WHEN LOUIS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi louis

Ví dụ về việc sử dụng When louis trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is when Louis….
Đây cũng là lúc mà Louis….

Argued that when Louis learned of the Marquis's desire to go to the monastery, he exclaimed:“With joy!”!
Lập luận rằng khi Louis biết được ước muốn của Hầu tước đến tu viện, anh ta đã thốt lên: Gợi với niềm vui!

I said the same thing when Louis van Gaal was there.
Tôi đã nói những điều tương tự khi Louis van Gaal còn tại vị.

In 1911, when Louis Chevrolet built his first automobile, he could not have imagined what would follow.
Vào năm 1911, khi Louis Chevrolet sản xuất chiếc xe đầu tiên, ông đã không hình dung được những thành công tiếp nối.

It was the centre of political power between 1682 and 1789 when Louis XIV decided to move out of the city.
Đây là trung tâm quyền lực chính trị từ năm 1682- 1789 khi Louis XIV quyết định di chuyển ra khỏi thành phố Paris.

On May 14, 1643, when Louis XIV was just four years old, his father died.
Vào ngày 14 tháng 5 năm 1643, khi Louis XIV mới chỉ bốn tuổi, cha anh qua đời.

Jandun accompanied Louis IV to Italy, and was present in Rome on 1 May 1328 when Louis IV was crowned Holy Roman Emperor.
Jandun hộ tống Ludwig IV tới Ý, và đã có mặt tại Roma vào ngày 1 tháng 5 năm 1328 khi Ludwig IV lên ngôi Hoàng đế La Mã Thần thánh.

On May 14th, 1643, when Louis was 4 years old his father died.
Vào ngày 14 tháng 5 năm 1643, khi Louis XIV mới chỉ bốn tuổi, cha anh qua đời.

Winnebago Indians were the only residents in the vicinity of Maple Grove until 1851 when Louis Gervais came and established a settlement.
Những người Anh Điêng Winnebago là những cư dân duy nhất trong khu vực Maple Grove cho đến khi năm 1851 khi Louis Gervais đến và định cư.

It all started in 1860 when Louis Ulysse Chopard, a talented young craftsman, established his….
Tất cả bắt đầu vào năm 1860 khi Louis Ulysse Chopard, một thợ thủ công trẻ tài năng, mở cửa hàng đồng hồ của riêng mình.

When Louis Armstrong heard of this band from his friend Huddleston he sent one of his own trumpets as a gift for Hugh.
Khi Louis Armstrong nghe về ban nhạc này từ người bạn Huddleston, ông đã gửi một trong những chiếc kèn của riêng mình như một món quà cho Hugh.

I said the same thing when Louis van Gaal was there", Rooney said.
Tôi đã nói điều tương tự khi Louis van Gaal ở đó,” Rooney nói.

When Louis XVI of France was a child, an astrologer warned him to be always on his guard on the twenty-first day of every month.
Khi Vua Louis XVI của nước Pháp còn là một đứa trẻ, ngài được một nhà chiêm tinh cảnh báo luôn phải đi cùng đội cận vệ vào ngày thứ 21 mỗi tháng.

That became possible only some decades later, when Louis Pasteur, Joseph Lister, and others developed the germ theory of disease.
Điều đó trở thành có thể chỉ vài thập kỷ sau đó, khi Louis Pasteur, Joseph Lister, và những người khác phát triển lý thuyết mầm bệnh.

When Louis first told her what he wanted, he had to tell her twice, as she was quite sure she could not have heard him correctly the first time.
Khi Will lần đầu tiên nói với tôi về điều nó muốn, nó đã phải nói đi nói lại hai lần, bởi vì tôi đã không chắc tôi nghe chính xác điều nó nói vào lần đầu tiên.

Treillage was all the rage in 17th-century France, when Louis XIV hired landscape architect André le Nôtre to create the gardens at Versailles.
Treillage là tất cả các rage ở nước Pháp thế kỷ 17, khi Louis XIV thuê kiến trúc sư cảnh quan André lê Notre để tạo ra những khu vườn tại Versailles.

When Louis X, his father, died without a son to succeed him, it was the first time since Hugh Capet that the succession from father to son of the kings of France was interrupted.
Khi Louis X, cha Jean, qua đời mà không có con trai để kế vị, đó là lần đầu tiên kể từ Hugh Capet, sự kế thừa từ cha sang con của các vị vua Pháp bị gián đoạn.

The development of the Rambouillet breed started in 1786, when Louis XVI purchased over 300 Spanish Merinos(318 ewes, 41 rams, 7 wethers) from his cousin, King Charles III of Spain.
Sự phát triển của giống cừu Rambouillet bắt đầu vào năm 1786, khi Louis XVI đã mua hơn 300 con cừu Merino Tây Ban Nha( trong đó có 318 con cừu cái, 41 đực, 7 cừu non) từ người anh em họ của ông, vua Charles III của Tây Ban Nha.

When Louis was 15, his mother brought an end to the Albigensian Crusade in 1229 after signing an agreement with Count Raymond VII, Count of Toulouse that cleared the latter's father of wrongdoing.
Khi Louis được 15 tuổi, mẹ ông đặt dấu chấm hết cho cuộc chiến Albegensian vào năm 1229 sau khi ký một bản thỏa ước với Raymond VII of Toulouse nhằm xóa tội cho đức cha về việc làm sai trái.

Semmelweis's practice earned widespread acceptance only years after his death, when Louis Pasteur developed the germ theory of disease, offering a theoretical explanation for Semmelweis's findings.
Thực hành của Semmelweis đã được chấp nhận rộng rãi chỉ vài năm sau khi ông qua đời, khi Louis Pasteur phát triển lý thuyết mầm bệnh, đưa ra một lời giải thích lý thuyết cho những phát hiện của Semmelweis.

In 1650, when Louis XIV passed through Libourne, he described wines from Saint-Emilion as the Nectar of the Gods.
Năm 1650 khi vua Louis XIV đi qua vùng Libourne, ông đã miêu tả rượu vang của vùng Saint Emilion như là mật hoa của các vị thần-“ Nectar of the gods“.

The City Hall first reverted to a Royal Palace when Louis Napoleon, brother of the famous emperor, was appointed to rule over Holland as king in the early 1800s.
The City Hall đầu tiên trở lại với Cung điện Hoàng gia khi Louis Napoleon, anh trai của hoàng đế nổi tiếng, đã được bổ nhiệm để cai trị như vua Hà Lan trong năm 1800.

So that when Louis Leakey, my mentor, heard this news, he said,"Ah, we must now redefine'man,' redefine'tool,' or accept chimpanzees as humans.".
Nên khi Louis Leakey, người thầy của tôi, nghe được tin này, ông ấy bảo:" Ah, ta phải định nghĩa lại" con người" và" công cụ," hoặc chấp nhận tinh tinh như loài người.".

Semmelweis's publications earned widespread acceptance only years after his death, when Louis Pasteur confirmed the“germ theory” and Joseph Lister, acting on the French microbiologist's research, practiced and operated on patients while using hygienic methods with great results.
Thực hành của Semmelweis nhận được sự chấp nhận rộng rãi chỉ vài năm sau khi ông qua đời, khi Louis Pasteur xác nhận lý thuyết vi trùng và Joseph Lister, hành động nghiên cứu của nhà vi sinh học Pháp, thực hành và vận hành, sử dụng phương pháp vệ sinh, với thành công lớn.

When Louis Vuitton announced the locations of six pop-up shops that would carry its collaboration with Supreme, for instance, the brand saw an 81 percent week-on-week spike in search traffic, and over 10,000 people across Tokyo, London and Sydney lined up for a chance to buy pieces from the collection.
Ví dụ, khi Louis Vuitton công bố địa điểm của sáu cửa hàng pop- up có khả năng hợp tác với Supreme, thương hiệu này đã tăng 81% so với tuần trước và hơn 10 000 người trên khắp Tokyo, London và Sydney đã xếp hàng để chờ một cơ hội để mua sản phẩm từ BST.

It all began in 1860 when Louis Ulysse Chopard, a talented young craftsman, established his workshop.
Tất cả bắt đầu vào năm 1860 khi Louis Ulysse Chopard, một thợ thủ công trẻ tài năng, mở cửa hàng đồng hồ của riêng mình.

So, when Louis Armstrong sang,“And when the day is through/Each night I hurry to/A home where love waits, I know/I guess I'm just a lucky so-and-so,” perhaps he was merely devising a“happiness strategy,” or a way to cope with what was surely, at the time, a difficult society to live in.
Vì vậy, khi Louis Armstrong hát,“ Và khi một ngày trôi qua/ Mỗi đêm tôi vội vã đến/ Một ngôi nhà nơi tình yêu chờ đợi, tôi biết/ tôi đoán tôi chỉ là một người may mắn”, có lẽ anh chỉ đang nghĩ ra một“ chiến lược hạnh phúc”, hoặc một cách để đối phó với những gì chắc chắn, vào thời điểm đó, một xã hội khó khăn để sống.

Catalase was not noticed until 1818 when Louis Jacques Thénard, who discovered H2O2(hydrogen peroxide), suggested its breakdown is caused by an unknown substance.
Catalaza đã không được nhận thấy cho đến năm 1818 khi Louis Jacques Thénard, người phát hiện ra H2O2( hydro peroxid), cho thấy sự phân hủy của nó là do một chất không rõ.

Charles died in 929, but Rudolph ruled on until 936, when Louis was summoned back to France unanimously by the nobles, especially Hugh the Great, who had probably organised his return to prevent Herbert II, or Rudolph's brother Hugh the Black, taking the throne.
Charles chết vào năm 929, nhưng Rudolph chỉ trị vì đến năm 936, khi Louis được triệu hồi về nước bởi sự nhất trí của giới quý tộc, đặc biệt là Hugh Cao Quý, người đã có sự chuẩn bị cho cuộc hồi hương của ông nhằm ngăn chặn Herbert II, hoặc anh của Rudolph Hugh Đen chiếm đoạt ngôi vua.