WHEN I KNEW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi tôi biết
• lúc tôi biết
• lúc tôi nhận ra
• khi tôi quen

Ví dụ về việc sử dụng When i knew trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Thats when i knewgt;.
Khi tôi đã hiểu”.

When I Knew Everything.
Khi em biết tất cả.

That's when i knew.
Đó là khi anh biết.

When I knew I had to go….
Khi anh biết lúc em phải đi……….

Long ago, when I knew you.
Từ mãi kiếp trước, khi tôi quen em.

When I knew him his hair was white.
Hồi tôi biết, thì tóc ông đã bạc trắng.

And that was when I knew he… are you crying?”.
Và đó là lúc em biết anh ấy… chị đang khóc à.

When I knew that Juventus was interested, I couldn't refuse.
Khi biết Juventus quan tâm, tôi không thể nói lời từ chối.

That's when I knew that God exists.
Đó là lúc anh biết Chúa có tồn tại.

When I knew that Juventus were interested, I couldn't say refuse that.
Khi biết Juventus quan tâm, tôi không thể nói lời từ chối.

That's when I knew we were falling.
Đó là lúc tôi nhận ra chúng tôi đang rơi.

And when I knew I had to face another day.
Và khi em biết em phải đối mặt với những ngày tiếp theo.

That's when I knew he was The One.".
Đó là lúc tôi biết được rằng anh ấy là người duy nhất”.

Only when I knew she was wrong.
Chỉ khi anh biết chị ấy đã sai thôi.

That's when I knew that he was a monster.”.
Đó là lúc tôi biết mình là một con quái vật.”.

That's when I knew something had to change.”.
Đó là lúc tôi biết có điều gì đó đã thay đổi".

That was when I knew I had to stop.
Đó là lúc mà tôi biết rằng mình nên dừng lại.

That's when I knew I was a monster.".
Đó là lúc tôi biết mình là một con quái vật.”.

That was when I knew that something had changed.”.
Đó là lúc tôi biết có điều gì đó đã thay đổi".

That was when I knew I had to separate them.”.
Đó là lúc tôi biết mình phải chia tay.”.

That's when I knew I had lost you.'.
Đó là lúc em biết em đã đánh mất tất cả”.

And that's when I knew I had to take action.
Đó là lúc tôi biết, tôi phải hành động.

I cried when I knew Xiaozhao had cried.
Tôi khóc lúc tôi được biết là XiaoZhao khóc.

And that's when I knew that I had a problem.
Và đó là khi mình biết là mình có vấn đề.

That was when I knew I had to write more.
Chính đó là lúc tôi nhận ra mình phải đọc nhiều hơn nữa.

That was when I knew I was heading in the right direction.
Đó là lúc tôi biết mình đã đi đúng hướng.

That is when I knew that I had to work here.
Đó là lúc tôi biết rằng tôi muốn làm việc ở đó.

That's when I knew I had to pursue my dream.".
Đó là lúc tôi biết mình nên theo đuổi một giấc mơ khác.”.

That was when I knew I needed to step back.
Và cũng là lúc mà anh biết rằng anh phải lùi bước.

That was when I knew that I had to stay and fight.
Đó là lúc tôi biết tôi phải ở lại và chiến đấu.