WHEN EXPOSED TO THE SUN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời
• khi tiếp xúc với mặt trời

Ví dụ về việc sử dụng When exposed to the sun trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Therefore it is wonderful for getting rid of brown spots, especially when exposed to the sun.
Vì vậy, nó là tuyệt vời cho việc loại bỏ các đốm nâu, đặc biệt là khi gây ra do tiếp xúc với ánh mặt trời.

When exposed to the sun or other harmful factors, the skin cannot recover well and shows more signs of aging.
Khi tiếp xúc với mặt trời hoặc các nhân tố có hại khác, da không thể phục hồi tốt và cho thấy nhiều dấu hiệu bị lão hóa hơn.

However, many people spend less time in the sun or in closed clothes when exposed to the sun.
Tuy nhiên, nhiều người lại dành ít thời gian để tiếp xúc với ánh nắng hoặc mặc kín khi phơi nắng.

If you're one to double up on the sunscreen when exposed to the sun, know that you're also getting a dose of visible light while sitting at home.
Nếu bạn là người tăng gấp đôi lượng kem chống nắng khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời, hãy biết rằng bạn cũng nhận được một lượng ánh sáng khả kiến khi ngồi ở nhà.

This process is much like what happens when your skin absorbs vitamin when exposed to the sun.
Quá trình này giống như những gì xảy ra khi da bạn hấp thụ vitamin khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời.

The fruit will develop an orange to red blush on 25-50% of its surface when exposed to the sun, while it remains completely yellow if in the shade.
Trái cây sẽ phát triển một màu đỏ cam đến đỏ trên 25- 50% bề mặt của nó khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời, trong khi nó vẫn hoàn toàn màu vàng nếu trong bóng râm.

Vitamin D can be found in supplement form or natural form through food and can also be produced when exposed to the sun.
Vitamin D có thể được tìm thấy ở dạng bổ sung hoặc dạng tự nhiên thông qua thực phẩm, và cũng có thể được sản xuất khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời.

In fact, 80% of the signs of aging on the face are caused by UV rays, squinting constantly when exposed to the sun will provide the opportunity to form wrinkles around the eyes.
Trong thực tế, 80% các dấu hiệu lão hóa trên khuôn mặt đều do tác hại của tia UV, việc nheo mắt liên tục khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời sẽ tạo cơ hội hình thành các nếp nhăn quanh mắt.

It also produces antibacterial substances to protect you from infection and enables your body to produce Vitamin D when exposed to the sun.
Nó cũng tạo ra kháng chất để bảo vệ anh khỏi bị nhiễm trùng và cho phép của cơ thể để sản xuất vitamin D khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời.

When strength and durability of the model is not crucial(models made from resin may suffer when exposed to the sun for extended periods).
Khi độ cứng và độ bền của mô hình không quan trọng( các mô hình được làm từ nhựa có thể bị ảnh hưởng khi tiếp xúc với ánh nắng trong thời gian dài).

Researchers at the University of Alberta in Edmonton, Canada, have shown that the amount of lipids decreases when exposed to the sun's light.
Các nhà nghiên cứu tại Đại học Alberta ở Edmonton, Canada đã chứng minh rằng chất béo có thể giảm đi khi bạn tiếp xúc với ánh nắng Mặt trời.

The area treated with laser or a peel or filler or sclerotherapy swells up after the procedure and when exposed to the sun, it may react and become darker.
Khu vực được điều trị bằng laser, peeling, chất độn hoặc trị liệu trẻ hóa da sẽ sưng lên sau khi làm điều trị và khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời, nó có thể phản ứng và da trở nên sậm màu hơn.

It contains a compound called punicalagin which prevent the production of melanin And also prevents your lips from getting darker when exposed to the sun.
Nó có chứa một hợp chất gọi là Punicalagin ngăn chặn sự sản xuất melanin Và cũng ngăn đôi môi của bạn bị tối hơn khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời.

Dr. Ashe also said dark skin can put you at greater risk of low vitamin D because melanin reduces vitamin D production when exposed to the sun.
Bác sĩ Ashe cũng cho biết làn da sẫm màu có thể khiến bạn có nguy cơ bị thiếu vitamin D thấp hơn, vì hắc tố melanin làm giảm sản xuất vitamin D khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời.

Pro-Tip: Once completely healed, always apply a layer of sunscreen SPF 30 up to SPF 50 on your eyebrows when exposed to the sun.
Pro- Tip: Sau khi đã lành hoàn toàn, hãy luôn thoa một lớp kem chống nắng SPF 30 lên đến SPF 50 trên lông mày của bạn khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời.

After Phoenix arrived, it found what looked like ice in a hard patch underneath its landing site and changes in a trench indicated some ice had turned to gas when exposed to the sun.
Sau khi Phoenix đến, nó phát hiện thấy một thứ giống như băng trong một cái hố cứng bên dưới nơi hạ cánh và biến đổi trong một cái rãnh, chứng tỏ một phần băng đã bốc hơi thành khí sau khi tiếp xúc với ánh mặt trời.

The U.S. Food and Drug Administration's(FDA) National Center for Toxicological Research(NTP) has been studying the ability of vitamin A ingredients to trigger skin cancer when exposed to the sun for more than a decade.
Cơ quan quản lý thực phẩm Hoa Kỳ và Dược phẩm của Mỹ( FDA) Trung tâm Quốc gia Nghiên cứu về độc tính( NTP) đã nghiên cứu khả năng của các thành phần vitamin A gây ra ung thư da khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời trong hơn một thập kỷ.

Still, all four common sunscreen ingredients- mineral-based zinc oxide and titanium oxide and chemical-based avobenzone and mexoryl SX(ecamsule)- have been shown to be non-toxic when used on the skin and to not break down when exposed to the sun, which is vital.
Tuy nhiên, tất cả bốn thành phần chống nắng phổ biến- oxit kẽm khoáng và oxit titan và avobenzone hóa học và mexoryl SX( ecamsule)- đã được chứng minh là không độc hại khi được sử dụng trên da và không bị phá vỡ khi tiếp xúc với mặt trời, điều quan trọng.

The melanocytes produce more melanin when we are exposed to the sun.
Một số melanocytes làm sản xuất melanin nhiều hơn khi chúng được tiếp xúc với ánh nắng.

When the earth is completely exposed to the sun?
Khi trái đất tiếp xúc hoàn toàn với mặt trời?

Don't leave your phone exposed to the sun when you're outside.
Đừng để điện thoại tiếp xúc với ánh nắng khi bạn ở ngoài trời.

When the skin is exposed to the sun, it manufactures vitamin D from a form of cholesterol called 7-dehydrocholesterol.
Khi da tiếp xúc với ánh nắng mặt trời, nó tạo ra vitamin D từ một dạng cholesterol gọi là 7- dehydrocholesterol.

This can happen when the skin is exposed to the sun for prolonged periods of time and the harmful ultraviolet(UV) rays have damaged the top layer.
Điều này xả ra khi làn da tiếp xúc với ánh nắng mặt trời trong thời gian quá lâu và các tia cực tím cực độc( UV) làm tổn hại tới lớp biểu bì bên ngoài.

People with psoriasis often notice that their symptoms tend to get better in the summer when they are more exposed to the sun.
Những người bị bệnh vẩy nến thường nhận thấy rằng các triệu chứng có xu hướng được cải thiện tốt hơn vào mùa hè khi tiếp xúc nhiều hơn với ánh nắng mặt trời.

Under normal circumstances, the build up of melanin is used as a protective measure for the skin, like when it is over exposed to the sun.
Trong những trường hợp bình thường, xây dựng của các melanin được sử dụng như một biện pháp bảo vệ cho da, giống như khi nó được qua tiếp xúc với ánh nắng mặt trời.

There are some types of chemicals in medications that can damage as well as cause dark spots even when we are not exposed to the sun.
Có một số loại hóa chất nhất định trong các loại thuốc có thể gây ra những đốm đen ngay cả khi chúng ta không tiếp xúc với ánh nắng mặt trời.

Some of the more likely uses are that it may assist its fast turning maneuvers, increase the fish's profile when it's rounding up prey, act as an actual sail when the fish is at the surface and/or help warm the blood when it is exposed to the sun.
Một trong các ứng dụng là nó có thể hỗ trợ các thao tác chuyển hướng nhanh chóng, tăng tầm nhìn nghiêng của cá buồm khi lùa con mồi, hành xử như một cánh buồm thực sự khi cá ở trên mặt nước và/ hoặc giúp làm ấm máu khi tiếp xúc với mặt trời.

Despite having a number of melanocytes equal to adults, in fact, their organism is still not able to correctly produce melanin, the substance that is activated when the skin is exposed to the sun, protecting it.
Mặc dù có số lượng melanocytes tương đương với người trưởng thành, nhưng thực tế, sinh vật của chúng vẫn không sản xuất được melanin, chất được kích hoạt khi da tiếp xúc với ánh nắng mặt trời, bảo vệ nó.

Surely everyone knows the terrible impact of the sun when exposed to it too long.
Chắc hẳn ai cũng biết được tác hại khủng khiếp của ánh nắng mặt trời khi nếu tiếp xúc với nó quá lâu.

Studies on the show exposed more to the sun when starting a new day helps improve sleep problems and help the spirit more excited.
Nghiên cứu trên cho thấy tiếp xúc nhiều với ánh nắng mặt trời khi bắt đầu một ngày mới giúp cải thiện các vấn đề về giấc ngủ và giúp tinh thần phấn chấn hơn.