WHEN STEVE JOBS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi steve jobs

Ví dụ về việc sử dụng When steve jobs trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That brings us to 1997 when Steve Jobs returned.
Điều này chỉ thay đổi vào năm 1997, khi Steve Jobs trở lại.

For example when Steve Jobs introduced the iPod in 2001, he said it came with a 5GB of memory.
Khi Jobs giới thiệu chiếc iPod vào năm 2001, ông nói nó có 5GB ổ cứng.

However, Input did ask them about the change when Steve Jobs died and Tim Cook took over.
Tuy nhiên, Apple đã thay đổi rất nhiều từ khi Steve Jobs qua đời và Tim Cook lên nắm quyền.

In 2001, when Steve Jobs introduced the iPod, he said that the product has 5 GB of hard disk space.
Khi Jobs giới thiệu chiếc iPod vào năm 2001, ông nói nó có 5GB ổ cứng.

It's entirely possible for two intelligent people to have diametrically opposite views on the iPhone X(“ten” in Roman numeral form), and it's entirely possible for intelligent people to argue about whether Apple's product design is better or worse than when Steve Jobs was CEO.
Vì vậy hoàn toàn có thể có hai góc nhìn và hai quan điểm hoàn toàn trái ngược nhau về các thiết bị như chiếc iPhone X, cũng như thiết kế sản phẩm của Apple tốt hơn hay tồi hơn so với thời Steve Jobs là CEO.

When Steve Jobs was assigned by Atari to create a circuit board for the arcade video game Breakout.
Khi Jobs làm việc cho Atari, ông từng làm một bảng mạch cho video game Breakout.

Her mother's dinner guests were astonished one night when Steve Jobs- suddenly very famous- appeared at the door carrying a freshly boxed Macintosh and proceeded to Egan's bedroom to set it up.
Một hôm, các vị khách đến ăn bữa tối của mẹ cô đã rất ngạc nhiên khi Steve Jobs- một người“ bỗng nhiên nổi tiếng”- đã xuất hiện ở cửa mang theo một chiếc Macintosh còn nguyên trong hộp và vào phòng ngủ của Egan để lắp đặt.

When Steve Jobs introduced the iPad eight years ago, he described it was“the best browsing experience you will ever have.”.
Khi Steve Jobs giới thiệu iPad 7 năm trước, ông mô tả đây là“ trải nghiệm duyệt web tốt nhất bạn từng có”.

It only began in 2008 when Steve Jobs, the founder of Apple, let outside developers create applications for the iPhone.
Nó mới chỉ bắt đầu từ 2008 khi Steve Jobs, nhà sáng lập Apple, cho phép các nhà phát triển bên ngoài tạo ra các ứng dụng cho iPhone.

When Steve Jobs died there was a tendency for a lot of people to say,‘Oh no, Apple has lost a key force and will be in decline and won't be innovative.'.
Khi Jobs mất, đã có nhiều người nói“ ôi không, Apple đã mất đi thế lực quan trọng và sẽ tụt lùi, không thể đổi mới”.

When Steve Jobs reveals that Adobe is working on a"Quark killer" in 1999, the announcement seems to be a killer blow for the DTP software in itself.
Khi Steve Job nhận ra rằng Adobe đang trở thành“ Sát thủ của Quark” năm 1999, tuyên bố cho thấy sẽ có 1 sát thủ cho những phần mềm DTP( destop publishing software).

When Steve Jobs introduced the iPad at the end of January he asked,"Is there room for a third category of device in the middle, something that's between a laptop and a smartphone?".
Khi Steve Jobs giới thiệu iPad vào cuối tháng Giêng, ông đã hỏi:“ Liệu có còn chỗ cho nhóm các thiết bị thứ ba xen vào giữa MTXT và smartphone?”.

When Steve Jobs unveiled the developer kit that would make way for the App Store we know today, he had no idea how big it would one day be.
Khi Steve Jobs công bố bộ công cụ phát triển sẽ dọn đường cho App Store mà chúng ta biết ngày nay, Steve Jobs không thể ngờ rằng App Store đã phát triển lớn tới mức nào.

When Steve Jobs introduced the iPad at the end of January he asked,"Is there room for a third category of device in the middle, something that's between a laptop and a smartphone?".
Khi Steve Jobs chính thức giới thiệu iPad hồi cuối tháng 1, ông đã cất tiếng hỏi cử toạ bên dưới:" Liệu có còn chỗ cho một hạng mục thiết bị chen giữa laptop với smartphone hay không?".

When Steve Jobs originally unveiled the iPhone at the Macworld Conference& Expo on January 9, 2007, he proclaimed the iPhone ran“real Mac OS X” and was capable of running“desktop applications.”.
Khi Steve Jobs ra mắt chiếc iPhone đầu tiên tại hội nghị Macworld& Expo ngày 9/ 1/ 2007, ông tuyên bố nó dùng một phiên bản" OS X thực thụ" với khả năng chạy ứng dụng desktop.

It's funny-- when Steve Jobs came back to Apple in 1997, after 12 years away, it was the MacWorld Expo-- he came to the stage in that black turtleneck and jeans, and he sort of did this.
Thật là buồn cười-- khi Steve Jobs quay lại Apple vào năm 1997, sau 12 năm rời xa, ở MacWorld Expo-- ông bước lên sân khấu, trong chiếc áo đen cao cổ và quần bò, và ông ấy làm thế này.

In January 2007, when Steve Jobs held up the brand spanking new Apple iPhone in front of an adoring MacWorld crowd, PalmOS had dropped to third with Symbian remaining on top with basically the same share it had the year before.
Vào tháng 1/ 2007, khi Steve Jobs giới thiệu iPhone mới của Apple, PalmOS đã tụt xuống vị trí thứ ba, Symbian vẫn đứng đầu với tỷ lệ cơ bản giống như năm trước.

When Steve Jobs was ousted from Apple in the'80s, it signaled a downward spiral for the company, including a series of flops like the Newton MessagePad, basically a notepad that retailed for over $700.
Khi Steve Jobs bị" hất cẳng" khỏi Apple vào những năm 1980, công ty này rơi vào vòng xoáy đi xuống bao gồm loạt sản phẩm thất bại như Newton MessagePad- sổ tay điện tử có giá bán lẻ hơn 700 USD.

When Steve Jobs dreamed up the iPod years after the launch of the MP3 player, he didn't ask consumers,“How would you like to have a miniaturized disk drive or a faster processor?”?
Khi Steve Jobs biến giấc mơ về iPod thành hiện thực sau hàng năm trời người dùng phải sử dụng máy nghe nhạc MP3, ông ấy chưa từng hỏi khách hàng rằng:“ Bạn muốn có một ổ đĩa thu nhỏ hay một bộ xử lý nhanh hơn không?

When Steve Jobs returned to Apple for his second stint in 1997, he immediately got to work trying to invigorate the company he started, which was suffering from too many products and too little direction.
Khi Steve Jobs quay lại Apple vào năm 1997, ông phải ngay lập tức bắt tay vào công việc để hồi sinh công ty mình từng đồng sáng lập, khi ấy đang có quá nhiều sản phẩm và có quá ít hướng đi.

When Steve Jobs originally unveiled the iPhone at the Macworld Conference& Expo on January 9, 2007, he proclaimed the iPhone ran“real Mac OS X” and was capable of running“desktop applications.”.
Khi Steve Jobs ra mắt chiếc iPhone đầu tiên tại Hội nghị Macworld& Expo vào ngày 9/ 1/ 2007, ông tuyên bố iPhone chạy hệ điều hành Mac OS X" thật" và thậm chí có khả năng chạy" các ứng dụng trên máy tính để bàn".

When Steve Jobs announced the iPad on Jan. 27, 2010 at an Apple press conference in San Francisco, no one could have foreseen the tablet's many varied uses over the next five years.
Khi Steve Jobs công bố iPad vào ngày 27 tháng 1 năm 2010 tại một cuộc họp báo của Apple diễn ra ở San Francisco, không ai có thể đoán trước được những công dụng mà thiết bị này có thể mang đến trong suốt 5 năm sau đó.

When Steve Jobs said,“A lot of times, people don't know what they want until you show it to them,” he was telling the world that we shouldn't just be tied to answering what people are asking for from us.
Khi Steve Jobs nói rằng:“ Phần lớn thời gian người dùng không biết thứ họ muốn cho đến khi bạn mang chúng đến với họ”, ông muốn nhấn mạnh rằng chúng ta không nên chỉ lệ thuộc vào thứ người dùng yêu cầu.

When Steve Jobs introduced the first iPhone as“a leapfrog product that is way smarter than any mobile device has ever been, and super-easy to use,” Apple started connecting people at astounding new levels.
Khi Steve Jobs giới thiệu ra thị trường mẫu điện thoại iPhone đầu tiên như là“ một siêu phẩm thông minh hơn bất cứ thiết bị di động nào từ trước đến nay và cực kỳ dễ sử dụng”, Apple đã thật sự bắt đầu“ kết nối con người” ở đẳng cấp mới hơn.

When Steve Jobs returned in 1997, he'immediately set to work fixing the underlying resource allocation problem'-- which meant that'anything not aligned with creating the best products in the world got scrapped.'.
Khi Steve Jobs trở lại năm 1997, ông đã“ ngay lập tức đặt kế hoạch làm việc để giải quyết vấn đề cơ bản về phân phối nguồn lực”- điều này có nghĩa là“ bất cứ thứ gì không tạo ra được những sản phẩm tốt nhất cho thế giới sẽ bị loại bỏ”.

When Steve Jobs unveiled the iPhone in 2007, the Android team knew that it had to go back to the drawing board: if it hadn't, your Samsung or Sony would be more like a Blackberry or a Windows CE device.
Khi Steve Jobs ra mắt chiếc iPhone vào năm 2007, Android team biết rằng cần phải quay lại bàn và vẽ lại chính mình, nếu như điều đó không xảy ra, những chiếc điện thoại Samsung hay Sony mà bạn sử dụng hiện tại có lẽ cũng giống như một chiếc BlackBerry hay Windows CE.

When Steve Jobs was rejected and sacked from his own company in 1985, he went on to generate his first billion dollars with Pixar Animation Studios after purchasing it from Lucasfilm in 1986.[2] Today, Pixar is the most successful animation studio of its kind.
Khi Steve Jobs bị từ chối và sa thải khỏi công ty riêng của ông vào năm 1985, ông tiếp tục tạo ra một tỷ đô la đầu tiên của mình với Pixar Animation Studios sau khi mua nó từ Lucasfilm vào năm 1986.

When Steve Jobs accused Bill Gates of stealing from Apple, Gates said,"I think it's more like we both had this rich neighbor named Xerox and I broke into his house to steal the TV set and found out that you had already stolen it.".
Khi Steve Jobs cáo buộc Bill Gates của ăn cắp từ Apple, Gates nói:" Tôi nghĩ nó giống như cả hai chúng tôi có cùng 1 hàng xóm giàu có tên là Xerox và bạn đột nhập vào nhà ông ấy để ăn cắp các bộ truyền hình và phát hiện ra rằng nó đã bị đánh cắp.".

When Steve Jobs unveiled the original MacBook Air seven years ago, it revolutionized the entire laptop industry, making way for a whole new category of compact, light-weight and super-thin laptops which are now widely known as ultrabooks.
Khi Steve Jobs trình làng MacBook Air ban đầu bảy năm trước, nó đã cách mạng hóa toàn bộ ngành công nghiệp máy tính xách tay, mở đường cho một thể loại hoàn toàn mới của máy tính xách tay nhỏ gọn, trọng lượng nhẹ và siêu mỏng hiện được biết đến rộng rãi là ultrabook.

When Steve Jobs launched the iPhone 4, and with it the first Retina display, he described it as having a screen with so many pixels packed so closely together(it was rated as 326ppi- pixels per inch) that they were imperceptible to the human eye at a distance of 12 inches.
Khi Steve Jobs ra mắt iPhone 4- với màn hình Retina đầu tiên, ông mô tả rằng nó có rất nhiều điểm ảnh( pixel) được đặt gần nhau( chính xác là 326ppi hoặc“ điểm trên inch”), mà mắt người không thể phân biệt được ở khoảng cách 12 inch( 30 cm).