WHEN HE DEFEATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi ông đánh bại

Ví dụ về việc sử dụng When he defeated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

British General Allenby used it when he defeated the Turkish armies in 1917.
Đại Tướng Anh Quốc Allenby dùng đồng bằng này khi ông đánh bại quân Thổ Nhĩ Kỳ năm 1917.

Someday, when he defeated the Giants, he would have them work for him as slaves.
Một ngày nào đó, sau khi hắn đánh bại được lũ Frost Giant, hắn có thể bắt chúng làm nô lệ thay thế.

He regained the title in 1974 when he defeated George Foreman in Zaire.
Năm 1974, anh giành được lại danh hiệu vô địch ở tuổi 32 khi đánh bại George Foreman ở Zaire.

And when he defeated the invading Christian army in the Fifth Crusade, he shocked the starving crusaders by feeding them and assuring their transport home.
Và khi ông đánh bại quân Kitô giáo trong cuộc Thập tự chinh thứ năm, ông đã gây sốc cho quân viễn chinh chết đói bởi cho chúng ăn và đảm bảo nhà vận tải của họ.

From there he went on to win the IBF heavyweight when he defeated Charles Martin in April 2016.
Anh hiện nay đang là chủ nhân của chiếc đai IBF sau khi đánh bại Charles Martin vào tháng 4/ 2016.

Nasheed made history in 2008 when he defeated Maumoon Abdul Gayoom- then Asia's longest-serving leader- after three decades of unchallenged rule.
Ông Nasheed đã làm nên lịch sử trong năm 2008 khi đánh bại Maumoon Abdul Gayoom- khi đó là nhà lãnh đạo tại vị lâu nhất của châu Á với 3 thập kỷ trên ngôi vương.

His second ATP title came at the Delray Beach Open in 2012 when he defeated Marinko Matosevic.
Danh hiệu ATP thứ hai của anh là ở tại Delray Beach Open vào năm 2012 khi anh đánh bại Marinko Matosevic.

Henry won the throne when he defeated Richard III at the Battle of Bosworth.
Henry đã giành được ngôi vị khi ông đã đánh bại Richard III trong Trận Bosworth.

His first US title defense came on the January 20, 1996 edition of WCW Saturday Night when he defeated Super Giant Ninja.
Bảo vệ danh hiệu Hoa Kỳ đầu tiên của ông xuất hiện vào ngày 20 tháng 1 năm 1996 WCW tối thứ bảy khi anh đánh bại Super Giant Ninja.

He last fought in 2014, when he defeated former world champion Sam Soliman via unanimous decision.
Trận đấu cuối cùng của Taylor diễn ra vào năm 2014 khi đánh bại Sam Soliman nhờ phán quyết đồng thuận từ trọng tài.

His first title win came at the Mercedes Cup held in Stuttgart, Germany, when he defeated Guillermo Cañas from Argentina.
Chiến thắng danh hiệu đầu tiên của anh đến tại Cúp Mercedes được tổ chức tại Stuttgart, Đức, khi anh đánh bại Guillermo Cañas từ Argentina.

Except for a short period when he defeated the Gauls, Antigonus was not a heroic or successful military leader.
Ngoại trừ một thời gian ngắn sau khi ông đánh bại người Gaul, Antigonos không phải là một người anh hùng hay một tướng lĩnh quân đội thành công.

At the 2016 Cincinnati Masters,?ori? scored his third career victory over a top-10 player when he defeated former number one player, Rafael Nadal, in straight sets.
Tại Cincinnati Masters 2016, Ćorić đánh bại tay vợt top 10 thứ ba khi anh đánh bại cựu tay vợt số 1, Rafael Nadal, một cách chóng vánh.

Later, Gauff was shocked when he defeated Venus Williams, the 5-time champion of Wimbledon in the first round, before the Magdalena Rybarikova, the player who was in the semi-finals in 2017 in the second round.
Sau đó, Gauff gây sốc khi đánh bại Venus Williams, tay vợt từng 5 lần vô địch Wimbledon ngay vòng 1, trước khi loại Magdalena Rybarikova, tay vợt từng có mặt ở bán kết giải năm 2017 ở vòng 2.

He continued his winning ways through July 2015, when he defeated Chad Mendes for the interim featherweight title.
Anh tiếp tục mạch chiến thắng của mình đến tận tháng 7 năm 2015 khi anh đánh bại Chad Mendes trong trận giữ đai vô địch hạng lông.

At the entrance to the palace near the fort's Ganesh Gate, there is a temple dedicated to Shila Devi, a goddess of the Chaitanya cult, which was given to Raja Man Singh when he defeated the Raja of Jessore, Bengal in 1604.
Tại lối vào cung điện gần Cổng Ganesh của pháo đài, có một đền thờ dành cho Shila Devi, một nữ thần của bộ lạc Chaitanya, được trao cho Raja Man Singh khi ông đánh bại Raja của Jessore, Bengal năm 1604.

Defending champion Nhat silenced the Minsk Palace of Sport when he defeated host fighter Vinnik Artsem in the semi-finals of the men's 60kg category.
Nhà vô địch bảo vệ Nhat đã ngăn chặn Minsk Palace of Sport khi ông đánh bại máy bay chiến đấu Vinnik Artsem trong trận bán kết trong hạng mục 60kg nam.

He had the Invisibility Cloak after Harry's parents were killed, the Resurrection Stone when he tracked Voldemort's ring Horcrux, and the Elder Wand when he defeated Grindelwald.
Anh ta có chiếc áo choàng tàng hình sau khi cha mẹ của Harry bị giết, viên đá phục sinh khi anh ta theo dõi chiếc nhẫn của Voldemort Horcrux, và cây đũa phép Elder khi anh ta đánh bại Grindelwald.

Zverev is one of just four men to beat Federer in 2017 when he defeated the Swiss great in the Montreal final.
Zverev là một trong bốn người đàn ông để đánh bại Federer vào năm 2017 khi ông đánh bại Thụy Sĩ tuyệt vời trong trận chung kết Montreal.

On May 17, 2003, he won his first major title when he defeated his former trainer Kevin Knight for the IWF Heavyweight Championship in Woodland Park, New Jersey and held it for over half a year until losing to Roman on January 17, 2004.
Vào ngày 17 tháng 5 năm 2003, anh đã giành được chiếc đai đầu tiên khi đánh bại Kevin Knight để giành IWF Heavyweight championship ở Công viên Woodland, New Jersey, trước khi để mất đai trước Roman vào ngày 17 tháng 1 năm 2004.

Holyfield moved to the cruiserweight division in 1985 and won his first title the following year, when he defeated Dwight Muhammad Qawi for the WBA Cruiserweight belt.
Holyfield chuyển lên hạng Cruiserweight vào năm 1985 và giành danh hiệu đầu tiên của mình năm sau, khi anh đánh bại Dwight Muhammad Qawi để chiếm đai WBA Cruiserweight.

He won a second consecutive Masters 1000 title when he defeated Roger Federer at the 2017 Canada Masters, eventually reaching his career high ranking of world number four.
Anh đã giành được danh hiệu Masters 1000 thứ hai liên tiếp khi anh đánh bại Roger Federer tại Canada Masters 2017, cuối cùng anh đạt được vị cao nhất trong sự nghiệp hiện giờ là thứ 4 Thế giới.

Gang returned to WCW in the fall of 1995, making his first appearance on the November 16 taping of WCW Saturday Night when he defeated Scott Turner(the match aired December 2).
Gang trở lại WCW vào mùa thu năm 1995, xuất hiện lần đầu tiên vào ngày 16 tháng 11 năm WCW tối thứ bảy khi anh đánh bại Scott Turner( trận đấu được phát sóng ngày 2 tháng 12).

The crowning moment of Korda's career came in 1998, when he defeated Albert Portas, Scott Draper, Vincent Spadea, Cédric Pioline, Jonas Björkman and Karol Kučera to face Marcelo Ríos in the men's singles final at the Australian Open.
Thời khắc đăng quang trong sự nghiệp của Korda đến vào năm 1998, khi anh đánh bại Albert Portas, Scott Draper, Vincent Spadea, Cédric Pioline, Jonas Bjorkman và giải để đối đầu với Marcelo Ríos trong trận chung kết đơn nam tại Úc mở rộng.

John Kasich: After a nine-year stint in the private sector, Kasich ran a successful campaign for governor of Ohio in 2010, when he defeated Democratic incumbent Gov. Ted Strickland.
John Kasich: Sau chín năm làm việc trong khu vực tư nhân, Kasich tham gia tranh cử thống đốc bang Ohio vào năm 2010 khi ông đánh bại thống đốc đảng Dân chủ Ted Strickland.

Obviously, Kasparov did not evaluate 200 million chess positions per second when he defeated Deep Blue in game 1 of the 1997 match, thus the 200 million positions per second number is not a requirement to play chess at the word championship level.
Chắc chắn rằng Kasparov không tính toán đến 200 triệu nước đi trên giây khi ông ấy đánh bại Deep Blue ở trận 1 trong trận đấu năm 1997, do vậy con số 200 triệu nước đi trên giây không phải là một yêu cầu khi chơi cờ vua ở trình độ vô địch thế giới.

With 86 percent of precincts reporting, Sanders had close to 26 percent of the vote in the New Hampshire Democratic primary- a far cry from the 60 percent he received when he defeated Hillary Clinton in the Granite State in 2016.
Với 86% các khu vực báo cáo kết quả tại bang New Hampshire, ông Sanders đã có gần 26% số phiếu trong cuộc bầu cử của đảng Dân chủ, khác xa với 60% mà ông đã dành được khi đánh bại bà Hillary Clinton tại bang này trong năm 2016.

Based on the true story of famed cyclist Um Bok-dong, who became a symbol of pride for Koreans when he defeated Japanese cyclists and won the championship in a bicycle race which took place during the Japanese colonial rule of Korea.
Phim dựa trên câu chuyện có thật về tay đua xe đạp lừng danh Uhm Bok Dong, người đã trở thành biểu tượng của niềm tự hào cho người Hàn Quốc khi anh đánh bại người đi xe đạp Nhật Bản và giành chức vô địch trong một cuộc đua xe đạp diễn ra trong thời kỳ Hàn Quốc bị cai trị bởi thực dân Nhật Bản.

In Arkansas, Sarah was a senior advisor to Senator Tom Cotton in 2014 when he defeated incumbent Democratic Senator Mark Pryor, and was campaign manager for Senator John Boozman in 2010 when he defeated incumbent Democratic Senator Blanche Lincoln.
Tại Arkansas, Sanders là cố vấn cao cấp cho Thượng nghị sĩ Tom Cotton vào năm 2014 khi ông đánh bại đương kim Thượng nghị sĩ Dân chủ Mark Pryor, Giám đốc vận động tranh cử cho Thượng nghị sĩ John Boozman vào năm 2010 khi ông đánh bại đương kim Thượng nghị sĩ Blanche Lincoln.