WHEN IT COMES TO THINGS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi nói đến những thứ
• khi nói đến những điều

Ví dụ về việc sử dụng When it comes to things trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He's stupid when it comes to things like that.
Cậu ấy thật ngu ngốc khi nói đến những điều đó.

Nations and local churches have very different roles when it comes to things like governing.
Các quốc gia và nhà thờ địa phương có vai trò rất khác nhau khi nói đến những thứ như quản lý.

He's stupid when it comes to things like that.
Anh ta thật ngu ngốc khi nói những điều như thế.

G networks will presumably offer a similar leap forward when it comes to things like data speed.
Mạng 5G sẽ có thể cung cấp một bước nhảy vọt tương tự khi nói đến những thứ như tốc độ dữ liệu.

However, when it comes to things like computer security;
Tuy nhiên, khi nói đến những thứ như bảo mật máy tính;

It is important to trust the Bible when it comes to things like this.
Điều quan trọng là tin tưởng Kinh Thánh là khi nói đến những thứ như thế này.

But when it comes to things like photos you can take a different approach.
Nhưng khi nói đến những thứ như hình ảnh bạn có thể mất một cách tiếp cận khác nhau.

Almost everyone procrastinates-- especially when it comes to things that have no deadline.
Hầu như tất cả mọi người đều trì hoãn- đặc biệt là khi nói đến những thứ không có thời hạn.

When it comes to things we can't live without, delicious sushi is definitely up there.
Khi nói đến những thứ chúng ta không thể sống thiếu, sushi ngon chắc chắn ở đó.

In addition, use sense when it comes to things like a pool full ice.
Ngoài ra, sử dụng ý nghĩa khi nói đến những thứ như một hồ nước đầy băng.

When it comes to things like profile photos or Etsy banners, simple is almost always best.
Khi nói đến những thứ như ảnh hồ sơ hoặc biểu ngữ Etsy, đơn giản hầu như luôn luôn là tốt nhất.

Few cities in the Americas can compete with Panama City when it comes to things to see and do.
Rất ít thành phố ở châu Mỹ có thể cạnh tranh với Panama City khi nói đến những thứ để khám phá….

Give time and money when it comes to things you're passionate about.
Hãy dành thời gian và tiền bạc khi nói đến những thứ mà bạn đam mê.

After living in Japan, you begin to see that many Japanese are spiritual or superstitious when it comes to things such as good or bad luck.
Sau khi sống ở Nhật Bản, bạn bắt đầu thấy rằng nhiều người Nhật là người tâm linh hoặc mê tín khi nói đến những điều như tốt hay xui xẻo.

When it comes to things that are related to your business goals, be a sponge.
Khi nói đến những thứ liên quan đến mục đích kinh doanh của bạn, hãy là một miếng bọt biển.

This is literally the tip of the iceberg when it comes to things you can do with VMware Workstation.
Đây là nghĩa đen là đỉnh của tảng băng trôi khi nói đến những thứ bạn có thể làm với Phần mềm tạo máy ảo VMware Workstation.

When it comes to things to do in Porto, you cannot go wrong by visiting the Clerigos Tower, one of the most iconic features of the city's skyline.
Khi nói đến điều cần làm ở Porto, bạn không thể đi sai bằng cách truy cập Clerigos Tower, một trong những tính năng biểu tượng nhất của đường chân trời thành phố s.

It is important that there is give and take when it comes to things that each partner in the relationship feels is important.
Điều quan trọng là phải cho và nhận khi nói đến những điều mà mỗi đối tác trong mối quan hệ cảm thấy là quan trọng.

When it comes to things like matching deposit bonuses there's usually a playing requirement in place to stop players making a large deposit and then running away with all the money.
Khi nói đến những thứ như phù hợp với tiền thưởng tiền gửi có thường là một yêu cầu chơi tại chỗ để ngăn chặn người chơi làm tiền đặt cọc lớn và sau đó chạy đi với tất cả số tiền.

The US lost its place in manufacturing decades ago, especially when it comes to things like consumer electronics, and that will never come back.”.
Mỹ đã đánh mất chỗ đứng trong sản xuất hàng thập kỷ trước, đặc biệt khi nói về những thứ như đồ điện tử và không thể nào quay trở lại như cũ".

When it comes to things like using the wireless radios for Bluetooth or Wi-Fi it's easier to develop for iOS because you know exactly what every single device can and will be able to do.
Khi nói đến những thứ sử dụng tín hiệu không dây như Bluetooth hoặc Wi- Fi, việc phát triển ứng dụng trên iOS sẽ dễ dàng hơn bởi bạn đã biết chính xác những gì có thể làm được.

That includes extending the human life span and cracking through barriers when it comes to things like cryonics, smart prosthetics, and regenerative medicine.
Điều đó bao gồm kéo dài tuổi thọ của con người và phá vỡ các rào cản khi nói đến những thứ như chân tay giả thông minh, chất làm lạnh và thuốc tái tạo.

This is especially true when it comes to things we don't want to give up, like eating animal products, driving, and of course flying.
Điều này đặc biệt đúng khi nói đến những thứ mà chúng tôi không muốn từ bỏ, như ăn các sản phẩm động vật, lái xe, và tất nhiên là bay.

Text books are still used but the visual effect has a much higher impact on students, especially when it comes to things that are sometimes hard to memorize.
Sách giáo khoa vẫn được sử dụng nhưng hiệu ứng hình ảnh có tác động tốt hơn đối với sinh viên, đặc biệt là khi nói đến những điều khó ghi nhớ.

That is an important principle to remember when it comes to things like design patterns where you need to use interfaces to achieve a composition of behaviors instead of an inheritance.
Đó là một nguyên tắc quan trọng cần nhớ khi nói đến những thứ như các mẫu thiết kế mà bạn cần sử dụng các giao diện để đạt được một thành phần của các hành vi thay vì thừa kế.

If you're on the higher end of the budgetary spectrum, you may be able to cut many different versions(i.e.- 90, 60, 30, and 15 sec spots) which will give you more wiggle room when it comes to things like video placement, reworking the storyline with different focus/angles, etc.
Nếu bạn đang ở giai đoạn cao hơn của phổ ngân sách, bạn có thể cắt nhiều phiên bản khác nhau( ví dụ:- 90, 60, 30 và 15 giây) sẽ cung cấp cho bạn nhiều phòng lung linh hơn khi nói đến những thứ như video vị trí, làm lại cốt truyện với các tiêu điểm/ góc độ khác nhau, v. v.

Visitors to Taiwan are spoiled for choice when it comes to things to do and places of incredible natural beauty to visit on the island- with so many attractions, it's hard to figure out what to see.
Du khách đến Đài Loan được tha hồ lựa chọn khi nói đến những điều cần làm và những nơi có vẻ đẹp tự nhiên tuyệt vời để ghé thăm trên hòn đảo này- với rất nhiều điểm tham quan, thật khó để tìm ra mình cần phải xem những gì.

Be reasonable and trust your decorator's opinion when it comes to things you may be holding on to that would be better off being donated or recycled.
Hãy hợp lý và tin tưởng ý kiến của người trang trí của bạn khi nói đến những điều bạn có thể đang nắm giữ để có thể được tốt hơn được tặng hoặc tái chế.

Optimizing your content specifically for the search engines is still necessary when it comes to things like your title tag, meta description, images, and video, but it's not the main thing you should focus on.
Tối ưu hóa nội dung của bạn đặc biệt cho các công cụ tìm kiếm vẫn cần thiết khi nói đến những thứ như thẻ tiêu đề, mô tả meta, hình ảnh và video của bạn, nhưng đó không phải là điều chính bạn nên tập trung vào.

Then, when it came to things that they didn't want to give away, that were much more important to the Agency, Colby in particular called in his chits.
Sau đó, khi nó đến những thứ mà họ không muốn cho đi, quan trọng hơn nhiều với Cơ quan, Colby đặc biệt được gọi là trong chits của mình.