WHEN HE SUGGESTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi anh đề nghị
• khi ông ta gợi
• khi ông cho
• khi ông đề nghị
• khi ông đề xuất

Ví dụ về việc sử dụng When he suggested trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What was he talking about when he suggested the Vatican knew something about ETI?
Ông muốn nói điều gì khi cho rằng Vatican biết vài điều về ETI?

When he suggested it to Lindsey in 2010, she wrote a rough version of the program.
Khi anh đề nghị nó với Lindsey vào năm 2010, cô đã viết một phiên bản sơ bộ của chương trình.

So perhaps D'Ailly was on to something when he suggested we just try to do our best.
Vì vậy, có lẽ D' Ailly đã làm điều gì đó khi anh ấy đề nghị chúng tôi chỉ cố gắng làm hết sức mình.

She shared that she trusted Ahn Jae Hyun so much that at first she had thought he was joking when he suggested divorce.
Nữ diễn viên cũng chia sẻ, cô tin tưởng Ahn Jae Hyun đến mức ban đầu, cô nghĩ chồng nói đùa khi anh đề nghị ly hôn.

I don't recall when he suggested we change places, but life has not been the same since.
Tôi không nhớ lúc nào khi Ngài đề nghị thay đổi các địa điểm, nhưng kể từ đấy cuộc đời không còn như trước nữa.

She seems to harbor some romantic feelings for Macao Conbolt, her drinking buddy, as when he suggested she cut down a bit she did so.
Cô dường như có chút cảm tình đối với Macao Conbolt, một người bạn rượu của cô, chẳng hạn như khi anh đề nghị cô uống bớt đi, cô đã nghe lời.

Dorfman in 1923 when he suggested that the optical transitions due to Zeeman splitting could provide a way to study ferromagnetic structure.
Dorfman vào năm 1923 khi ông đề xuất rằng quá trình dịch chuyển quang theo phép tách Zeeman có thể là cách thức để nghiên cứu cấu trúc của sắt từ.

Ben Bernanke in 2013 sent world stocks plummeting when he suggested the Fed would slow its bond-buying stimulus.
Ben Bernanke năm 2013 đã khiến chứng khoán thế giới lao dốc khi ông đề nghị Fed sẽ làm chậm lại kích thích mua trái phiếu.

He was only half joking when he suggested to his local manager that she go around insulting people the way Nick Amatuzzo had in order to build his health club business.
Anh nửa đùa nửa thật khi anh đề nghị với quản lý của mình rằng cô hãy đi hăm dọa mọi người theo cái cách mà Nick Amatuzzo đã làm để xây dựng công việc kinh doanh cho câu lạc bộ sức khỏe của anh ta.

Peter probably thought that He was being generous when he suggested that he might forgive a brother seven times.
Phi- e- rơ nghĩ rằng ông đã rất rộng lượng khi nói ông có thể tha thứ cho anh em mình bảy lần.

Perhaps Zuckerberg went too far when he suggested that the imminent rise of a Chinese digital currency could undermine overall dollar dominance of global trade and finance- at least the large part that is legal, taxed, and regulated.
Có lẽ Zuckerberg đã đi quá xa khi cho rằng sự trỗi dậy của một loại tiền điện tử Trung Quốc có thể làm suy yếu sự thống trị nói chung của đồng USD trong thương mại và tài chính toàn cầu- ít nhất là phần lớn các giao dịch hợp pháp, bị đánh thuế và được theo dõi.

He also confirmed that he refused to talk to the country's president Maduro when he suggested a meeting a few months ago.
Tổng thống Mỹ xác nhận rằng ông đã từ chối nói chuyện với Tổng thống Maduro khi nhà lãnh đạo Venezuela đề nghị một cuộc họp vài tháng trước.

Perhaps Ren Zhengfei pointed the way forward when he suggested that Huawei might focus on countries that were“more welcoming”- mainly within the Chinese sphere of influence, in other words.
Có lẽ Ren Zhengfei đã chỉ ra con đường phía trước khi ông cho rằng Huawei có thể tập trung vào các quốc gia được chào đón nhiều hơn- chủ yếu trong phạm vi ảnh hưởng của Trung Quốc, nói cách khác.

The determination of colchicine's structure required decades, although in 1945 Michael Dewar made an important contribution when he suggested that, among the molecule's three rings, two were 7-member rings.
Việc xác định cấu trúc của colchicine cần nhiều thập kỷ, mặc dù năm 1945, Michael Dewar đã có một đóng góp quan trọng khi ông đề xuất rằng, trong số ba vòng của phân tử, có hai vòng là vòng 7 cạnh.

Larry Summers, then Harvard's president, caused a storm when he suggested that innate ability could be an important reason why there were so few women in the top positions in mathematics, engineering and the physical sciences.
Larry Summers, lúc đó là Chủ tịch đại học Harvard đã tạo ra trận bão tranh luận khi ông cho rằng, khả năng bẩm sinh có thể là yếu tố quan trọng giúp giải thích tại sao có quá ít phụ nữ lọt vào những vị trí hàng đầu của các ngành khoa học như: toán, kỹ thuật và vật lý.

Those sorts of trends have been under way for some two years, when then Fed chairman Ben Bernanke set off a global"taper tantrum" when he suggested the central bank was preparing to scale back its bond-buying program.
Những xu hướng đó đã bắt đầu khoảng hai năm qua, khi chủ tịch của Fed khi ấy là Ben Bernanke đã khởi xướng một đợt tăng lãi suất trái phiếu toàn cầu khi ông ngụ ý rằng ngân hàng trung ương chuẩn bị giảm quy mô chương trình mua trái phiếu của mình.

In addition, was Barry Goldwater so irresponsible when he suggested that our government give up its program of deliberate, planned inflation, so that when you do get your Social Security pension, a dollar will buy a dollar's worth, and not 45 cents worth?
Hơn nữa, liệu Barry Goldwater đã vô trách nhiệm đến mức khi ông ta gợi ý rằng chính phủ của chúng ta nên từ bỏ kế hoạch cố ý của họ, kế hoạch lạm phát, để khi bạn đến tuổi nhận tiền hưu Bảo Hiểm Xã Hội, một dollar sẽ vẫn mua được một dollar và không phải là chỉ 45 cent?

President Barack Obama didn't mention Donald Trump by name on Thursday during a talk in San Francisco, but he clearly referenced his successor when he suggested that two things a president should avoid doing are watching TV and social media.
Cựu Tổng thống Mỹ Barack Obama đã không nhắc đến đương kim Tổng thống Donald Trump vào ngày thứ Ba 17/ 9 trong cuộc nói chuyện ở San Francisco, nhưng ông đã đề cập rõ ràng đến người kế nhiệm khi ông đề nghị hai điều mà một tổng thống nên tránh là xem tivi và phương tiện truyền thông xã hội.

Theyve come to the end of the road. In addition, was Barry Goldwater so irresponsible when he suggested that our government give up its program of deliberate, planned inflation, so that when you do get your Social Security pension, a dollar will buy a dollars worth, and not 45 cents worth? I think were for an international organization,?
Hơn nữa, liệu Barry Goldwater đã vô trách nhiệm đến mức khi ông ta gợi ý rằng chính phủ của chúng ta nên từ bỏ kế hoạch cố ý của họ, kế hoạch lạm phát, để khi bạn đến tuổi nhận tiền hưu Bảo Hiểm Xã Hội, một dollar sẽ vẫn mua được một dollar và không phải là chỉ 45 cent?

At the OSCON conference in 2007, Tim O'Reilly kicked off a bit of a ruckus when he suggested that open data might actually be more important than open code.
Ở hội nghị OSCON năm 2007, Tim O' Reilly đã khởi động một chút huyên náo khi ông đã gợi ý rằng dữ liệu mở thực sự có thể quan trọng hơn là mã mở.

Our study shows that Darwin was probably right when he suggested that the roars of howler monkeys are important for reproduction.".
Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy Darwin đã đúng khi cho rằng tiếng hú của khỉ đóng vai trò quan trọng đối với sinh sản".

Does he even want to reconcile with the world the part of the United States that didn't flinch when he suggested building a wall on the Mexican border or banning all Muslims from entering U.S. territory?
Anh ta thậm chí có muốn hòa giải với thế giới một phần của Hoa Kỳ đã không nao núng khi anh ta đề nghị xây dựng một bức tường ở biên giới Mexico hoặc cấm tất cả người Hồi giáo vào lãnh thổ Hoa Kỳ?

In 1981, Prime Minister Suzuki Zenko provoked a storm of criticism when he suggested that the Maritime Self Defense Forces be allowed to defend Japanese shipping up to 1000 nautical miles from Japan.
Vào năm 1981, thủ tướng Suzuki Zenko đã khơi lên một cơn bão chỉ trích khi ông ta đề xuất rằng Lực Lượng Phòng Vệ Biển được phép bảo vệ vận chuyển của Nhật Bản trong phạm vi 1.000 hải lý quanh Nhật Bản.

And Dan Shapiro, the US ambassador in Israel, lit up the Israeli establishment last January, when he suggested in a speech that Israel is essentially implementing apartheid in the West Bank.
Đồng thời Dan Shapiro, đại sứ Mỹ tại Israel, đã làm chính quyền Israel chấn động hồi tháng Giêng năm ngoái, khi ông đề cập trong một bài phát biểu rằng về cơ bản Israel đang thực thi chủ nghĩa phân biệt chủng tộc apartheid ở Bờ Tây sông Jordan.

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad triggered a walkout of U.S. and other delegates when he suggested in a U.N. General Assembly speech Thursday that the United States government staged the September 11th, 2001 terrorist attacks.
Tổng thống Iran Mahmoud Ahmadinejad đã khiến Hoa Kỳ và các đại biểu khác rời khỏi phòng họp khi ông gợi ý trong bài phát biểu trước Đại hội đồng Liên hiệp quốc rằng chính phủ Hoa Kỳ đã dàn dựng các vụ tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9 năm 2001.

He drew the ire of protesters during the weekend when he suggested they go home now that Yanukovych had relinquished power.
Ông đã khiến những người phản kháng giận dữ vào cuối tuần qua khi đề nghị họ hãy quay về nhà vì Yanukovych đã từ bỏ quyền lực.

But President Trump recently caught important Iraqi allies by surprise when he suggested the US would maintain a base inside Iraq for the purposes of keeping an eye on Iran.
Nhưng Tổng thống Trump gần đây đã khiến các đồng minh quan trọng của Iraq bất ngờ khi ông đề nghị Mỹ sẽ duy trì một căn cứ bên trong Iraq với mục đích để mắt đến Iran.

An Australian real-estate mogul hit the headlines earlier this year when he suggested millennials aren't able to buy homes because they're eating out too often.
Một ông trùm bất động sản ở Úc đã xuất hiện trên các trang nhất đầu năm nay khi ông cho rằng millennials không thể mua được nhà vì họ ăn uống ở bên ngoài quá thường xuyên.

The concept of having a female Doctor was first mentioned by Tom Baker in 1981 when he suggested that his replacement might be female after he announced his departure as the fourth Doctor.
Đề xuất về một nữ Doctor đã được nhắc đến vào năm 1981, khi Tom Bakers( Doctor thứ tư) cho rằng người kế nhiệm vai diễn của mình là một phụ nữ.