WHEN HE LAUNCHED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi ông ra mắt
• khi ông tung ra
• khi ông đưa ra
• khi phát hành

Ví dụ về việc sử dụng When he launched trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I was surprised when he launched.
Ta bất ngờ khi hắn ném đi.

When he launched Facebook, he was only 20 years old.
Khi ra mắt Facebook, anh chỉ mới 20 tuổi.

Mayor Bloomberg recognized this when he launched PlaNYC in 2007.
Thị trưởng Bloomberg đã nhận ra điều đó khi khởi động PlaNYC vào năm 2007.

Bush when he launched the invasion of Iraq in 2003.
Bush khi phát động cuôc chiến xâm lăng Iraq năm 2003.

His success story began in 1994, when he launched Amazon.
Câu chuyện thành công của ông Bezos bắt đầu từ năm 1994, khi ông ra mắt Amazon.

Fame arrived when he launched a remix of The Eurythmics“Sweet Dreams” in 2004.
Angello đã phát hành remix" Sweet Dreams" của Eurythmics vào cuối năm 2004.

And this is the shape of his iPhone launch 2007, when he launched his iPhone.
Và đây là mô hình của bài giới thiệu iPhone năm 2007, khi ông ra mắt chiếc iPhone của mình.

When he launched World War Two, he compelled his enemies to make clear distinctions between‘us' and‘them'.
Khi ông phát động chiến tranh Thế giới Thứ hai, ông buộc những địch thủ của ông phải phân biệt rõ ràng giữa“ chúng ta” và“ họ”.

This is called a‘51% attack' and was highlighted by Satoshi Nakamoto when he launched bitcoin.
Đó được gọi là“ cuộc tấn công 51%”, chính Satoshi Nakamoto đã nhấn mạnh điều này khi phát hành bitcoin.

In 2015, Simon Cowell came back to America when he launched La Banda, which was his first US programme since the X Factor USA.
Năm 2015, Cowell cho ra mắt La Banda, chương trình ở Mỹ đầu tiên của ông ấy từ khi dừng hợp tác với X Factor Mỹ.

That would mark a stunning victory for a businessman few took seriously when he launched his campaign last year.
Đây sẽ là chiến thắng ngỡ ngàng của vị doanh nhân mà ít ai cho là nghiêm túc khi ông bắt đầu vận động tranh cử hồi năm ngoái.

But when he launched Virgin Atlantic airlines in 1984 his fellow board members were skeptical about the chances for success.
Tuy nhiên, khi ông khai trương hãng hàng không Virgin Atlantic vào năm 1984 thì những đồng nghiệp lại nghi ngờ về khả năng thành công của dự án.

His namesake company was established in 1981 when he launched his first womenswear line.
Công ty mang tên ông được thành lập vào năm 1981 khi ông tung ra dòng womenswear đầu tiên của mình.

When he launched George in September 1995, with a Herb Ritts cover photo of Cindy Crawford outfitted as George Washington, the magazine had been a hit.
Khi ông ra mắt tạp chí George vào tháng 9- 1995, với ảnh bìa là Cindy Crawford hóa trang như Tổng thống George Washington, tạp chí đã ngay lập tức được chú ý.

CEO Reed Hastings proved he was ahead of his time when he launched the company's streaming service in 2007.
Giám đốc điều hành Reed Hastings đã chứng minh rằng ông đã đi trước thời đại khi ra mắt dịch vụ streaming( truyền phát video) của công ty vào năm 2007.

When he launched the business six years ago, Dvilinskas described players within the financial services industry as“separate islands,” and growing TransferGo's global banking partner network meant forging individual partnerships with each.
Khi ông khởi nghiệp công ty cách đây sáu năm, Dvilinskas đã mô tả những người chơi trong ngành dịch vụ tài chính là“ các hòn đảo riêng biệt”, và việc phát triển mạng lưới đối tác ngân hàng toàn cầu của TransferGo đồng nghĩa với việc hợp tác với từng đối tác này.

He tried his hand at game making once again in 2005, when he launched an updated version tied to The Apprentice.
Ông đã tiếp tục lấn sân vào việc sản xuất trò chơi một lần nữa vào năm 2005 khi phát hành bản cập nhật trò chơi gắn với chương trình The Apprentice.

Arvind Rao says he was lucky to witness the explosion of India's mobile phone industry when he launched his business there.
Arvind Rao cho rằng mình rất may mắn khi được chứng kiến sự bùng nổ thị trường điện thoại di động khi ông bắt đầu khởi nghiệp tại Ấn Độ.

Both Warren and Sanders blasted Bloomberg when he launched his $37-million TV advertising campaign, calling it an attempt to“buy American democracy.”.
Cả Warren và Sanders đều đang chỉ trích gay gắt Bloomberg khi ông phát động chiến dịch quảng cáo truyền hình trị giá 37 USD, và gọi đó là một nỗ lực để mua nền dân chủ Mỹ.

Richard knows a thing or two about wanting to be an entrepreneur from a young age, he was just 15 years old when he launched Student magazine.
Richard biết được mong muốn trở thành một doanh nhân từ khi còn trẻ, lúc chỉ mới 15 tuổi khi ông tung ra Tạp chí sinh viên.

Sanger conducted his first“fork” in 2006 when he launched an alternative to Wikipedia, Citizendium, which rejected anonymous editing and introduced an expert review process.
Sanger đã thực hiện một ngã ba đầu tiên của mình vào năm 2006 khi ông đưa ra một thay thế cho Wikipedia, Citizendium, từ chối chỉnh sửa ẩn danh và từ chối giới thiệu một quy trình đánh giá chuyên gia.

As an ANC leader, Mandela advocated peaceful resistance against government discrimination and oppression- until 1961, when he launched a military wing called Spear of the Nation and a campaign of sabotage.
Lãnh đạo như an ANC, Mandela ủng hộ hòa bình kháng chiến chống lại chính phủ phân biệt đối xử và áp bức- cho đến năm 1961, khi ông đưa ra một cánh quân sự được gọi là giáo của dân tộc và một chiến dịch phá hoại.

Michael Dell turned it to a pitcher of lemonade when he launched the IdeaStorm blog and the Social Media Listening Command Center to collaborate with customers and address product complaints.
Michael Dell đã biến Dell Hell thành một chiến thắng khi ông giới thiệu blog IdeaStorm và trung tâm chỉ huy lắng nghe các phương tiện truyền thông đại chúng nhằm hợp tác với khách hàng và giải quyết các khiếu nại về sản phẩm.

But what the administration gained from the so-called Phase 1 deal that President Trump celebrated falls well short of the demands the president issued when he launched a trade war against Beijing 17 months ago.
Nhưng những gì chính quyền thu được từ thứ được gọi là thỏa thuận Giai đoạn 1 mà Tổng thống Donald Trump ăn mừng không đáp ứng được những yêu cầu mà ông đưa ra khi phát động cuộc chiến thương mại chống lại Bắc Kinh 17 tháng trước.

A turning point in Mr Mugabe's series of presidential blunders was the year 2000, when he launched“fast-track” land reform and encouraged a violent takeover of white-owned farms, then the backbone of the country's farming sector.
Một bước ngoặt trong loạt những sai lầm của Mugabe là vào năm 2000, khi ông tiến hành cải cách ruộng đất“ nhanh chóng” và khuyến khích việc tiếp quản một cách bạo lực các trang trại của người da trắng, khi đó vốn là xương sống của ngành nông nghiệp nước này.

These days, however, you can see far more explicit photos on your phone than anything Hugh Hefner probably imagined when he launched his pioneering skin magazine 62 years ago with a centerfold of Marilyn Monroe.
These days, however, you can see far more explicit photos on your phone than anything Hugh Hefner probably imagined when he launched his pioneering skin magazine 62 years ago with a centerfold( ảnh người mẫu khỏa thân được đặt ở trang giữa trên tạp chí) of Marilyn Monroe.

His West Texas downhome bib overall style had a huge emotional impact on me and when he launched his now legendary Ford powered Cobra team, I found myself a very willing volunteer to lend my driving ability to his quest to take on the established European teams on their home turf.
Phong cách tổng thể của bib West West xuống cấp có ảnh hưởng lớn đến cảm xúc đối với tôi và khi anh ấy ra mắt đội Cobra huyền thoại của Ford, tôi thấy mình là một tình nguyện viên rất sẵn lòng cho mượn khả năng lái xe của mình để tham gia vào các đội châu Âu thành lập sân nhà của họ.

However, shortly thereafter he returned to producing videos for the channel, and the videos began to receive more views, it was when he launched the parody Alô vó, tô reprovado in 2012, which within a week it received five million views.
Tuy nhiên, ngay sau đó, anh đã trở lại sản xuất video cho kênh và các video bắt đầu nhận được nhiều lượt xem hơn, đó là khi anh phát hành nhại lại Alô vó, tô reprovado vào năm 2012, tronh vòng một tuần nó đã nhận được 5 triệu lượt xem.

While Ive is striking out on his own in a way, he will continue to work with Apple on a variety of the company's projects when he launches his own company, Apple said in a release.
Trong khi Ive đang tự mình nổi bật, ông sẽ tiếp tục hợp tác với Apple trong một loạt các dự án của công ty khi ông ra mắt công ty riêng của mình," theo thông báo của Apple.

Every year when he launches his online course, Jeff Walker uses a free video series as the lead magnet for all his Facebook ads.
Mỗi năm khi anh ấy ra mắt khóa học trực tuyến của mình, Jeff Walker sử dụng chuỗi video miễn phí làm nam châm dẫn đầu cho tất cả quảng cáo trên Facebook của mình.