WHEN CHELSEA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi chelsea

Ví dụ về việc sử dụng When chelsea trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was an era when Chelsea were changing.
Đời thay đổi khi Chelsea thay đổi.

When Chelsea want to win, they bring on Michy Batshuayi.
Khi Chelsea muốn thắng, họ đưa vào Michy Batshuayi.

Both family and staff were stunned when Chelsea began breathing for herself.
Cả gia đình và bệnh viện đều sững sờ khi Chelsea có thể tự hô hấp.

For instance, when Chelsea won it in 2012, I think they nearly went out three times.”.
Như Chelsea năm 2012, tôi nhớ là họ đã ba lần suýt bị loại trước khi nâng cúp.”.

That way I could have breakfast with her and Hillary and, when Chelsea got old enough, take her to school.
Như thế tôi cũng có thể ăn sáng với Hillary và khi Chelsea bắt đầu lớn, đưa nó đi học.

In the recent past, when Chelsea won the league, the year after they did not qualify for Champions League.
Trong những năm gần đây, khi Chelsea vô địch thì ở mùa giải tiếp theo họ lại không đủ điều kiện dự Champions League.

Abramovich did not attend the FA cup final at Wembley earlier this month when Chelsea beat Manchester United.
Ông Abramovich đã không tham dự trận chung kết cúp FA tại Wembley hồi đầu tháng khi Chelsea đánh bại Manchester United.

That lasted until December, when Chelsea lost to Sunderland in the League Cup quarter-final.
Nhưng chỉ tới tháng 12, khi Chelsea thua Sunderland ở Tứ kết League Cup.

When Chelsea play a Carling Cup game in a small city and it could result in a draw- the excitement, the spirit, the atmosphere- that's the real beauty of football in England.'.
Khi Chelsea chơi tại League Cup và hòa một đội bóng nhỏ- sự phấn khích, cảm xúc và bầu không khí sôi động mới là vẻ đẹp thực sự của bóng đá”.

I will have a next move if and when Chelsea decides it's time for that.
Tôi sẽ chỉ tìm một điểm đến mới khi nào Chelsea quyết định điều đó phải xảy ra".

In September 2016, when Chelsea, New York, was bombed, police officers and other services went through pretty tough times in attempts to save and protect citizens.
Vào tháng 9/ 2016, khi Chelsea, New York bị đánh bom, cảnh sát đã rất nỗ lực cứu và bảo vệ người dân.

The need for the riches as much as the prestige of a return to Champions League football leaves Arsenal little room for error when Chelsea visit the Emirates on Saturday.
Nhu cầu về sự giàu có cũng như uy tín của việc trở lại với giải đấu Cúp C1 Châu Âu khiến cho căn phòng nhỏ bé của Arsenal bị lỗi khi Chelsea đến Emirates vào thứ Bảy.

It's a little bit more difficult when Chelsea played with eight defenders more or less.
Nó khó khăn hơn một chút khi Chelsea chơi với 8 hậu vệ ít nhiều.

They need to win the game to make it interesting, but at the same time they don't want to get caught out in the first half-hour of the match, because when Chelsea go in front, they don't lose.
Họ cần phải giành chiến thắng trong trò chơi để làm cho nó thú vị, nhưng đồng thời họ không muốn bị bắt ra trong nửa giờ đầu tiên của trận đấu, bởi vì khi Chelsea đi ở phía trước, họ không bị mất.

Cech arrived in England in 2004, when Chelsea signed him from French club Rennes.
Cech bắt đầu chơi tại Anh từ năm 2004, thời điểm anh gia nhập Chelsea từ CLB Rennes( Pháp).

When Chelsea asked him to be a ball boy, he used the opportunity to meet his Liverpool idols:"I was playing in a tournament for Swindon when Southampton and Chelsea showed an interest.
Khi Chelsea yêu cầu anh làm cậu bé nhặt bóng, anh đã có cơ hội để gặp mặt những thần tượng của Liverpool: Tôi đang chơi trong một giải đấu cho Swindon khi Southampton và Chelsea dành sự quan tâm.

However, the fee was broken just four weeks later when Chelsea signed Kepa Arrizabalaga for a reported £71 million(€78.8 million) from Athletic Bilbao.
Tuy nhiên, kỉ lục của anh đã bị phá vỡ chỉ bốn tuần sau đó khi Chelsea ký hợp đồng với Kepa Arrizabalaga với mức giá 71 triệu bảng( 78,8 triệu euro) từ Athletic Bilbao.

In March 2006, Fulham defeated Chelsea 1- 0 in a Premiership game in which Fulham manager Chris Coleman's tactics centered on bypassing Makélélé on the wings when Fulham had possession and putting midfielders on Makélélé when Chelsea were in possession.
Vào tháng 3 năm 2006, Fulham đã đánh bại Chelsea 1- 0 trong một trận đấu ở Premier League, trong đó chiến thuật của huấn luyện viên Fulham Chris Coleman tập trung vào việc vượt qua Makélélé trên đôi cánh khi Fulham chiếm hữu và đưa tiền vệ vào Makélélé khi Chelsea sở hữu.

They have got a new manager and it seems when Chelsea change management that initial season seems to be the one that they are very strong in".
Họ đã có một người quản lý mới và có vẻ như khi Chelsea thay đổi ban quản lý mùa đầu tiên thường có vẻ là một trong số họ rất mạnh.

Chelsea versus Barcelona is always a massive match and I remember watching that time when Chelsea won the Champions League and they eliminated Barcelona that season.
Chelsea đối đầu với Barcelona luôn là một trận đấu lớn và tôi nhớ từng xem khi Chelsea đoạt chức vô địch Champions League và họ đã loại Barcelona ở mùa giải đó.

This occurred in 2012, when Chelsea- who had won the Champions League that summer, but finished sixth in the league- qualified for the Champions League in place of Tottenham Hotspur, who went into the Europa League.
Điều này diễn ra vào năm 2012, khi Chelsea- đội vô địch Champions League năm trước đó nhưng xếp thứ 6 tại giải trong nước- giành suất tham dự Champions League của Tottenham Hotspur, đội phải tham dự Europa League.

But all this came much later than our battles in the middle of the decade, when Chelsea won their first League title for 50 years and retained it 12 months later, in the summer of 2006.
Nhưng tất cả điều này diễn ra rất lâu sau những trận chiến của chúng tôi vào giữa thập kỷ 2000, khi Chelsea giành chức vô địch quốc gia đầu tiên sau 50 năm và bảo vệ thành công 12 tháng sau đó vào mùa hè 2006.

Yet by the end of the 2006- 07 season, when Chelsea failed in its attempt to take a third straight league championship, Drogba had won over most of the skeptical Chelsea fans by being the league's top scorer(with 20 goals) and by finishing the season with an overall tally of 33 goals.
Tuy nhiên, vào cuối mùa giải 2006- 07, khi Chelsea thất bại trong nỗ lực giành chức vô địch giải đấu thứ ba liên tiếp, Drogba đã chiến thắng hầu hết những người hâm mộ hoài nghi của Chelsea bằng cách trở thành cầu thủ ghi bàn hàng đầu của giải đấu( với 20 bàn thắng) và bằng cách kết thúc mùa giải với tổng số bàn thắng là 33 bàn.

Juventus looked at Emerson as a possible replacement for Alex Sandro, when Chelsea pushed to sign the latter in the summer, while Newcastle had also previously shown an interest in him.
Juventus nhìn Emerson như một sự thay thế cho Alex Sandro, khi Chelsea buộc phải ký hợp đồng mới vào mùa hè, trong khi Newcastle trước đó cũng tỏ ra quan tâm đến anh ấy.

Besides, we had an indirect family connection: when Chelsea was born, the doctor was assisted by a wonderful Ghanaian midwife who had come to Arkansas to continue her education.
Bên cạnh đó, chúng tôi có mối liên kết gián tiếp trong gia đình: khi Chelsea ra đời, một bà mụ người Ghana đến Arkansas để học đã giúp đỡ đẻ.

And their hopes of a record 19th league title were ended on the last day of the season when Chelsea beat them to the Premier League title, crushing Wigan Athletic 8- 0 and rendering United's 4- 0 win over Stoke City meaningless.
Và hy vọng của họ về lần vô địch thứ 19 đã kết thúc vào ngày cuối cùng của mùa giải, khi Chelsea nghiền nát Wigan Athletic 8- 0 và lên ngôi vô địch, khiến chiến thắng 4- 0 của United với Stoke City trở nên vô nghĩa.

The good run of form under Di Matteo continued on 18 March when Chelsea progressed to the final of the FA Cup after beating Leicester City 5- 2 at Stamford Bridge; this match was particularly notable for Fernando Torres ending a 24-match goal drought.
Phong độ tốt dưới thời Di Matteo tiếp tục vào ngày 18 tháng 3 khi Chelsea tiếp tục hành trình tiến vào chung kết FA Cup sau khi đánh bại Leicester City 5- 2 tại Stamford Bridge; trận đấu cũng là dấu mốc đặc biệt đối với Fernando Torres khi chấm dứt chuỗi 24 trận không ghi bàn.

He was one of few players who escaped rotation at home to West Ham after the taxing midweek clash at Valencia, and when Chelsea were chasing an equaliser on Saturday, Lampard replaced Olivier Giroud not with Michy Batshuayi, but with Hudson-Odoi, and moved Pulisic up front.
Anh là một trong số ít những cầu thủ không bị Lampard“ xoay vòng” trong cuộc đối đầu với West Ham trên sân nhà, một trận đấu diễn ra sau cuộc đụng độ với Valencia hồi giữa tuần, và khi Chelsea đang nỗ lực tìm kiếm một bàn gỡ hòa vào thứ Bảy, Lampard đã không thay Olivier Giroud bằng Michy Batshuayi, mà là bằng Hudson- Odoi, và đẩy Pulisic lên đá cao nhất trên hàng công.

It put the exclamation mark on an extraordinary campaign under Carlo Ancelotti when Chelsea also got seven goals in matches against Sunderland(7-2), Aston Villa(7-1) and Stoke City(7-0) as we became the first Premier League club to score more than 100 goals in a season.
Trận đấu đó đã đánh dấu một mùa giải phi thường dưới thời Carlo Ancelotti khi Chelsea cũng có bảy bàn thắng trong các trận đấu với Sunderland( 7- 2), Aston Villa( 7- 1) và Stoke City( 7- 0) đưa Chelsea trở thành câu lạc bộ đầu tiên ở Premier League ghi hơn 100 bàn thắng trong một mùa giải.