WHEN IT LEAVES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi nó rời khỏi
• khi nó rời đi

Ví dụ về việc sử dụng When it leaves trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Discharge air, traveling in the right direction when it leaves the.
Xả khí, đi đúng hướng khi nó rời khỏi.

A guarantee is issued when it leaves the control of the guarantor.
Một bảo lãnh được phát hành khi nó rời khỏi sự kiểm soát của người bảo.

The duodenal area is the area where food passes when it leaves the stomach.
Khu vực tá tràng là nơi ăn thực phẩm khi nó rời khỏi dạ dày.

But when it leaves the EU it will lose access to this mechanism.
Tuy nhiên, nếu rời khỏi EU, Anh sẽ mất quyền truy cập vào hệ thống thông tin đó.

Pollen is typically highly desiccated when it leaves an anther.
Phấn hoa thường rất khô khi nó rời một bao phấn.

When it leaves China, the Mekong River became the border of Myanmar and Laos, and also the majority of the border between Laos and Thailand.
Khi rời Trung Quốc, sông Mekong trở thành biên giới giữa Myanmar và Lào, và cũng là phần lớn biên giới giữa Lào và Thailand.

Or does a deck lose its spirit when it leaves our hands?
Hay một bộ bài mất tinh thần khi nó rời khỏi tay chúng ta?

When a ship arrives with a sleek new type of robot, WALL·E thinks he's finally found a friend and stows away on the ship when it leaves.
Khi một con tàu đến và mang theo một loại robot mới, kiểu dáng đẹp, WALL· E nghĩ rằng cuối cùng cậu ta đã tìm thấy một người bạn và cất cánh trên con tàu khi nó rời đi.

IKEA makes enormous blunder when it leaves this major country off world map- can you see?
IKEA tạo ra sai lầm to lớn khi rời khỏi đất nước lớn này khỏi bản đồ thế giới- bạn có thấy không?

The UK will become an independent coastal state when it leaves the EU.
Vương quốc Anh sẽ trở thành một thành viên độc lập nếu rời khỏi EU.

The faucet will be tested in water when it leaves the factory, so there will be a little bit of water in it..
Vòi sẽ được kiểm tra trong nước khi nó rời khỏi nhà máy, vì vậy sẽ có một chút nước trong đó.

This is the amount of water which the animal brings with it when it leaves the water.
Đây là lượng nước mà con vật mang theo khi nó rời khỏi nước.

There is nothing happening once it hits the air, it's never black when it leaves.
Không có gì xảy ra khi nó chạm vào không khí, nó không bao giờ đen khi nó rời đi.

In other species of ants, a female is called a uterus from the moment when it leaves the colony and establishes its own.
Trong các loài kiến khác, con cái được gọi là tử cung ngay từ khi nó rời khỏi thuộc địa và thành lập chính mình.

Rolph Payet of the United Nations Environment Program called the agreement- signed by 187 countries in Geneva, Switzerland, under the convention-'historic', because countries will have to monitor where plastic waste goes when it leaves their borders.
Rolph Payet của Chương trình Môi trường của Liên Hiệp Quốc ca ngợi tính chất lịch sử của thỏa thuận- được ký bởi 187 quốc gia tại Geneva, Thụy Sĩ này, bởi vì các quốc gia sẽ phải theo dõi chất thải nhựa sẽ đi đâu khi rời khỏi biên giới nước họ.

When the indicator leaves the overbought area, open a sell position and when it leaves the oversold area, buy.
Khi chỉ số này rời khỏi vùng vượt mua, mở một vị trí bán và khi nó rời vùng bán quá mua, hãy mua.

I mean it, if you won't go with me now, I will be on that train when it leaves here.
Em nói thiệt, nếu anh không đi với em bây giờ, em sẽ ngồi trên chuyến xe lửa đó khi nó rời đây.

Without a deal Britain risks major economic disruption when it leaves the bloc.
Nếu không có thỏa thuận, nước Anh sẽ đối mặt với nguy cơ đổ vỡ nền kinh tế khi rời EU.

This is essentially the amount of water that the animal brings with it when it leaves the water.
Đây là lượng nước mà con vật mang theo khi nó rời khỏi nước.

We are responsible for a purchased item from the moment it arrives at our warehouse until the moment when it leaves our warehouse.
Chúng tôi chịu trách nhiệm với một sản phẩm đã mua từ lúc nó đến kho của chúng tôi cho đến khi nó rời khỏi kho của chúng tôi.

In fact, this is the first time levels have dropped in ten years, causing concern the UK will be left behind when it leaves the EU.
Trong thực tế, đây là lần đầu tiên số lượng người ở các cấp đều đồng loạt giảm trong suốt mười năm qua, gây ra lo ngại rằng Vương quốc Anh sẽ bị bỏ lại sau khi rời khỏi EU.

This is true as this section in the reading clearly tells us birds feel nothing(when they eat them) and they distribute them around when it leaves their body.
Điều này đúng khi phần này trong bài đọc cho chúng ta biết rõ ràng là chim cảm thấy không có gì( khi chúng ăn) và chúng phân phối chúng xung quanh khi rời khỏi cơ thể.

Coca-Cola was the leading soft drink brand in India until 1977, when it left rather than.
Coca- Cola là thương hiệu nước giải khát hàng đầu tại Ấn Độ cho đến năm 1977 khi nó để lại chứ không phải tiết.

In India, Coca-Cola was the leading soft drink brand until 1977 when it left, facing issues with the government.
Coca- Cola là thương hiệu nước giải khát hàng đầu tại Ấn Độ cho đến năm 1977 khi nó để lại chứ không phải tiết.

This will show the exact precision and performance of your OMEGA when it left the factory.
Kết quả này thể hiện độ chính xác và khả năng vận hành chiếc đồng hồ OMEGA của bạn khi rời khỏi nhà máy.

The U.S. delegation did not look happy, or even united, when it left the presidential compound in Ankara.
Phái đoàn Hoa Kỳ trông không vui vẻ, hoặc thậm chí chẳng đoàn kết, khi họ rời khỏi khu vực tổng thống ở Ankara.

Since the movable end is only five years older than when it left, going through it will send you back to the related point on the fixed wormhole.
Vì đầu di động chỉ lớn hơn năm tuổi so với khi nó rời đi, đi qua nó sẽ đưa bạn trở lại điểm liên quan trên lỗ sâu cố định.

We called it a ghost ship, because this vessel turned off its mandated tracker when it left the South Korean port, meaning there's no digital record of where it went next.
Họ gọi nó là một con tàu ma, bởi vì con tàu này đã tắt thiết bị theo dõi bắt buộc khi nó rời cảng Hàn Quốc, có nghĩa là không có hồ sơ kỹ thuật số về nơi nó sẽ đi tiếp.

And so I--I just set real still, and when it left me, I felt like I could run through a troop and leap over a wall.
Thế là tôi- tôi chỉ thực sự ngồi yên, khi nó lìa khỏi, tôi cảm thấy như tôi đã có thể chạy xuyên qua một nhóm đông người và nhảy vọt ngay trên một bức tường.