WHEN SHE DISCOVERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi cô phát hiện ra
• khi cô khám phá ra

Ví dụ về việc sử dụng When she discovers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And that's when she discovers a series of fake Web sites.
Và đó là lúc cô ta khám phá ra một loạt các website giả.

Lara Croft, the fiercely independent daughter of a missing adventurer, must push herself beyond her limits when she discovers the island where her father….
Lara Croft, cô con gái độc lập dữ dội của một nhà thám hiểm mất tích, phải tự đẩy mình ra khỏi giới hạn khi phát hiện ra hòn đảo nơi….

She is shocked when she discovers a bloody Parker hiding in her house with her mother's permission.
Cô bị sốc khi thấy Parker mình đầy máu me đang trốn trong nhà cô.

Molly begins to suspect that one of her professors, Professor Talloway(Matthew Settle), when she discovers that Alex secretly goes off to his home on a lake.
Molly bắt đầu nghi ngờ rằng một trong những giáo sư của mình, Giáo sư Talloway( ngả), khi cô phát hiện ra rằng Alex bí mật đi ra nhà của ông trên hồ.

When she discovers that the family living there doesn't own any such statue, it's already too late….
Khi cô phát hiện ra rằng gia đình này không có bức tượng nào như thế cũng đã quá muộn.

Bella survives her honeymoon, but a new complication arises when she discovers that she's pregnant, and the child is growing at an alarming rate.
Bella đã sống sót qua tuần trăng mật của mình, nhưng một rắc rối mới xuất hiện khi cô phát hiện ra rằng cô đang mang thai- và đứa trẻ phát triển với tốc độ đáng báo động.

When she discovers the wreckage of an old battleship, she realizes that her dreams might be within reach.
Khi phát hiện ra đống đổ nát của một chiến hạm cũ, cô gái nhận ra rằng giấc mơ đang nằm trong tầm tay mình.

She then tries to find her, but her world is turned upside down when she discovers that her daughter was kidnapped by someone from her own family.
Sau đó, cô tìm cách tìm cô, nhưng thế giới của cô bị lộn ngược khi cô khám phá ra rằng con gái cô đã bị bắt cóc bởi một người nào đó trong gia đình cô..

When she discovers a broomstick shortly afterwards, she is astonished to feel it jump in to action.
Khi cô khám phá ra một cái cây chổi nhỏ ngay sau đó, cô ấy rất ngạc nhiên khi thấy nó nhảy vào hành động.

On the other hand, the wife who no longer shows any interest in her husband's life outside the home feels totally shocked when she discovers that one of the younger women at the office has.
Mặt khác, người vợ mà không còn quan tâm đến cuộc sống của chồng bên ngoài gia đình thì hoàn toàn bị sốc khi cô ta phát hiện có một trong những phụ nữ trẻ hơn nơi phòng làm việc.

When she discovers a little broomstick shortly afterwards, she is astonished to feel it jump into action.
Khi cô khám phá ra một cái cây chổi nhỏ ngay sau đó, cô ấy rất ngạc nhiên khi thấy nó nhảy vào hành động.

The film is about a young female researcher whose life is in danger when she discovers the pharmaceutical company she works for had developed a cure for cancer many years….
Bộ phim nói về một nữ nhà nghiên cứu trẻ mà cuộc sống đang gặp nguy hiểm khi cô phát hiện ra các công ty dược phẩm cô làm việc cho đã phát triển một cách chữa bệnh ung thư nhiều năm trước đó.

But when she discovers that Tommy has reported Kipp's disappearance as an abduction, Murel finds herself on the wrong side of the law.
Nhưng khi cô phát hiện ra rằng Tommy đã báo cảnh sát về sự biến mất của Kipp như một vụ bắt cóc, Murel thấy mình bông nhiên trở thành tội phạm.

The film is about a young female researcher whose life is in danger when she discovers the pharmaceutical companies where she works that have developed a cure for cancer several years ago.
Bộ phim nói về một nữ nhà nghiên cứu trẻ mà cuộc sống đang gặp nguy hiểm khi cô phát hiện ra các công ty dược phẩm cô làm việc cho đã phát triển một cách chữa bệnh ung thư nhiều năm trước đó.

But when she discovers her lifetime best friend is engaged, she simply must serve as Lillian's maid of honor.
Nhưng khi cô phát hiện ra người bạn đời tốt nhất của cô là tham gia, cô chỉ đơn giản là phải phục vụ như là người giúp việc danh dự của Lillian.

How Blake will react when her former lover Dr. Manhattan is captured by the same white supremacists holding her prisoner is also an intriguing question- particularly when she discovers that Manhattan has been on Earth with Abar all along.
Blake sẽ phản ứng thế nào khi người yêu cũ của cô, Tiến sĩ Manhattan bị bắt bởi cùng những kẻ siêu quyền lực trắng đang giam giữ tù nhân của cô cũng là một câu hỏi hấp dẫn- đặc biệt khi cô phát hiện ra rằng Manhattan đã ở trên Trái đất cùng với Abar.

When she discovers clues about the circumstances of her mother's death, she also comes closer to disturbing truths about the ship and its journey.
Khi cô phát hiện những manh mối về cái chết của mẹ mình, cô cũng đến gần hơn với sự thật khó ưa về phi thuyền và cuộc hành trình của nó.

Marina arrives with her husband, Jason, and when she discovers that Lola is going to be in the movie with her she hits the roof as Lola and Marina loathe each other on sight.
Marina đến cùng với chồng, Jason, và khi phát hiện ra Lola cũng sẽ có mặt trong bộ phim này, Cô ta vô cùng tức giận vì Loal và Marina căm ghét nhau ra mặt.

When she discovers a valuable intuition about the presence of the enemy, she is elevated as a witch and favored by the rebel leader.
Khi cô phát hiện ra một trực giác quý giá về sự hiện diện của kẻ thù, cô được nâng lên như một phù thủy và được lãnh đạo phiến quân ưa thích.

A young female researcher's life is in danger when she discovers the pharmaceutical company she works for had developed a cure for cancer many years earlier.
Bộ phim nói về một nữ nhà nghiên cứu trẻ mà cuộc sống đang gặp nguy hiểm khi cô phát hiện ra các công ty dược phẩm cô làm việc cho đã phát triển một cách chữa bệnh ung thư nhiều năm trước đó.

When she discovers Elise has hired a man, Leslie St. Claire, she is hesitant but eventually warms to him and they have a brief relationship.
Khi cô phát hiện ra Elise đã thuê một người đàn ông, Leslie St Claire, cô ấy do dự, nhưng cuối cùng làm ấm với anh ta và họ có một mối quan hệ ngắn.

But when she discovers that her father is a hiding a huge secret, Hala begins to realize that people never really stop negotiating who they are.
Nhưng khi cô phát hiện ra rằng cha mình đang che đậy một bí mật lớn, Hala bắt đầu nhận ra rằng mọi người không bao giờ thực sự ngừng chứng minh rằng họ là ai.

When she discovers a valuable intuition about the presence of the enemy, she is elevated as a witch and favored by the rebel leader.
Khi cô phát hiện ra một trực giác có giá trị về sự hiện diện của đối phương, cô được nâng lên như một phù thủy và ưa chuộng bởi các lãnh tụ phiến quân.

When she discovers clues about the circumstances of her mother's death, she also comes closer to disturbing truths about the ship and its journey.
Khi cô khám phá ra những manh mối về cái chết của mẹ mình, cô cũng đang tiến gần hơn về những sự thật khó tin của con tàu và hành trình hộ tống này.

When she discovers a plot to destroy all those like her, Tris must try to find out what makes the difference be dangerous before it is too late.
Khi phát hiện ra một âm mưu nhằm hủy diệt tất cả những người khác biệt như mình, Tris phải cố tìm ra điều khiến người khác biệt trở nên nguy hiểm trước khi quá muộn.

When she discovers that grandmother Yoshino had long since passed away, she joyfully assumes(thanks to his error in judgment) that Jun'ichi is able to teach her.
Khi cô phát hiện ra rằng bà Yoshino đã lâu kể từ khi qua đời, bà vui vẻ giả( nhờ vào lỗi lầm của mình trong bản án) mà Jun' ichi có thể dạy cô ấy.

When she discovers that the person is calling from the past, Mary realises that she will have to kill her in order to survive but how do you kill someone living in the past and what will happen if she fails.
Khi khám phá ra rằng người phụ nữ trên đang gọi từ quá khứ và tìm cách trả thù, Mary phải tìm cách giết chết bà ta để sống sót nhưng làm sao có thể giết một người trong quá khứ và….

When she discovers that the leader of the Dark Daughters, the school's most elite club, is misusing her Goddess-given gifts, Zoey must look deep within herself for the courage to embrace her destiny--with a little help from her new vampyre friends.
Khi cô ấy phát hiện thủ lĩnh của: Những Người Con Gái Hắc Ám, câu lạc bộ cao cấp nhất của trường, đang lạm dụng quyền lực thần cho, Zoey phải tìm kiếm sâu trong trái tim mình để tìm sự dũng cảm đón nhận định mệnh ấy- với sự giúp đỡ của những người bạn ma cà rồng mới.