When she saw him partially paralysed and scarcely conscious in Southampton Hospital, Rachel feared the worst.
Khi nhìn thấy anh bị tê liệt một phần và gần như bất tỉnh trong bệnh viện Southampton, Rachel đã nghĩ đến điều tồi tệ nhất.
However, she was even more surprised when she saw him.
Nhưng hắn lại càng ngạc nhiên hơn khi thấy nó.
She said when she saw him walk in.
Người đàn bà nói khi thấy hắn bước tới.
Reggie was more bemused than anything else when she saw him standing there.
Reggie còn hơn cả điếng người khi cô thấy anh đứng đó.
When she saw him, though, she politely told the other man that she didn't want to dance, that she was waiting for someone else.
Khi nhìn thấy chàng, Maria liền lịch sự nói với vị khách đó là nàng không muốn nhảy và đang chờ một người.
Lione shouted loudly at Ryouma when she saw him walking toward her direction.
Lione hét hớn với Ryouma khi cô ấy thấy cậu đang đi về hướng mình.
At first, when she saw him stumbling up the highway with the old lady in his arms, Hazel had thought he might be a god in disguise.
Lúc đầu, khi cô nhìn thấy anh loạng choạng trên đường cao tốc với một bà già trên tay, Hazel đã cho rằng anh có thể là một vị thần đang cải trang.
However, she was extremely angry when she saw him and did not accept the apology.
Tuy nhiênbà đã vô cùng tức giận khi nhìn thấy anh và không chấp nhận lời xin lỗi.
At that next reception which she and Brantain had been talking about she approached theyoung man with a delicious frankness of manner when she saw him there.
Tại buổi tiếp tân kế tiếp mà nàng và Brantain đã bàn trước, nàng đến gần người thanhniên thẳng thắn bộc trực khi nhìn thấy anh ở đó.
I will bet whenshe saw himshe thought.
Nhìn thấy hắn cô ấy sẽ nghĩ gì nào.
She gave him no encouragement, but every time she met him there surged up in her heart that same feeling of quickened life thathad come upon her that day in the railway carriage when she saw him for the first time.
Nàng không bao giờ tạo cho chàng có cơ hội như thế, nhưng mỗi lần gặp chàng, tâm hồn nàng lại bừng cháycái cảm giác dạt dào đã xâm chiếm nàng khi gặp chàng lần đầu trên xe lửa.
It was racing ahead- what would she say to Jace when she saw him; what would he say to her?
Nó đang lao ầm ầm-cô sẽ nói gì với Jace khi gặp anh, anh sẽ nói gì với cô?
When she saw him standing at the foot of her bed, her first thought was that it was strange to be dreaming about him, since he was interesting but not fascinating, and sad but not troubling.
Khi em thấy thằng nhóc đứng ở chân giường em, ý nghĩ đầu tiên của em là thật kì lạ khi mơ thấy nó, nó thú vị chứ đâu có hấp dẫn, và buồn bã chứ không hề gây phiền muộn.
Ms. Dong Lijuan, 56, rushed over and helped the man when she saw him collapse in front of a pharmacy store on January 17, 2017.
Bà Đổng Lệ Quyên, 56 tuổi, vội vàng chạy đến giúp một người đàn ông khi thấy anh ta ngã gục trước một tiệm thuốc vào ngà 17 tháng 1 năm 2017.
You're the shame of our familyname,” she shouted at him one Sunday after mass when she saw him in his new house playing cards with his officers.
Mày là nỗi nhục của dòng họ nhàtao", bà chửi cậu ta như thế vào lúc kết thúc lễ mixa một ngày chủ nhật, khi bà thấy cậu đang chơi bài trong ngôi nhà mới.
She wished for the time humanity would come back when she saw him holding the hammer for more than several decades, but she didn't know that even now, when more than 50 times the estimated 10 years had passed, humanity didn't return.
Cô đã ước rằng nhân loại sẽ quay lại sau khi nhìn thấy cậu cầm búa trong nhiều thập kỉ qua, nhưng cô ấy không biết rằng thậm chí ngay cả lúc này, khi thời gian đã gấp hơn 50 lần so với thời hạn 10 năm đó đã trôi qua, nhân loại chưa trở về.
She wondered how it would be the next time she saw him, when she introduced herself as Logan Scott's wife.
Cô tự hỏi lần tới khigặp lại anh sẽ thế nào khi cô tự giới thiệu mình với tư cách là vợ của Logan Scott.
Curtis fell in love with her husband Christopher when she saw a picture of him from the movie This Is Spinal Tap.
Curtis đã yêu ngay khi nhìn thấy bức ảnh của anh từ bộ phim This Is Spinal Tap.
He would nuzzled her neck until she would pushed him away in embarrassment when she saw the taxi driver watching.
Anh rúc vào cổ cô cho đến khi cô phải đẩy anh ra trong ngượng nghịu khi thấy người tài xế lái taxi đang nhìn.
She kept pushing him away, and when she saw Jason, she gave him a look like, Throttle this guy for me.
Cô tiếp tục đẩy cậu ta ra xa, và khi nhìn thấy Jason cô nhìn cậu ý như muốn nói, Bóp cổ thằng khỉ này hộ tớ.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文