WHEN IOS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi ios

Ví dụ về việc sử dụng When ios trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When iOS 12 is coming out?
Khi nào iOS 12 xuất hiện?

Perhaps we will see the simpler Books name return when iOS 12 is released.
Có thể tính năng gọi nhóm trong Facetime sẽ trở lại khi iOS 12 chính thức được phát hành.

When iOS 12 is officially release….
Khi IOS 11 chính thức….

Apple Pay Cash launched in the U.S. early last December when iOS 11.2 was disseminated.
Apple Pay Cash ra mắt ở Mỹ vào đầu tháng 12 năm ngoái khi iOS 11.2 được phổ biến.

When iOS devices are nearby.
Khi các thiết bị iOS ở gần.

That's the kind of multitasking iPad users won't be able to do until the fall, when iOS 9 comes out.
Đây là kiểu người sử dụng iPad đa nhiệm sẽ không thể làm cho đến mùa thu, khi iOS 9 xuất hiện.

What to do when iOS says your accessory isn't certified.
Làm gì khi iOS nói phụ kiện của bạn không được chứng nhận.

But if some of your favorite apps are only 32-bit compatible, they won't immediately disappear when iOS 11 becomes available.
Nếu một số ứng dụng yêu thích của bạn chỉ tương thích với 32- bit, chúng sẽ không bị mất ngay khi iOS 11 trở nên khả dụng.

We all get lazy when iOS informs us a new version is available.
Tất cả chúng ta đều lười biếng khi iOS thông báo cập nhật một phiên bản mới có sẵn.

Users who store files in Apple's iCloud Drive will have an easier time managing them when iOS 9 launches later this year.
Nhiều người dùng đang lưu trữ các tệp tin trong iCloud Drive của Apple sẽ có thể quản lý các tệp tin dễ dàng hơn khi iOS 9 được ra mắt vào cuối năm nay.

It's a feature that wasn't explicitly mentioned when iOS 12 was announced at this year's Worldwide Developers Conference in June.
Đó là một tính năng không được đề cập rõ ràng khi iOS 12 được công bố tại Hội nghị phát triển toàn cầu năm nay vào hồi tháng 6.

When iOS was consuming the huge mobile market, no one thought that an open-source mobile operating system could snatch such a market share.
Khi iOS từngchiếm một thị phần di động khổng lồ, không ai nghĩrằng một hệ điều hành di động nguồn mở có thể nắmđược lấy một thị phần như vậy cả.

Apple seriously began showing off translucent elements when iOS 7 added translucent menus and notifications in 2013.
Apple bắt đầu đẩy mạnh thiết kế trong suốt khi iOS 7 thêm các menu và phần thông báo trong suốt vào năm 2013.

When iOS 12 was rolled out last year, the inclusion of the iPhone 5s, iPhone 6, and iPhone 6 Plus to the list of compatible devices was a surprise.
Khi iOS 12 được tung ra vào năm ngoái, việc đưa iPhone 5s, iPhone 6 và iPhone 6 Plus vào danh sách các thiết bị tương thích là một điều bất ngờ.

The real value of a setup like this will really make itself apparent this fall, too, when iOS 11 arrives, bringing a lot more power features to the iPad Pro.
Giá trị thực của một thiết lập như thế này sẽ thực sự trở nên rõ ràng vào mùa thu này, khi iOS 11 đến, mang lại nhiều tính năng mạnh hơn cho iPad Pro.

When iOS 9 was released, Apple updated its list of cases in which iOS asks for a passcode even when Touch ID is enabled.
Khi iOS 9 được tung ra, Apple đã cập nhật những trường hợp trong đó iOS yêu cầu phải nhập passcode cho dù chức năng TouchID đã được kích hoạt.

Thanks to Apple's massive ecosystem of iOS devices, ARKit will be the largest augmented reality platform in the world when iOS 11 is released.
Nhờ hệ sinh thái khổng lồ của Apple dành cho các thiết bị iOS, ARKit sẽ là nền tảng thực tế ảo lớn nhất trên thế giới khi iOS 11 được phát hành.

When iOS 9 was released, Apple updated its list of cases in which iOS asks for a passcode even when Touch ID is enabled.
Khi iOS 9 được ra mắt, Apple đã cập nhật danh sách các trường hợp iOS yêu cầu người dùng nhập mật mã kể cả khi Touch ID được kích hoạt.

As first noted by AppleInsider, this could be interpreted as another sign that Apple will stop supporting 32-bit devices when iOS 11 releases later this year.
Theo AppleInsider, điều này có thể được hiểu như là một dấu hiệu khác cho thấy Apple sẽ ngừng hỗ trợ các thiết bị 32- bit khi iOS 11 được phát hành vào cuối năm nay.

It is not clear when iOS 9.1 will be released to the public, but it's likely it will come in late October, coinciding with the launch of the new Apple TV.
Hiện chưa rõ khi nào iOS 9.1 sẽ được cung cấp chính thức nhưng nhiều khả năng sẽ là khoảng cuối tháng 10 này, trùng với thời điểm Apple ra mắt Apple TV mới.

We will soon find out what features Apple plans to roll out to the iPhone, iPad, and iPod Touch when iOS 13 debuts at the Worldwide Developers Conference this June.
Chúng tôi sẽ sớm tìm ra những tính năng mà Apple dự định tung ra cho iPhone, iPad và iPod Touch khi iOS 13 ra mắt tại Hội nghị các nhà phát triển toàn cầu vào tháng 6 này.

When iOS 7 was released last year on Sept. 18, Apple quickly followed up with its iOS 7.0.1 update only a day later, and iOS 7.0.2 a week after that.
Năm ngoái, khi iOS 7 ra mắt vào ngày 18/ 9, Apple đã nhanh chóng tung ra bản cập nhật iOS 7.0.1 chỉ một ngày sau, và một tuần sau thì phiên bản iOS 7.0.2 cũng ra đời.

According to the Wall Street Journal, since last September when iOS 11 was rolled out, there have been 14 software updates from Apple that fixed 67 problems with the operating system.
Theo tờ Wall Street Journal, kể từ tháng 9 năm ngoái khi iOS 11 được tung ra, đã có tổng cộng 14 bản cập nhật phần mềm từ Apple, khắc phục được 67 lỗi tồn tại trên hệ điều hành này.

The researchers have posted a program online that will let any iPhone user see a map of his or her location over time, going back to June, when iOS 4.0 was released.
Các nghiên cứu viên cho đăng một chương trình trực tuyến cho phép mọi người dùng iPhone nhìn thấy bản đồ về các địa điểm họ đã đi qua trong từng khoảng thời gian, kể từ tháng 6, khi iOS 4.0 được phát hành.

According to the Wall Street Journal, since last September when iOS 11 was rolled out, there have been 14 software updates from Apple that fixed 67 problems with the operating system.(more…).
Theo tạp chí Wall Street Journal, kể từ tháng 9 năm ngoái, khi iOS 11 được tung ra, Apple đã phải ra mắt thêm 14 bản cập nhật phần mềm để khắc phục 67 sự cố với hệ điều hành này.

When iOS decides to wipe out user data because the passcode guess limit has been reached(or for any other reason), it doesn't actually erase all the data from its underlying storage; that would actually take several minutes.
Khi iOS quyết định sẽ xóa sạch dữ liệu người dùng bởi số lần thử mật khẩu đạt giới hạn( hay các nguyên nhân khác), nó không thực sự xóa toàn bộ dữ liệu trên bộ nhớ lưu trữ của nó( việc đó thực sự sẽ mất nhiều phút).

Apple last made a big leap in mobile security and management in 2013, when iOS 7 pushed Apple's management and security into new areas, including application management and licensing management.
Apple đã thực hiện một bước nhảy vọt trong bảo mật và quản lý di động vào năm 2013 khi bản iOS 7 đưa công việc quản lý và bảo mật của Apple vào quản lý ứng dụng và quản lý cấp quyền sử dụng.

Furthermore, when iOS 9.1 is actually released in its final form to the public, Apple will also eventually stop signing iOS 9.0.2, meaning that once a user has opted to upgrade to iOS 9.1, there's really no going back to a firmware that has a jailbreak option available.
Hơn nữa, khi iOS 9.1 được phát hành tới đông đảo người dùng, Apple sẽ khóa sign iOS 9.0.2, điều này có nghĩa là một khi người dùng nâng cấp lên iOS 9.1 thì không thể quay trở lại phiên bản jailbreak nữa.

I have been using Screen Time since last week, when iOS 12 launched, and it's proven to me- after dismissing the advice of family and friends- that I am, indeed, obsessed with my phone.
Tôi đã sử dụng Screen Time từ tuần trước, khi iOS 12 ra mắt, và tôi đã thực nghiệm nó- sau khi bác bỏ lời khuyên của gia đình và bạn bè- rằng tôi, thực sự, bị ám ảnh với điện thoại của tôi.

It is not yet known when iOS 9.1 will be released to the public, but it's likely it will come in late October, coinciding with the launch of the new Apple TV. iOS 9.1 is required for setting up the new Apple TV through an iOS device.
Đó là chưa biết đến khi iOS 9.1 sẽ được phát hành cho công chúng, nhưng nó có khả năng nó sẽ đến vào cuối tháng 10, trùng hợp với sự ra mắt của Apple TV mới. iOS 9.1 là cần thiết cho việc thiết lập các Apple TV mới thông qua một thiết bị iOS..