WHEN I'M DEAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi tôi chết

Ví dụ về việc sử dụng When i'm dead trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When I'm dead!
Khi tôi chết kìa!

Except when I'm dead!
Trừ khi ta chết!

When I'm dead, who will look after them?
Khi tôi chết, ai sẽ chăm sóc cho chúng?

Not even when I'm dead.
Không, cả sau khi ta chết.

Oh well, plenty of time for sleep when I'm dead.
Còn cả khối thời gian để ngủ khi ta chết đi.

When I'm dead, no one will make me suffer.
Sau khi tôi chết, người ta sẽ không làm cho tôi đau khổ.

Need my freedom when I'm dead.
Tự Do tôi cóc cần khi chết đi.

When I'm dead, I'm gonna send him my arm.
Khi tôi chết, tôi sẽ gửi cho lão cánh tay của tôi..

Watch out for Macro when I'm dead.
Coi chừng Macro khi ta chết.

When I'm dead that boy will ruin himself within 12 months”.
Sau khi ta chết đi, thằng ấy sẽ hủy hoại chính nó trong vòng 12 tháng.”.

Maybe later though, when I'm dead.
Có thể sau này khi tôi chết.

When I'm dead twenty-five years, people are going to recognize me,' he told a friend.".
Khi tôi chết hai mươi lăm năm, mọi người sẽ nhận ra tôi," ông nói với một người bạn".

Time enough to sleep when I'm dead.
Có khối thời gian để ngủ khi ta chết.

When I'm dead, that boy will ruin himself, this family and this nation within 12 months.
Khi ta chết, nó sẽ hủy hoại chính bản thân nó, Gia tộc này, và đất nước này trong vòng 12 tháng.

We can talk about that when I'm dead.
Chuyện này sẽ nói sau khi tôi chết.

When I'm dead, I think my mother will miss me, but I'm not afraid to die.
Khi cháu chết, chắc mẹ cháu sẽ nhớ cháu lắm, nhưng cháu không sợ cháu phải chết..

I do not need my freedom when I'm dead.
Tự Do tôi cóc cần khi chết đi.

Statements like“You will be sorry when I'm dead,” or“I can't see any way out”-even if said casually or as a joke- may indicate serious suicidal feelings.
Những tuyên bố như“ các người sẽ hối tiếc khi tôi chết đi,”“ tôi không thể tìm thấy lối thoát,”- kể cả khi nói với giọng đùa cợt vẫn có thể biểu lộ những cảm xúc muốn tự tử rất nghiêm túc.

Or at least I will be when I'm dead.
Hoặc ít nhất là khi ta chết.

Statements like“You will be sorry when I'm dead,” or“I can't see any way out”-even if said casually or as a joke- may indicate serious suicidal feelings.
Những câu như“ Cậu sẽ hối hận khi mình chết rồi”, hoặc“ Mình không nhìn thấy lối ra nào cả.” dù cho người đó nói theo kiểu đùa giỡn mức nào đi chăng nữa thì nó vẫn có thể ẩn chứa cảm xúc muốn tự tử thật.

I won't even drink when I'm dead.
Tôi sẽ không uống đến khi tôi chết.

How many times have you heard an entrepreneur say“I will sleep when I'm dead.
Đã bao nhiêu lần bạn nghĩ rằng ngủ là mất thời gian và nghe ai đó thốt ra:“ Tôi sẽ ngủ khi tôi chết” chưa?

I can relax when I'm dead.
Tôi có thể nghỉ ngơi khi tôi chết.

How often have you thought that sleeping is a waste of time or heard someone utter“I will sleep when I'm dead”?
Đã bao nhiêu lần bạn nghĩ rằng ngủ là mất thời gian và nghe ai đó thốt ra:“ Tôi sẽ ngủ khi tôi chết” chưa?

Steve Aoki- I will sleep when I'm dead.
Steve Aoki:" Tôi sẽ chỉ ngủ khi tôi chết!".

I have been a science teacher all my life and I will be a science teacher when I'm dead.
Cả đời tôi là một thầy giáo dạy khoa học và tôi sẽ là một thầy giáo dạy khoa học khi tôi chết đi.

And two to carry me when I'm dead.
Đây là hai chínguyện mà tôi sẽ mang theo cho đến khi tôi chết.

My hope is that a kindhearted person or family will adopt me, nourish me through old age and bury my body when I'm dead.".
Hy vọng của tôi là một người hay một gia đình tốt bụng sẽ nhận tôi về sống với họ, nuôi dưỡng tôi qua những năm tháng tuổi già và chôn cất khi tôi chết”.

They won't be of much use to me when I'm dead.
Chúng không ích lợi gì cho tôi khi tôi còn sống.