiết bị của bạn ở trong tình trạng tốt, chúng sẽ giúp bạn tiết kiệm chi phí về hiệu quả sử dụng năng lượng và giúp bạn kiểm soát các thiết bị của mình khi xa nhà, cùng các lợi ích khác.

The versatility of the'laptop' means that these duties can be carried out from any location and therefore those involved in the Internet marketing fraternity can easily work from a simple home office, or even when away from home.
Sự linh hoạt của' máy tính xách tay' có nghĩa là những nhiệm vụ này có thể được thực hiện từ bất kỳ vị trí nào và do đó những người liên quan đến tình huynh đệ tiếp thị trên Internet có thể dễ dàng làm việc từ một văn phòng nhà đơn giản, hoặc thậm chí khi xa nhà.

Gyeongju was similar to my Hue in style, not because of the partnership and signing of cultural cooperation agreements between the two cities of the two countries which was implemented almost 11 years ago, but there was just something I cannot put into words, like a gentle flow that I met again when away from home.
Gyeongju có phong thái như Huế của tôi, không phải vì sự kết nghĩa và ký kết thoả thuận hợp tác về văn hoá giữa hai địa phương của hai nước đã được thực hiện sắp tròn 11 năm nhưng có điều gì đó, như một dòng chảy chậm rãi, hiền hòa mà tôi gặp lại khi rời xa quê nhà.

Making healthy choices when eating away from home.
Lựa chọn đồ ăn hợp lý khi đi xa nhà.

How to watch calories when eating away from home.
Làm thế nào để xem lượng calo khi ăn ở xa nhà Nuôi dạy con.

It teaches you to be mature, mature when living away from home.
Nó dạy bạn phải trưởng thành, chín chắn hơn khi sống xa nhà.

Smoke only when you are away from home.
Hút sữa khi bạn đi xa nhà.

Meals and accommodation when not sleeping away from home.
Miếng cơm và giấc ngủ khi không nhà.

Turn off Wi-Fi when you are away from home.
Tắt Wi- Fi khi bạn đang ở xa nhà.

Read food labels carefully and do not hesitate to ask questions when eating away from home.
Đọc kỹ thông tin trên nhãn thực phẩm và đừng ngần ngại đặt các câu hỏi trước khi sử dụng thực phẩm khi xa nhà.

This is especially important when you're away from home.
Đây là điều rất quan trọng khi bạn sống xa nhà.

Do you sleep better when you're away from home?
Bạn ngủ tốt hơn khi xa nhà?

Work together to make a list of expenses your child will have when living away from home.
Làm việc cùng nhau để lập danh sách các chi phí mà con bạn sẽ có khi sống xa nhà.

For example during an emergency when you are away from home.
Hoặc nếu trường hợp khẩn cấp xảy ra khi bạn đang xa nhà.