Ví dụ về việc sử dụng When it lost trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The plane was flying at an altitude of 2,300 feet when it lost contact.
Chiếc máy bay đang hoạt động ở độ cao 3.000 mét khi nó mất liên lạc.The Fever team never stops, even when it lost two of its members(the original Miss America and Battle Cossack).
Đội Sốt không bao giờ dừng lại, ngay cả khi nó bị mất hai thành viên( Miss America và Battle Cossack).The company had been divided into 2 independent public companies-Motorola Solutions and Motorola Mobility when it lost around $4.3 billion in between 2007 and 2009.
Công ty Motorola được chia thành hai công ty độc lập làMotorola Mobility và Motorola Solutions sau khi mất 4,3 tỉ đô la trong khoảng thời gian từ 2007 đến 2009.The Fever team never stops, even when it lost two of its members(the original Miss America and Battle Cossack).
Đội Sốt không bao giờ dừng lại, ngay cả khi nó bị mất hai thành viên( bản gốc Hoa hậu Mỹ và lá đầu tiên Trận Cossack The North has previously halted missile and nuclear tests during past talks,only to resume them when it lost patience or felt its demands were not being met.
Bắc Hàn từng ngừng các cuộc thử nghiệm hạt nhân sau các cuộc đàm phán trướcđây, và chỉ lại tiếp tục khi mất kiên nhẫn hoặc cảm thấy các nhu cầu của mình không được đáp ứng.Therefore, the happiness, we feel happiest, when it lost, the very happy that makes us suffer the most and it would kill us die someday.
Do vậy, cái hạnh phúc nào,mà chúng ta cảm thấy vui sướng nhất, khi nó mất đi, thì chính cái hạnh phúc đó làm chúng ta đau khổ nhất và chính The company had been divided into 2 independent public companies-Motorola Solutions and Motorola Mobility when it lost around $4.3 billion in between 2007 and 2009.
Từng nhớ vào tháng 1/ 2011, Motorola đã chia tác thành hai công ty độc lập:Motorola Mobility và Motorola Solutions sau khi mất 4,3 tỷ USD trong khoảng thời gian từ 2007 đến 2009.A 2013 study, looking at trends during the 2002, 2006, and 2010 World Cups, found the risk of domestic abuse in England rose by 26% when the national team won or drew,and 38% when it lost.
Một nghiên cứu được công bố năm 2013 về các kỳ World Cup 2002, 2006 và 2010 chỉ ra nguy cơ lạm dụng rượu ở Anh tăng 26% One of the biggest drops was marked on September 5th when it lost more than 20 percent in less than 24 hours.
Một trong những lần sụt giá lớn nhất diễn ra vào ngày 5/ 9 khi nó mất hơn 20% chỉ chưa đến 24 giờ.Since the Shrike was a relatively primitive anti-radiation missile, it would follow the beam away from the radar andthen simply crash when it lost the signal(after the radar was turned off).
Bởi Shrike là tên lửa chống bức xạ khá sơ khai, nó sẽ đi theo luồng sóng ra khỏi radar và sau đó đơn giản làrơi xuống khi mất tín hiệu( Eli Lilly(LLY, $78.60)fell off a"patent cliff" in the first few years of the current decade when it lost exclusive rights to blockbuster drugs such as antipsychotic treatment Zyprexa and the antidepressant drug Cymbalta.
Eli Lilly( LLY,$ 105.07)đã rơi khỏi một“ vách đá sáng chế” trong vài năm đầu của thập kỷ hiện tại khi nó mất quyền độc quyền đối với các loại thuốc bom tấn như điều trị chống loạn thần Zyprexa và thuốc chống trầm cảm Cymbalta.The company had been divided into 2 independent public companies-Motorola Solutions and Motorola Mobility when it lost around $4.3 billion in between 2007 and 2009.
Công ty Motorola được chia thành hai công ty độc lập: Di động Motorola(Motorola Mobility) and Giải pháp Motorola( Motorola Solutions) sau khi mất 4,3 tỉ đô la trong khoảng thời gian từ 2007 đến 2009.Samsung's performance in the smartphone marketdeteriorated further in the fourth quarter of 2014, when it lost nearly 10 percentage points in market share,” said Gartner's principal research analyst Anshul Gupta in a company statement.
Doanh số của Samsung trên thị trường smartphone ngày càngkém đi trong quý IV/ 2014, khi họ để mất đến gần 10 điểm phần trăm thị phần", nhà phân tích trưởng Anshul Gupta của Gartner nhận xét.According to the PRC argument, the government of the Republic ofChina ceased to represent the sovereignty of China when it lost control of the Chinese mainland between 1949 and 1950.
Theo lập luận của CHNDTD, chính quyền Trung Hoa Dân Quốc đã không cònđại diện cho chủ quyền của Trung Quốc khi nó đánh mất quyền kiểm soát Trung Quốc Đại lục vào giữa những năm 1949- 1950.Sala, 28,was onboard the Piper Malibu plane with one other person, when it lost contact at 8.30pm near the Casquets lighthouse, off Alderney.
Sala, 28 tuổi,đang ở trên máy bay riêng Piper Malibu với một người khác, khi nó mất liên lạc lúc 8h30 tối gần ngọn hải đăng Casquets, ngoài khơi Alderney.Mere discovery by itself is not a lawful basis for acquisition of territory,as the U.S. learned when it lost the seminal Island of Palmas arbitration in 1928.
Bản thân việc chỉ phát hiện ra không phải là một cơ sở pháp lý để giành được lãnh thổ,như Mỹ đã rút ra được bài học khi họ thua vụ kiện đảo Palmas có sức ảnh hưởng lớn vào năm 1928.Samsung's performance in the smartphone marketdeteriorated further in the fourth quarter of 2014, when it lost nearly 10 percentage points in market share," said Anshul Gupta, principal research analyst at Gartner.
Doanh số của Samsung trên thị trường smartphone ngày càngkém đi trong quý IV/ 2014, khi họ để mất đến gần 10 điểm phần trăm thị phần", nhà phân tích trưởng Anshul Gupta của Gartner nhận xét.North Korea has halted missile and nuclear tests during previous talks,only to resume them when it lost patience or felt it was not getting what it demanded.
Bắc Hàn từng ngừng các cuộc thử nghiệm hạt nhân sau các cuộc đàm phántrước đây, và chỉ lại tiếp tục khi mất kiên nhẫn hoặc cảm thấy các nhu cầu của mình không được đáp ứng.On June 24, 1982, British Airways Flight 009was flying from Kuala Lumpur to Perth when it lost all four engines as it cruised over Java, Indonesia.
Ngày 24/ 6/ 1982, chuyến bay số 009 của HãngHàng không Anh đang trên đường bay từ Kuala Lumpur tới Perth thì hỏng cả 4 động cơ ở vị trí Java, Indonesia.The North has halted missile and nuclear tests during previous talks before,only to resume when it lost patience or felt it was not getting what it demanded.
Bắc Hàn từng ngừng các cuộc thử nghiệm hạt nhân sau các cuộc đàm phán trướcđây, và chỉ lại tiếp tục khi mất kiên nhẫn hoặc cảm thấy các nhu cầu của mình không được đáp ứng.The North has halted missile and nuclear tests during previous talks,only to resume them when it lost patience or felt it was not getting what it demanded, analysts say.
Bắc Hàn từng ngừng các cuộc thử nghiệm hạt nhân sau các cuộc đàmphán trước đây, và chỉ lại tiếp tục khi mất kiên nhẫn hoặc cảm thấy các nhu cầu của mình không được đáp ứng.Three weeks later another aircraft, a B747 of Singapore Airlines bound for Melbourne, Australia,reported a similar incident, when it lost power in two engines and was successfully diverted to Jakarta.
Ba tuần sau, một chiếc máy bay khác, một chiếc B747 của Singapore Airlines đi đến Melbourne, Australia,đã báo cáo một sự cố tương tự, khi nó bị mất hai động cơ và đã được chuyển hướng thành công đến Jakarta.Skin becomes dry when it loses too much water or oil.
Da trở nên khô khi mất quá nhiều nước hoặc dầu.The phone doesn't automatically switch to 4G when it loses the network connection.
Điện thoại khôngtự động chuyển sang 4G khi mất kết nối mạng.The body loses iron when it loses blood.
Cơ thể bạn When it loses a tooth, a new one takes.
Khi ta mất một chiếc răng, chiếc mới.When it loses its focus, it sometimes even retires from the battle on the spot!
Khi mất tập trung, đôi The jQuery blur() method attach an event handler function to the form elements such as,,that is executed when it loses focus.
Phương thức jQuery Blur() đính kèm một hàm xử lý sự kiện vào các thành phần của biểu mẫu như,,được thực thi khi mất tiêu điểm.No government can survive when it loses the confidence of the people.
Bởi không chính phủ nào tồn tại được khi đã mất hẳn lòng tin của dân chúng.And thus your freedom when it loses its fetters becomes itself the fetter of a greater freedom.”.
