WHEN IT WAS FIRST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi nó lần đầu tiên được

Ví dụ về việc sử dụng When it was first trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We loved the idea of 3D Touch when it was first released.
Nhiều người thích ý tưởng 3D Touch khi lần đầu nó được tung ra.

When it was first found, the altar was encased in the roots of a tree in a collapsed temple.
Ban đầu khi được tìm thấy, bàn thờ bị rễ cây bọc kín dưới một ngôi đền bị sụp đổ.

The bell cracked right away when it was first rung in Philadelphia.
Quả chuông bị nứt ngay lần đầu tiên khi được gióng lên ở Philadelphia.

It's one of those movies that every kid likely saw if they were the proper age when it was first released.
Đó là một trong những phim đã làm mọi khả năng cưa đứa trẻ nếu tuổi thích hợp khi nó lần đầu tiên được phát hành.

Coral bleaching became an issue when it was first observed on coral reefs in the South Pacific in the 1990's.
Tẩy trắng san hô đã trở thành một vấn đề khi lần đầu tiên được quan sát thấy trên các rạn san hô ở Nam Thái Bình Dương vào những năm 1990.

I was a very happy user of a BlackBerry Bold when it was first released.
Tôi là một người dùng BlackBerry Bold khi lần đầu tiên nó được phát hành.

When it was first founded, the university had 380 students taking classes in four faculties which were in 2 campuses.
Khi lần đầu tiên được thành lập, các trường đại học có 380 sinh viên tham gia các lớp học trong bốn khoa nằm trên 2 cơ sở.

I, too, was caught by Starblazer when it was first published.
Tôi là một người dùng BlackBerry Bold khi lần đầu tiên nó được phát hành.

When it was first completed, the‘Long Room' had a flat ceiling, but the roof was raised to accommodate more books.
Khi lần đầu tiên được hoàn thành, phòng lớn có trần nhà phẳng, nhưng sau đó mái nhà đã được nâng lên để có thể chứa nhiều sách hơn.

At the present stage of Ethereum, it could be just like Bitcoin when it was first introduced to the world in 2009.
Ở giai đoạn hiện tại của Ethereum, nó có thể giống như Bitcoin khi lần đầu tiên được giới thiệu với thế giới vào năm 2009.

When it was first introduced to the virtual world, most people just saw it as a blip on the ever-changing World Wide Web.
Khi nó lần đầu tiên được giới thiệu tới thế giới ảo, hầu hết mọi người chỉ nhìn nó như một đốm sáng trên Thế Giới Web Rộng Lớn luôn thay đổi.

They reached out to me a couple of months ago when it was first in beta and gave me an account to test it on.
Họ đã liên hệ với tôi một vài tháng trước khi nó lần đầu tiên trong phiên bản beta và đã cho tôi một tài khoản để kiểm tra nó trên.

It was like something you can't imagine, the kind of power and energy people got off that record when it was first heard.
Nó giống như một cái gì đó bạn không thể tưởng tượng, các loại năng lượng và năng lượng người đã nhận ra rằng kỷ lục khi nó lần đầu tiên được nghe.

I still clearly recall the days when it was first founded- we had endless meetings and countless urgent matters to handle.
Tôi vẫn nhớ rõ những ngày đầu khi nó được thành lập- chúng tôi đã có những cuộc họp bất tận và vô số những vấn đề khẩn cấp để giải quyết.

The maxim that“time is money” is true today as it was centuries ago when it was first stringed together.
Câu châm ngôn đó" thời gian là tiền bạc" là đúng ngày hôm nay như nó đã được nhiều thế kỷ trước, khi nó lần đầu tiên được dây lại với nhau.

It is still remaining the form when it was first built by Kiyomori Taira, and is a designated National Treasure.
Nó vẫn còn hình thức khi nó lần đầu tiên được xây dựng bởi Kiyomori Taira, và là một Kho báu quốc gia được chỉ định.

Freestyle skiing has been included in the list of Winter Olympic Games since 1992 when it was first contested in Albertville in France.
Trượt tuyết tự do đã được đưa vào danh sách Thế vận hội Olympic mùa đông kể từ năm 1992 khi nó lần đầu tiên được thi đấu tại Albertville ở Pháp.

When it was first shown in 1917, Modigliani's Nu couche(sur le cote gauche) was considered so offensive that police shut the exhibition down.
Khi lần đầu được trưng bày vào năm 1917, bức Nu couche của danh họa người Italia Amedeo Modigliani đã bị coi là chướng mắt tới nỗi cảnh sát phải đóng cửa triển lãm.

The southbound I-37 bridge over the Nueces River was built in 1933 for US 77(future I-69E) when it was first routed through Corpus Christi.
Cầu I- 37 hướng nam qua sông Nueces được xây dựng vào năm 1933 cho US 77( tương lai I- 69E) khi nó lần đầu tiên được chuyển qua Corpus Christi.

When it was first widely produced in the 1920s, trichloroethylene's major use was to extract vegetable oils from plant materials such as soy, coconut, and palm.
Khi lần đầu tiên được sản xuất rộng rãi vào những năm 1920, công dụng chính của trichloroetylen là chiết xuất dầu thực vật từ các nguyên liệu thực vật như đậu nành, dừa vầ cọ.

Buprenorphine, the primary active ingredient in suboxone, has been studied extensively since 1978, when it was first proposed for the treatment of opiate addiction.
Buprenorphin, hoạt chất chính trong SUBOXONE, đã được nghiên cứu rộng rãi kể từ 1978, khi nó lần đầu tiên được đề xuất để điều trị phụ thuộc opioid.

When it was first created in 1947, Pakistan was, as Bass describes it, a"cartographic oddity," divided in two by a thousand miles of"enemy" Indian territory.
Khi nó lần đầu tiên được tạo ra vào năm 1947, Pakistan là, như Bass mô tả nó, một" kỳ quặc bản đồ," chia làm hai bởi một ngàn dặm của" kẻ thù" lãnh thổ Ấn Độ.

The other cathedral, known as the“Catedral Nueva” or“New Cathedral,” which is no longer new by today's standards but was new when it was first called such.
Nhà thờ khác, được gọi là“ Catedral Nueva”( Nhà Thờ Mới)- không phải là mới theo tiêu chuẩn ngày nay, mà là mới khi nó lần đầu tiên được gọi như vậy.

The history of binary options can be traced to 2008 when it was first introduced publicly as a tradable asset on the Chicago Board of Exchange(CBOE).
Lịch sử của Quyền chọn Nhị phân có thể bắt đầu từ năm 2008 khi nó lần được đầu tiên được công khai như một sản phẩm tài chính được giao dịch trên Chicago Board Options Exchange( CBOE).

As when it was first published in 1885, Adventures of Huckleberry Finn still receives criticism for Huck's lack of morals, as well as his unrefined manners and careless grammar.
Như khi nó lần đầu tiên được xuất bản năm 1885, cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn vẫn nhận được những lời chỉ trích vì thiếu đạo đức của Huck, cũng như cách cư xử chưa tinh chế của mình và ngữ pháp bất cẩn.

Buprenorphine, the primary ingredient in Suboxone, has been studied extensively since 1978 when it was first proposed for the treatment of opioid dependence and addiction.
Buprenorphin, hoạt chất chính trong SUBOXONE, đã được nghiên cứu rộng rãi kể từ 1978, khi nó lần đầu tiên được đề xuất để điều trị phụ thuộc opioid.

When it was first discovered experts thought it was possibly some type of navigational instrument, but a more detailed investigation revealed it to be something vastly more complex.
Khi nó lần đầu tiên được phát hiện, các chuyên gia nghĩ rằng nó có thể chỉ là một loại công cụ định hướng, nhưng một cuộc điều tra chi tiết hơn đã tiết lộ rằng nó là một cái gì đó phức tạp hơn rất nhiều.

The insect has been synonymous with Manchester since the early nineteenth century when it was first used to symbolise the city's rapid growth during the Industrial Revolution.
Các loài côn trùng đã được đồng nghĩa với Manchester kể từ đầu thế kỷ XIX, khi nó lần đầu tiên được sử dụng để tượng trưng cho sự tăng trưởng nhanh chóng của thành phố trong cuộc Cách mạng công nghiệp.

Capable of continuously displaying the hour, minutes and seconds on a field-effect liquid crystal display, this groundbreaking digital watch attracted wide attention when it was first marketed in October 1973.
Có khả năng hiển thị giờ, phút và giây liên tục trên một hiệu ứng trường màn hình tinh thể lỏng, đồng hồ kỹ thuật số này thu hút sự chú ý rộng rãi khi nó lần đầu tiên được bán trên thị trường vào tháng 10/ 1973.

In the event that you recall the NGAGE, which arguably the very first mobile that was made with gaming in your mind, you would also remember that it was quite expensive when it was first released.
Nếu bạn còn nhớ NGAGE, được cho rằng điện thoại di động đầu tiên được thực hiện với chơi game phong van truyen ky trong tâm trí, bạn cũng sẽ nhớ rằng nó là khá đắt khi nó lần đầu tiên được phát hành.