WHEN FILMING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi quay phim
• khi quay
• khi bộ phim

Ví dụ về việc sử dụng When filming trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But, when filming began.
Nhưng khi phim bắt đầu.

No moving parts when filming.
Không nhúc nhích khi chụp.

When filming, can I zoom in?
Khi quay phim có thể Zoom được?

Were you sad when filming finished?
Bạn có thấy tiếc nuối khi bộ phim kết thúc?

When filming, what were your difficulties?
Khi quay phim, cô gặp phải những khó khăn gì?

What were your feelings when filming came to an end?
Cảm xúc của anh thế nào khi bộ phim đang đi tới hồi kết?

When filming people with animals, nothing's entirely predictable.
Khi quay phim người và động vật thì không thể đoán trước được gì.

To the right is a large circle that turns blue when shooting stills and red when filming video.
Bên phải là một vòng tròn lớn màu xanh khi chụp ảnh tĩnh và màu đỏ khi quay video.

I guess when filming, so go! Or not!
Tôi đoán khi quay phim, vì vậy đi! Hay không!

Focusing is very quiet, making it good to use in discreet situations, or when filming video.
Việc tập trung rất yên tĩnh, làm cho nó trở nên tốt để sử dụng trong các tình huống kín đáo hoặc khi quay video.

But when filming ended, both returned to their unhappy marriages.
Khi bộ phim đóng máy, hai người quay lại với cuộc hôn nhân không hạnh phúc của họ.

Greatly benefitting overall video performance, the speed of the quad-CPU X-Processor 4 enables fast read speeds of 17 ms when recording 4K60 video, which helps to reduce rolling shutter distortion when filming moving subjects.
Mang lại lợi ích rất lớn cho hiệu suất video tổng thể, tốc độ của bộ xử lý X CPU 4 nhân cho phép tốc độ đọc nhanh 17 ms khi quay video 4K60, giúp giảm méo màn trập khi quay đối tượng chuyển động.

When filming this ceremony I knew I was present at the end of something.
Khi quay phim nghi lễ này mình biết là mình đang dự vào đoạn kết một điều gì đó.

Most productions use artificial lighting when filming for various technical and artistic reasons, both on location or on a set.
Hầu hết sản phẩm sử dụng ánh sáng nhân tạo khi quay phim lý do khác nhau kỹ thuật và nghệ thuật, cả trên vị trí hoặc trên một tập.

When filming of“Rocky” wrapped up, Stallone kept the turtles and still has them today.
Khi quay phim“ Rocky”, Stallone giữ rùa và vẫn có chúng đến ngày hôm nay.

All five of these phones can shoot slow-mo at either 120 or 240 frames per second, but while the iPhones can keep a 1080p resolution for both modes, the Pixels tone it down to 720p when filming at 240 fps.
Tất cả năm điện thoại này có thể quay chậm ở tốc độ 120 hoặc 240 khung hình mỗi giây, nhưng trong khi iPhone có thể giữ độ phân giải 1080p cho cả hai chế độ, Pixels giảm âm lượng xuống 720p khi quay ở tốc độ 240 khung hình/ giây.

When filming, think of high-quality shots that accurately represent your video.
Khi quay phim, hãy nghĩ đến những bức ảnh chất lượng cao thể hiện chính xác video của bạn.

This phenomenon, known as coral fluorescence, is the species'“last line of defense” before succumbing to bleaching and was captured in vivid detail by The Ocean Agency when filming their award-winning 2016 documentary Chasing Coral.
Hiện tượng này, được gọi là huỳnh quang san hô, là dòng phòng thủ cuối cùng của loài trước khi chịu khuất phục và được Cơ quan Đại dương bắt giữ một cách chi tiết sống động khi quay bộ phim tài liệu Chasing Coral từng đoạt giải thưởng của họ.

This is very common when filming interviews with an interviewee close to the camera.
Điều này rất phổ biến khi quay phim các cuộc phỏng vấn khi người phỏng vấn gần máy ảnh.

When filming the MV, I kept thinking being part of the musical was a very good choice.
Khi quay MV, tôi luôn có suy nghĩ rằng lồng vào đó một phần nhạc kịch là một sự lựa chọn đúng đắn.

To avoid nasty surprises when filming for a long time, the transmitters display the amount of battery life remaining.
Để tránh những sự cố gây khó chịu khi quay phim trong thời gian dài, thiết bị phát có hiển thị mức pin còn lại.

When filming Mission: Impossible- Fallout, Tom broke a bone and was hospitalized for several months.
Khi quay Mission: Impossible- Fallout, Tom đã gãy xương và phải nằm viện mấy tháng ròng.

Several actresses broke down when filming the shower scene, including one who was born in a concentration camp.
Một số nữ diễn viên đã bật khóc khi quay cảnh trong phòng tắm, trong đó có một người được sinh ra trong trại tập trung.

When filming this MV, there are many grass stars and this is the chance of Shakira and midfielder Pique.
Khi quay MV có rất nhiều ngôi sao sân cỏ tham gia biểu diễn và đây cũng chính là cơ hội giúp Shakira và trung vệ Pique đến với nhau.

Jan Di's cute brother was 14 years old when filming began in 2008, and he's all grown up now, finished high school and has even completed his military service.
Em trai dễ thương của Jan Di bắt đầu quay phim khi 14 tuổi và giờ đây cậu bé đã trưởng thành, hoàn thành xong bậc trung học và thậm chí đã đã tham gia xong nghĩa vụ quân sự.

When filming is finished, an editor puts the moving pictures together as a story, within a set amount of time.
Khi quay xong, một biên tập viên sẽ đặt các hình ảnh chuyển động lại với nhau như một câu chuyện, trong một khoảng thời gian nhất định.

Especially, when filming, the connection to the device is essential to avoid RE looked up to the ground or sky.
Đặc biệt, khi quay phim thì việc kết nối với điện thoại là hết sức cần thiết để tránh việc RE chúc xuống đất hay ngẩng lên trời.

When filming in Europe we very rarely accept invitations for fancy gatherings or meals from local officials or VIPs.
Khi quay phim ở Châu Âu, rất ít khi chúng tôi chấp nhận lời mời tham dự các bữa tiệc hoặc bữa ăn ưa thích từ các quan chức địa phương hoặc các VIP.

Moreover, when filming, the actress must perform many unique and strange positions with high difficulty, so it is difficult to avoid injuries, bleeding sensitive parts.
Hơn nữa, khi quay phim, các nữ diễn viên phải thực hiện nhiều tư thế độc, lạ với độ khó cao nên khó tránh khỏi việc bị thương, chảy máu bộ phận nhạy cảm.

So when filming for HDR, the scene should be captured as close to the human eye's viewing capabilities by using the proper light-ing techniques, so it can take advantage of an HDR image.
Do đó khi quay phim HDR, khung cảnh sẽ được quay càng giống với cách mắt người quan sát sự vật nhất bằng việc sử dụng các kỹ thuật ánh sáng thích hợp, qua đó nó có thể tận dụng lợi thế từ ảnh HDR.