WHEN HE WAS SENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi ông được gửi
• khi anh được gửi
• khi anh bị đuổi

Ví dụ về việc sử dụng When he was sent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When he was sent from Rome to convert the natives.
Khi ông được gửi từ Rome để chuyển đổi người bản địa.

How old were you when he was sent to the Gulag?
Anh bao nhiêu tuổi khi ông ấy bị đưa tới Gulag?

When he was sent to Britain it was said he owed £50,000.
Khi được đưa tới Anh, người ta nói món nợ của anh là 50.000 bảng.

He came out of retirement in 63 when he was sent as governor to Africa Province.
Ông trở lại quan trường năm 63 khi ông được cử làm thống đốc tỉnh châu Phi.

Only when he was sent to study abroad he started to get friends.
Chỉ khi anh được cử đi học ở nước ngoài, thì lúc đó anh bắt đầu mới có bạn bè.

Franklin held the job until late in 1776, when he was sent to France as a diplomat.
Franklin giữ vị trí này cho đến cuối năm 1776, khi ông được gửi sang Pháp với tư cách là một nhà ngoại giao.

When he was sent to Alcatraz, friends of Jack Whalen welcomed him with a lead pipe.
Khi hắn bị giải đến nhà tù Alcatraz, các bạn của Jack Whalen đã chào đón hắn suốt đời.

Franklin held the job up until late 1776 when he was sent to France as a diplomat for the United States.
Franklin giữ vị trí này cho đến cuối năm 1776, khi ông được gửi sang Pháp với tư cách là một nhà ngoại giao.

When he was sent to Earth as a baby, Goku's sole purpose was to conquer and destroy the planet;
Khi anh được gửi đến Trái đất khi còn bé, mục đích duy nhất của Gokuu là chinh phục và phá hủy hành tinh;

He was a 24-year-old Jesuit novice when he was sent to Cuba in 1942 to finish his formation.
Cha Llorente chỉ là tập sinh 24 tuổi, khi được gởi đến Cuba vào năm 1942 để hoàn tất quá trình đào tạo của mình.

When he was sent to serve in Afghanistan in November, the pair were in regular telephone contact during his four-month posting.
Vào tháng 11, khi được gửi đến phục vụ ở Afghanistan, 2 người đã điện thoại cho nhau liên tục suốt 4 tháng.

He was under house arrest until 10 October 2008, when he was sent to a military prison.
Ông đã quản thúc tại gia cho đến ngày 10 tháng 10 năm 2008, khi ông đã được chuyển đến một nhà tù quân sự.

Mr Hill was 12 when he was sent with his two brothers to the Fairbridge Farm School in Western Australia.
David Hill khi ấy mới có 12 tuổi, cùng với hai người em trai đã bị đưa đến Fairbridge Farm School, phía tây nước Úc.

This work took him away from home for the first time in 1918 when he was sent to work on a dairy farm in Upper Bavaria.
Công việc này anh đã xa nhà lần đầu tiên vào năm 1918 khi ông được gửi đến làm việc tại một trang trại chăn nuôi bò sữa tại Thượng Bayern.

When he was sent to a hospital, doctors refused to admit him upon finding that he had severe bleeding in the brain that was beyond medical treatment.
Khi được đưa đến bệnh viện, các bác sĩ từ chối nhận ông vì phát hiện ông bị chảy máu trong não nghiêm trọng mà không thể điều trị y tế được..

His first major assignment for Soviet intelligence was in the late 1920s, when he was sent to China to organize a spy ring.
Nhiệm vụ lớn đầu tiên mà tình báo Liên Xô giao cho Sorge là những năm cuối thập niên 1920, khi ông được gửi đến Trung Quốc để tổ chức một đường dây gián điệp.

He says that when he was sent to work in the Far East, he thought it was God's way of telling him to make amends for the past.
Ông nói khi ông được cử tới làm việc ở vùng Viễn Đông, ông nghĩ đó là cách mà Thượng Đế sai bảo ông hãy sửa chữa lỗi lầm trong quá khứ.

Following defeats in the last two finals, Messi had another frustrating end to the tournament when he was sent off in the third-place game between Argentina and Chile.
Sau thất bại ở hai trận chung kết gần đây, Messi đã có một kết thúc khó chịu khác cho giải đấu khi anh bị đuổi khỏi sân trong trận tranh hạng ba giữa Argentina và Chile.

But that raised a question for him when he was sent to the International Space Station as an astronaut in 2013 for 24 weeks: how would he receive the Sacraments?
Năm 2013, khi ông được NASA gửi lên không gian trong 24 tuần lễ theo phi thuyền International Space Station, ông dã tự đặt câu hỏi:" Làm thế nào để có thể được Rước Lễ trong thời gian phi hành trong không gian?"?

A later example of the Papal recognition of the Bull is found in the letter of instructions given by Pope Innocent X to the nuncio Rinuccini, when he was sent from Rome to Ireland during the Confederate Wars in 1645.
Một ví dụ sau của sự công nhận Giáo hoàng của Bull được tìm thấy trong các thư của hướng dẫn của Giáo hoàng Innocent X để các sứ thần Rinuccini, khi ông được gửi từ Rome đến Ireland trong các cuộc chiến tranh miền Nam trong năm 1645.

His mother kindled an interest in nature and, when he was sent to King's School, Canterbury, he was already interested in butterflies and moths.
Mẹ anh quan tâm đến thiên nhiên và, khi anh được gửi đến Trường King, Canterbury, anh đã quan tâm đến bướm và bướm đêm.

He held the portfolio for the colonies through the ministries of Viviani and Briand until the Ribot ministry of March, 1917, when he was sent to Russia to persuade the Kerensky government not to make a separate peace with Germany and Austria.
Ông giữ danh mục đầu tư cho các thuộc địa thông qua các bộ của Viviani và Briand cho tới Bộ Ribot tháng 3 năm 1917, khi ông được gửi đến Nga để thuyết phục chính phủ Kerensky không Tạo ra một hòa bình riêng với Đức và Áo.

His music also shows capabilities to change its listener's attitude and emotions such as when he was sent to the Namakura Island by Bartholomew Kuma his music inspires the cult there to fight back against its invaders, the Longarm Tribe.
Ngoài ra, Âm Nhạc của ông còn có khả năng thay đổi thái độ và cảm xúc của người nghe chẳng hạn như lúc ông được ném đến đảo Namakura bởi Bartholomew Kuma. Âm nhạc của ông đã truyền cảm hứng cho người dân ở đó để họ đứng lên chiến đấu với tộc Tay Dài.

But when he is sent to trial immediately give reply as Ceausescu studies, and this expression"hike"….
Nhưng khi nó gửi ông để nghiên cứu ngay lập tức cho trả lời như nghiên cứu Ceausescu, và biểu hiện của" đi lang thang"….

But he soon learns the true meaning of terror when he is sent to a remote school for troubled teens and the harassments start all over again.
Nhưng ông sớm nhận ra ý nghĩa thực sự của khủng bố khi ông được gửi đến một trường học từ xa cho các thiếu niên gặp khó khăn và sách nhiễu bắt đầu lại.

When he is sent to the home of a brutal drug lord to collect payment for his most recent hit, he encounters the beautiful Sarai(Alicia Sanz), who has beenforced to spend the last 9 years of her life with the drug lord.
Khi anh ta được đưa đến nhà của một trùm ma túy tàn bạo để thu tiền thanh toán cho lần đánh người mới nhất của anh ta, anh ta đã gặp người đẹp Sarai( Alicia Sanz)- người đã bị buộc phải sống 9 năm cuối đời với trùm ma túy.

Mitchell suspects Nakamoto's initial interest in creating a digital currency that could be used anywhere in the world may have stemmed from his frustration with bank fees and high exchange rates when he was sending international wires to England to buy model trains.
Bà Mitchell nghĩ rằng ban đầu Nakamoto quan tâm tới việc tạo ra một loại tiền tệ kỹ thuật số dùng được ở bất cứ nơi đâu trên thế giới có thể là do ông bực mình về phí ngân hàng và phí hối đoái quá cao khi ông chuyển tiền quốc tế sang Anh để mua mô hình tàu hỏa.