WHEN I CONTACTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi tôi liên lạc
• khi tôi liên hệ

Ví dụ về việc sử dụng When i contacted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When I contacted the owner.
Khi tôi gọi cho chủ tin.

I think that's when I contacted you.
Đó là những gì tôi nghĩ khi tiếp xúc với em.

And when I contacted the company.
Khi chúng tôi liên lạc với công ty.

I needed to drop it to the ground when I contacted it since it was so hot.”.
Tôi phải ném nó xuống đất khi sờ vào vì quá nóng”.

When I contacted the ADEME I had no constructive answer!
Khi tôi liên lạc với ADEME tôi đã không có phản ứng xây dựng!

I once entered the wrong product and when I contacted them, they refunded my purchase and allowed me to reorder correctly.
Tôi đã từng nhập sai sản phẩm và khi tôi liên hệ với họ, họ đã hoàn tiền cho giao dịch mua của tôi và cho phép tôi sắp xếp lại chính xác.

When I contacted around 30 MPs, one MP called me back.
Khi tôi liên lạc được với tầm 30 nghị sỹ, một nghị sỹ đã gọi lại cho tôi..

I have been burned a few times before and when I contacted Jerome about his indicators, I asked him why these where better.
Tôi đã bị bỏng vài lần trước đây và khi tôi liên lạc với Jerome về các chỉ số của anh ấy, tôi đã hỏi anh ấy tại sao những nơi này tốt hơn.

When I contacted Sharkey and informed him about the iPal, he responded,“This is awful.”.
Khi tôi liên hệ với Sharkey và thông báo ông ấy về con iPal, ông đã đáp lại rằng:” Thật là khủng khiếp”.

For example, the management writer Richard Pascale supplied an amusing chart on the ebbs, flows, and residual impact of business ideas and fads for my original piece- but when I contacted him recently, he told me he had stopped updating the series a few years ago because activity had dropped off.
Ví dụ, tác giả chuyên viết về quản lý Richard Pascale cung cấp một biểu đồ vui về sự lên xuống, dòng chảy, và phần tác động thừa của ý tưởng kinh doanh và những xu hướng ăn theo với ý tưởng ban đầu của tôi- nhưng khi tôi liên lạc với ông gần đây, ông nói với tôi ông đã ngừng cập nhật những loạt này một vài năm trước vì hoạt động đã sụt giảm.

When I contacted them, they stated it was because my page infringed on a trademark for someone else.
Khi tôi liên lạc với họ, họ nói rằng đó là vì trang của tôi vi phạm nhãn hiệu cho người khác.

Further, he was conscientious when I contacted him questioning the status of my flash drive a few days later.
Xa hơn, ông có lương tâm khi tôi liên lạc với anh ta đặt câu hỏi về tình trạng của ổ đĩa flash của tôi một vài ngày sau đó.

When I contacted customer support to ask a few questions, I got a lot of quick response.
Khi tôi liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng để hỏi một vài câu hỏi, tôi nhận được phản hồi khá nhanh.

Siteground recently made me aware of this when I contacted them after I suddenly started getting 10+ phone calls a day from website service related companies.
Gần đây, tôi đã nhận được thông báo về trường hợp này khi tôi liên lạc với họ sau khi tôi đột nhiên bắt đầu nhận được 10 cú điện thoại mỗi ngày từ các công ty dịch vụ trang web.

When I contacted customer support to ask a couple of questions, I got a fairly quick response.
Khi tôi liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng để hỏi một vài câu hỏi, tôi nhận được phản hồi khá nhanh.

When I contacted the hotel on your behalf, the hotel insisted that it never meant to pocket your money.
Khi tôi liên lạc với khách sạn thay mặt bạn, khách sạn khăng khăng rằng nó không bao giờ có nghĩa là bỏ túi tiền của bạn.

When I contacted YouTube for comment, they pointed me to the list of guidelines for“advertiser-friendly content.”.
Khi tôi liên hệ với YouTube để nhận xét, họ đã chỉ cho tôi danh sách các nguyên tắc về nội dung thân thiện với nhà quảng cáo.

When I contacted her, she said she had every right to share a recipe as recipes are in the public domain. Umm… no.
Khi tôi liên lạc với cô ấy, cô ấy nói rằng cô ấy có mọi quyền chia sẻ một công thức như công thức nấu ăn có trong phạm vi công cộng. Ừm… không.

When I contacted the help desk of a commercial airliner, they quoted that I would have to pay $250 for the flight.
Khi tôi đã liên lạc với bộ phận hỗ trợ của một máy bay chở khách thương mại, họ trích dẫn rằng tôi sẽ phải trả tiền$ 250 cho chuyến bay.

When I contacted Bluehost's Support they didn't seem as knowledgeable and couldn't explain similar Speed features as well as other information.
Khi tôi liên lạc Hỗ trợ của Bluehost họ dường như không hiểu biết và không thể giải thích tương tự Tốc độ tính năng cũng như các thông tin khác.

But when I contacted a firm called Magnus Shoes, the owner Simon Drinkwater admitted that he had been a little concerned when he heard about the latest Google update.
Nhưng khi tôi liên lạc với một công ty tên là Magnus Shoes, chủ sở hữu của ông, ông Simon Drinkwater, đã thừa nhận rằng ông đã có một chút lo ngại khi nghe tin về cập nhật mới nhất của Google.

But when I contacted the adoption service back in Birmingham after my marriage I was told my children's names had been changed and that I was not allowed to see them.
Nhưng khi tôi liên lạc với dịch vụ nhận chăm sóc trẻ tạm thời ở Birmingham sau khi kết hôn, họ nói rằng, tên của các con tôi đã được thay đổi nên tôi không thể gặp chúng”.

When I contacted them, they got back to me within 15 minutes on most occasions- definitely an above-average response time especially for the relatively inexpensive rates I'm paying.
Khi tôi liên hệ với họ, họ đã phản hồi cho tôi trong vòng 15 phút trong hầu hết các trường hợp- chắc chắn đây là thời gian phản hồi trên mức trung bình đặc biệt đối với mức giá tương đối rẻ mà tôi đang trả.

When I contacted Orphek to get information about their systems I got completely satisfied with their technical preparation and the fact of their Led emitters are manufactured specially for coral growing and needs.
Khi tôi liên lạc với Orphek để lấy thông tin về hệ thống của họ, tôi đã hoàn toàn hài lòng với sự chuẩn bị kỹ thuật của họ và thực tế những phát sáng Led của họ được sản xuất đặc biệt cho sự phát triển và nhu cầu của san hô.

When I contacted M&C Saatchi they said that they were allowed to be inspired by anything they wanted, and that originally they had wanted the commercial to be closer to my work, but their legal department had stopped them,” she told The Guardian.
Khi tôi liên hệ M& C Saatchi thì họ nói rằng họ được phép lấy cảm hứng từ bất cứ điều gì mà họ muốn và rằng lúc đầu họ đã muốn mẩu quảng cáo đó giống tác phẩm của tôi hơn nữa, nhưng bộ phận pháp lý của họ đã ngăn lại,” bà nói với tờ the Guardian.

When I contacted their customer support center with regards to this problem, they responded saying that, as the issue of geo-locked content is not within the scope of their support system, the best people to advise me would be those who actually block the content.
Khi tôi liên hệ với trung tâm hỗ trợ khách hàng về vấn đề này, họ trả lời rằng, vì vấn đề nội dung bị chặn theo khu vực địa lý không thuộc phạm vi hỗ trợ của họ, vì vậy, có thể nói những người tư vấn tốt nhất cho tôi lại chính là những người thực sự chặn nội dung truy cập của tôi..

When I contacted my[immigration] agent, he said you can't apply for another student visa because you have been in Australia for quite a long time and they have made the rules really strict, and because you have a child most likely they wouldn't agree to extend for another one-and-a-half years,” she said.
Khi liên lạc với đơn vị di trú, họ nói rằng tôi không thể xin thị thực sinh viên khác vì đã ở Úc trong một thời gian dài và hiện nay chính phủ có các quy định rất nghiêm ngặt, và bởi vì tôi có con nên khả năng có thể gia hạn thêm 1 năm rưỡi nữa là rất thấp”, cô kể.

When I contacted Hadi, I asked him if he would be interested in joining LinkExchange, and I gave him all the background information about how quickly we were growing, the $1 million offer we had just turned down, and how exciting everything was.
Khi tôi liên lạc lại với Hadi, tôi đã hỏi cậu ta có muốn gia nhập LinkExchange không, và tôi cung cấp tất cả những thông tin về việc chúng tôi đã lớn mạnh nhanh như thế nào, lời đề nghị mua lại với mức giá một triệu đô- la mà chúng tôi đã từ chối và hệ thống này thú vị ra sao.

When I contact your last supervisor and ask which area of your work needs the most improvement, what will I learn?
Nếu tôi liên lạc với quản lý gần nhất của bạn và hỏi về lĩnh vực trong công việc mà ban cần cải thiện nhất thì tôi nên tìm hiểu điều gì?