WHEN HILLARY CLINTON Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi hillary clinton

Ví dụ về việc sử dụng When hillary clinton trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When Hillary Clinton challenges her opponent on his taxes, she's a"nasty woman.".
Hillary Clinton khi gọi đối thủ của mình là« người đàn bà độc ác».

Whatever slim chance Sanders had to capture the nomination ended when Hillary Clinton won convincing victories in the key March 15 primaries.
Dù mỏng cơ hội Sanders đã phải nắm bắt được đề cử đã kết thúc khi bà Hillary Clinton đã thắng chiến thắng thuyết phục trong khóa bầu cử sơ bộ tháng 15.

When Hillary Clinton was a board member, she reportedly also received no income from the Foundation.
Khi Hillary Clinton là thành viên hội đồng quản trị, bà cũng không nhận được thu nhập từ Quỹ.

It's just another example as far as we're concerned that when Hillary Clinton is threatened by a female, the first thing she does is try to destroy the person," Manafort said.
Đây là là một ví dụ nữa cho thấy khi Hillary Clinton bị một phụ nữ nào đe dọa, điều đầu tiên bà ấy làm là tìm cách hủy hoại người ta”- ông Manafort giận dữ.

When Hillary Clinton revealed her new campaign logo in 2015, individuals were queueing up to criticise its design and style.
Khi Hillary Clinton đã tiết lộ một mẫu logo mới trong năm 2015 và phản ứng bà nhận được là: mọi người xếp hàng để chỉ trích thiết kế đó.

Former House Speaker Newt Gingrich remembers the day 23 years ago when Hillary Clinton, notebook in hand, came to see him and other senior Republicans to talk about“Hillarycare.”.
TPO- Cựu Chủ tịch Hạ viện Newt Gingrich nhớ lại cách đây 23 năm, khi bà Hillary Clinton tay cầm chiếc notebook tới gặp ông và các nghị sỹ đảng Cộng hoà khác để bàn về chương trình y tế“ Hillarycare”.

When Hillary Clinton said that a 10 per cent price reduction was not enough, he responded with one word:“lol”.
Khi bà Hillary Clinton nói rằng giảm 10% vẫn chưa phải là giá giảm thích đáng thì ông đã trả lời lại bà trên mang xã hội Twitter bằng 1 từ:“ lol”.

Efforts to heal the rift got off to an awkward start in March 2009 when Hillary Clinton gave Foreign Minister Sergei Lavrov a mock"reset" button, symbolising the country's hope of mending ties with Moscow.
Nỗ lực hàn gắn vết rạn nứt đã bắt đầu một cách khó xử vào tháng 3 năm 2009 khi Hillary Clinton trao cho Bộ trưởng Ngoại giao Sergei Lavrov một nút“ thiết lập lại” giả, tượng trưng cho hy vọng hàn gắn mối quan hệ với Moscow.

Or when Hillary Clinton admitted:“I voted, when I was a senator, to build a barrier to try to prevent illegal immigrants from coming in.”.
Bà Hillary tuyên bố“ Khi làm thượng nghị sĩ, tôi đã biểu quyết cấp tiền xây tường để cản di dân lậu tràn vào”.

Leading up to the deal, Russians wired millions of dollars to former President Bill Clinton's charitable foundation at a time when Hillary Clinton presided over a department involved in approving the deal.
Trước khi đạt được thỏa thuận này, người Nga đã đổ hàng triệu đô la vào quỹ từ thiện của cựu Tổng thống Bill Clinton vào thời điểm bà Hillary Clinton là Ngoại trường và chủ trì một bộ phận liên quan đến việc phê chuẩn thỏa thuận.

As Sady Doyle points out,"When Hillary Clinton gets a $600 haircut, she's an out-of-touch narcissist.
Sady Doyle từng chỉ ra rằng:“ Khi Hillary Clinton tốn 600 đô la để cắt tóc, bà ấy bị cho là một người tiêu xài xa xỉ.

Recognizing the rift that was developing with Russia and the general trend against the United States in the region, the Obama administration tried to recreate older models of relationships when Hillary Clinton presented Putin with a“restart” button in 2009.
Nhận thức được sự rạn nứt đang xảy ra với Nga và xu hướng chung của khu vực là chống lại Hoa Kỳ, chính quyền Obama đã cố gắng tái tạo lại mô hình bang giao cũ của các mối quan hệ, khi Hillary Clinton tặng Putin nút“ khởi động lại”/ reset năm 2009.

Many have forgotten that when Hillary Clinton was the first lady, she had already nurtured a relation with China for some time.
Nhiều người đã quên rằng khi còn là đệ nhất phu nhân, bà Hillary Clinton đã duy trì mối quan hệ với Trung Cộng một thời gian.

Recognizing the rift that was developing with Russia and the general trend against the United States in the region, the Obama administration tried to recreate older models of relationships when Hillary Clinton presented Putin with a"restart" button in 2009.
Khi nhận ra vết nứt ngày càng sâu rộng với Nga và xu hướng lánh xa Hoa Kỳ trong khu vực, chính quyền Obama đã nỗ lực tái tạo lại nhưng mối quan hệ trước đây khi Hillary Clinton đề nghị với Putin một“ nút tái khởi động” quan hệ vào năm 2009.

When Hillary Clinton is threatened by a female, the first thing she does is try to destroy the person,” he told reporters.
Đây là là một ví dụ nữa cho thấy khi Hillary Clinton bị một phụ nữ nào đe dọa, điều đầu tiên bà ấy làm là tìm cách hủy hoại người ta”- ông Manafort giận dữ.

Prospects of a resumption of talks on getting rid of North Korea's nuclear arsenal rose further when Hillary Clinton, America's Secretary of State, used her time in Bali to Invite a North Korean negotia tor for talks in New York.
Triển vọng nối lại cuộc đàm phán về loại bỏ vũ khí hạt nhân của Bắc Triều Tiên đã tăng hơn nữa khi bà Hillary Clinton, Bộ trưởng Ngoại giao Mỹ, sử dụng thời gian của mình tại Bali để mời nhà thương thuyết Bắc Triều Tiên đến tham dự các cuộc hội đàm tại New York vào cuối tháng 7 này.

When Hillary Clinton was first lady in 1994, 34% of Republicans viewed her favorably, compared with 85% of Democrats, numbers more comparable to Trump's.
Khi bà Hillary Clinton là Đệ nhất Phu nhân Mỹ năm 1994, 34% người Cộng hòa ủng hộ bà và 85% người Dân chủ có cùng quan điểm.

In 2008, when Hillary Clinton dropped out of the presidential race, The New York Times mentioned Perdue as a potential future presidential candidate.
Khi Hillary Clinton bỏ cuộc đua tranh cử tổng thống năm 2008, The New York Times đã đề cập đến Perdue như là một ứng cử viên tiềm năng trong tương lai của ứng cử viên tổng thống.

When Hillary Clinton announced her second presidential campaign on YouTube in April, the 67-year-old former Secretary of State appeared refreshed and well rested.
Khi Hillary Clinton tuyên bố chiến dịch tranh cử tổng thống thứ hai của mình trên YouTube vào tháng 4, cựu Ngoại trưởng 67 tuổi có vẻ như được làm mới và nghỉ ngơi tốt.

When Hillary Clinton launched her first presidential run in 2007, she went so far as to liquidating her blind trust to eliminate any investments that might create a problem down the road.
Khi bà Hillary Clinton bắt đầu chiến dịch tranh cử vào năm 2007, bà đã giải quyết quỹ ủy thác của mình để loại bỏ hoàn toàn mọi rắc rối có thể xảy ra.

When Hillary Clinton sought the Democratic nomination in 2008 and the presidency in 2016, she was unable to escape gender-based tropes characterizing her as“calculating” and“power hungry.”.
Khi Hillary Clinton tìm kiếm đề cử Dân chủ trong 2008 và nhiệm kỳ tổng thống ở 2016, bà không thể thoát khỏi những cơn nhiệt đới dựa trên giới tính đặc trưng cho bà là Tính toán hung dữ và hung đói.

In March this year, when Hillary Clinton visited India to deliver a keynote speech at a conference in Mumbai, she dined with the Ambanis at their 27-floor Antilia residence- one of the world's most expensive homes.
Hồi tháng 3 năm nay, khi bà Hillary Clinton đến thăm Ấn Độ để phát biểu tại một hội nghị ở Mumbai, bà đã ăn tối với gia tộc Ambani tại dinh thự Antilia 27 tầng của họ, một trong những ngôi nhà đắt nhất thế giới.

When Hillary Clinton became Secretary of State in 2009, the Secret Service continued to protect her at home; however the Diplomatic Security Service protected her while she was performing her duties as the Secretary of State, including foreign travel.
Khi Hillary Clinton trở thành Bộ trưởng Bộ Ngoại giao năm 2009, Mật vụ vẫn tiếp tục bảo vệ bà, tuy nhiên Cục An ninh Ngoại giao đảm nhận hầu hết mọi công việc kể cả công tác ở nước ngoài.

I am impressed that when Hillary Clinton described the foreign policy of the Obama administration, she said that the foreign policy of the Obama administration was going to be smart power, as she put it,"using all the tools in our foreign policy tool box.".
Tôi rất ấn tượng khi Hillary Clinton mô tả chính sách đối ngoại của chính quyền Obama, bà nói rằng chính sách đó là một chính sách hướng tới quyền lực" thông minh" khi bà nói:" sử dụng tất cả những công cụ trong chính sách đối ngoại của chúng ta.".

He met his future wife, Hillary Clinton when he studied at Yale Law School.
Ông đã gặp người bạn đời của mình, bà Hillary Clinton, khi theo học tại trường luật thuộc Đại học Yale.

Spellberg explains that the tradition was started by Hillary Clinton when she was the first lady.
Spellberg giải thích rằng truyền thống đã được Hillary Clinton bắt đầu khi bà là đệ nhất phu nhân.

The White House no-smoking rule was imposed by Hillary Clinton when she was the First Lady.
Quy định không hút thuốc lá trong Nhà Trắng được đặt ra bởi Hillary Clinton lúc bà còn ở vị trí Đệ nhất Phu nhân nước Mỹ.

Do you remember when I said Hillary Clinton was willing to rip the baby out of the womb?
Quý vị còn nhớ khi tôi nói bà Hillary Clinton muốn giựt em bé ra khỏi tử cung không?