WHEN DEPARTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi khởi hành
• khi rời

Ví dụ về việc sử dụng When departing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When departing, he didn't see her.
Lúc ra đi gã không gặp nàng.

Do not surrender your I-94 card when departing the U.S.
Tôi đã không nộp mẫu đơn I- 94 khi tôi rời Hoa Kỳ.

Sannyasins came for darshan when departing or returning or when they had anything they wanted to discuss.
Sannyasin đến ngồi ở darshan khi ra đi hoặc trở lại, hoặc khi họ có điều cần tranh luận.

The cheapest flights to Winnipeg are usually found when departing on a Monday.
Các chuyến bay rẻ nhất đến Winnipeg thường được tìm thấy khi khởi hành vào thứ năm.

This service is only available when departing from and arriving at Terminal 2 of Incheon Airport.
Dịch vụ này chỉ khả dụng khi khởi hành từ và đến Nhà ga 2, sân bay Incheon.

It is a good idea to keep at least $50.00 US on hand when departing from Venezuela.
Tuy nhiên, tốt nhất là bạn nên giữ ít nhất là 50.00$ US trên tay khi khởi hành từ Venezuela.

When departing, no drinking fountains are to be found in the South Terminal departure lounge after passing through security.
Khi rời, không có nước uống được tìm thấy trong phòng chờ khởi hành ga sau khi đi qua an ninh.

The patient had no symptoms when departing Liberia or entering this country.
Nam bệnh nhân không có triệu chứng gì khi rời Liberia hay khi về Mỹ.

Singapore registered cars must have at least 3/4 tank of petrol when departing Singapore.
Xe Singapore đăng ký bắt buộc phải có thùng nhiên liệu của họ ít nhất 3/ 4 toàn trước khi rời khỏi Singapore.

When departing from China, you can pay for your booking using a dedicated Emirates page on the AliPay website.
Khi khởi hành từ Trung Quốc, bạn có thể thanh toán đặt chỗ thông qua một trang chuyên dụng của Emirates trên trang web AliPay.

Germans are great hand-shakers, and they like to do so both when arriving and when departing.
Người Đức là những người có cách bắt tay tuyệt vời, và họ thích làm như vậy mỗi khi họ đi đến đâu.

When departing on an international flight, you should likewise get dropped off or return to the international terminal to check in.
Khi rời trên một chuyến bay quốc tế, bạn nên tương tự như vậy được giảm đi hoặc quay trở lại nhà ga quốc tế để kiểm tra.

Currently the TSA pre-flight screening is available to our customers when departing from the following USA airports.
Hiện tại, chúng tôi có chương trình kiểm tra trước chuyến bay của TSA dành cho khách hàng khi khởi hành từ các sân bay Hoa Kỳ sau.

(by meters- when departing from Gimpo International Airport/ by category of three major areas- when departing from Incheon International Airport).
( theo công tơ mét- khi khởi hành từ Sân bay Quốc tế Gimpo/ phân loại theo ba khu vực chính- khi khởi hành từ Sân bay Quốc tế Incheon).

This means that international-bound travellers will need to clear customs and immigration only once, when departing from the respective countries.
Điều này có nghĩa là khi các khách quốc tế, khách du lịch nước ngoài phải thông quan rõ ràng và chỉ được nhập cư một lần khi rời khỏi các quốc gia tương ứng.

Both bullet trains use part of the Tohoku Shinkansen when departing from Tokyo, and then run at slower speeds when using the shared tracks.
Cả hai tàu cao tốc đều sử dụng một phần của Shinkansen Tohoku khi khởi hành từ Tokyo, và sau đó chạy với tốc độ chậm hơn khi sử dụng đường ray được chia sẻ.

When departing from UAE, Emirates NBD allows you to make payment through the online banking website, cash deposit machines or ATM machines across the UAE.
Khi khởi hành từ UAE, Emirates NBD cho phép bạn thực hiện thanh toán thông qua trang web dịch vụ ngân hàng trực tuyến, máy nhận tiền mặt hoặc máy ATM trên khắp UEA.

Regardless of the child's citizenship, make sure to carry the child's Vietnamese birth certificate when departing Vietnam as Immigration authorities may wish to see it.
Bất kể cháu bé mang quốc tịch gì, quý vị nhớ mang theo giấy khai sinh Việt Nam khi rời khỏi Việt Nam vì các nhà chức trách Xuất nhập cảnh có thể sẽ muốn xem.

When departing from Mauritius, a special charge applies for the transportation of ship models, and can't be included as part of your standard baggage allowance.
Khi khởi hành từ Mauritius, bạn sẽ phải trả một khoản phí đặc biệt cho việc vận chuyển các mô hình tàu và không thể đưa vật dụng này vào hành lý miễn cước tiêu chuẩn của bạn.

However, you may not bring any liquids on board(apart from medicines or baby formula) or purchase duty free liquid items in-flight when departing from India on a connecting flight.
Tuy nhiên, quý khách không được mang chất lỏng trong hành lý xách tay( trừ thuốc hoặc sữa bột trẻ em) hoặc mua các món hàng chất lỏng miễn thuế trong chuyến bay khi khởi hành từ Ấn Độ trên chuyến bay nối chuyến.

When departing from Brazil, choose Boleto Bancário to make a one-time cash payment for your ticket via your internet banking facility or at any Boleto Bancário branch in Brazil.
Khi khởi hành từ Bra- xin, hãy chọn Boleto Bancário để thực hiện thanh toán tiền vé một lần bằng tiền mặt thông qua tiện ích dịch vụ ngân hàng internet hoặc tại bất kỳ chi nhánh Boleto Bancário nào tại Bra- xin.

Passengers should remove and separate powders, liquids, aerosols and gels from their cabin baggage and place them separately in a tray for x-ray examination at security screening points when departing Australia.
Hành khách phải bỏ riêng các loại bột, chất lỏng, bình xịt và gel ra khỏi hành lý xách tay và đặt riêng vào một khay để kiểm tra bằng tia X tại cửa an ninh khi khởi hành từ Úc.

When departing from the United States, eligible travelers will be able to enjoy an expedited security screening process and do not have to remove their shoes, belts, light jackets, laptops or liquids.
Khi khởi hành từ Hoa Kỳ, hành khách đủ điều kiện sẽ có thể tận hưởng dịch vụ kiểm tra an ninh nhanh mà không cần tháo giày, thắt lưng, áo khoác mỏng, xuất trình máy tính xách tay hay chất lỏng mang theo.

Failure to reserve tickets in advance when departing busy hubs such as Seoul or Busan may see your options reduced to"unallocated seating" on the slowest local trains sitting on the floor in the unairconditioned space between carriages, or standing in the toilet for much of the trip.
Thất bại trong việc đặt vé trước khi họ rời trung tâm sầm uất như Seoul hay Busan có thể thấy các tùy chọn của bạn giảm xuống“ chỗ ngồi chưa phân bổ” trên các đoàn tàu địa phương chậm nhất ngồi trên sàn nhà trong không gian unairconditioned giữa toa xe, hoặc đứng trong nhà vệ sinh cho nhiều chuyến đi.

When departing from Tokyo Narita Airport(NRT) and San Francisco Airport(SFO), Paragon and Emerald members can access to exclusive area when taking a self-operated international flight of China Airlines and Mandarin Airlines.
Khi khởi hành từ Sân bay Tokyo Narita( NRT) và Sân bay San Francisco( SFO), hội viên Paragon và Emerald có thể ra vào khu vực đặc biệt khi bay trên chuyến bay quốc tế do chính China Airlines và Mandarin Airlines vận hành..