WHEN SUNLIGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi ánh sáng mặt trời
• khi ánh sáng
• khi ánh nắng mặt trời
• khi ánh nắng chiếu

Ví dụ về việc sử dụng When sunlight trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When sunlight shines on it, it blazes fire.
Khi ánh sáng của mặt trời chiếu vào nó thì sẽ liền bốc lửa.

Rainbow is a scientific phenomenon that takes place when sunlight falls on a curtain of rain.
Cầu vồng là một hiện tượng khoa học xuất hiện khi ánh nắng chiếu lên một bức màn mưa.

When sunlight hits your skin, it triggers the production of Vitamin D.
Khi ánh mặt trời chiếu vào da bạn, nó châm ngòi cho sự sản xuất ra vitamin D.

If you would like leave the grid, you will have to store power for when sunlight is not shining.
Nếu bạn muốn để có được ra khỏi lưới điện, bạn sẽ cần phải lưu trữ năng lượng cho khi mặt trời không chiếu sáng.

When sunlight hits your room in the morning, it will wake you up.
Khi ánh sáng xâm nhập vào phòng ngủ buổi sáng, bạn sẽ dễ dàng thức dậy hơn.

This phenomena in nature is also easy to see when sunlight comes through the air has more moisture and form a rainbow.
Hiện tượng này trong tự nhiên cũng dễ thấy khi ánh sáng mặt trời đi qua không khí có nhiều hơi nước và tạo thành cầu vồng.

When sunlight reaches your skin, your body creates vitamin D and stores it.
Khi ánh sáng mặt trời chiếu vào da, cơ thể bạn tạo ra vitamin D và lưu trữ nó.

The 25-30 meters deep lake has electric blue waters, create a magical illusion when Sunlight come through the opening above the cave.
Hồ sâu 25- 30 mét có nước màu xanh điện, tạo ra một ảo giác kỳ diệu khi ánh sáng mặt trời đi xuyên qua lỗ mở trên các hang động.

When sunlight hits the skin, it stimulates the production of vitamin D from cholesterol.
Khi ánh sáng mặt trời chạm vào da, nó kích thích sản xuất vitamin D từ cholesterol.

Vitamin D is not found in many foods and is a fat soluble vitamin that is produced endogenously when sunlight hits the skin.
Vitamin D không được tìm thấy trong nhiều loại thực phẩm và là một vitamin tan trong chất béo đó là sản xuất endogenously khi ánh sáng mặt trời chạm vào da.

When sunlight falls on a crystal, lights of all colors of the rainbow appear;
Khi ánh sáng mặt trời chiếu vào một hòn pha lê, những ánh sáng của mọi màu sắc cầu vồng xuất hiện;

By combining a small number of five-armed atoms(with a surplus electron), a negative charge will occur when sunlight(photons) hits the surplus electron.
Bằng cách kết hợp một số lượng nhỏ của 5 trang vũ khí nguyên tử( với chỉ một điện tử dư thừa), một điện tích âm sẽ xảy ra khi ánh sáng mặt trời( photon) hits dư thừa electron.

When sunlight hits our skin, it produces a hormone which then leads to the formation of vitamin D.
Khi ánh sáng mặt trời chiếu vào da chúng ta, nó sẽ sản sinh ra một loại hormone dẫn đến sự hình thành vitamin D.

As explained above, the solar-powered wireless security IP cameras can be powered by the rechargeable batteries at night when sunlight is not available.
Như đã giải thích ở trên, năng lượng mặt trời cung cấp không dây an ninh IP camera có thể được cung cấp bởi pin sạc vào ban đêm khi ánh sáng mặt trời là không có sẵn.

When sunlight illuminates plants and flowers by passing through them, it makes their colours appear more vivid.
Khi ánh nắng chiếu vào cây và hoa bằng cách chiếu xuyên qua chúng, nó làm cho màu sắc của chúng có vẻ sống động hơn.

It even has a built-in electronic viewfinder to the rear, which is helpful to see an image direct to the eye when sunlight makes the rear screen tough to see.
Nó thậm chí còn có một kính ngắm điện tử tích hợp ở phía sau, rất hữu ích khi nhìn thấy hình ảnh trực tiếp vào mắt khi ánh sáng mặt trời làm cho màn hình phía sau khó nhìn.

When sunlight falls on a white roof much of it is reflected and passes back through the atmosphere into space.
Khi ánh sáng mặt trời chiếu xuống một mái nhà màu trắng, phần lớn nó bị phản xạ và truyền ngược lại bầu khí quyển vào không gian.

Fortunately, there was a small break in the clouds in the direction of the rising sun, so I pointed the camera toward the west and waited for a rainbow to appear when sunlight streams through the clouds.
May thay, có một khoảng lặng nhỏ giữa các đám mây theo hướng mặt trời mọc, do đó tôi nhắm máy ảnh về phía tây và chờ cầu vồng xuất hiện khi ánh nắng chiếu qua các đám mây.

When sunlight reaches the Earth's atmosphere, some of it gets reflected and some of it passes through and is absorbed by the Earth's surface.
Khi ánh sáng m ặt trời chiếu vào Trái Đất, mộ t phần được Trái Đất hấp thu và một phần được phản xạ vào không gian.

Interestingly enough, similar phenomena can occur when sunlight or moonlight reflects off the ice crystals, resulting in the formation of sun and moon pillars.
Điều thú vị là hiện tượng tương tự có thể xảy ra khi ánh sáng mặt trời hoặc ánh trăng phản chiếu vào các tinh thể băng, kết quả là sự hình thành những cột sáng mặt trời hoặc mặt trăng.

When sunlight falls on the solar panels it produces direct current(DC) which then feeds the motor to pump out the water.
Khi ánh sáng mặt trời chiếu vào các tấm pin mặt trời, nó tạo ra dòng điện trực tiếp( DC) sau đó cung cấp cho động cơ để bơm nước.

There are essentially five steps in the process of solar energy production, beginning when sunlight hits your panels and culminating with feeding excess energy back to the grid.
Về cơ bản, có năm bước trong quy trình sản xuất năng lượng mặt trời, bắt đầu khi ánh sáng mặt trời chiếu vào các tấm pin và kết thúc bằng việc cung cấp năng lượng dư thừa trở lại lưới điện.

When sunlight reaches the Earth's atmosphere, some of it gets reflected and some of it passes through and is absorbed by the Earth's surface.
Khi ánh sáng đến gặp mặt nước, thì một phần ánh sáng bị phản xạ, và phần còn lại nhanh chóng bị tán xạ và hấp thụ bởi những phân tử nước.

This happens because blue light experiences more atmospheric scattering, so that red light will be the most dominant color when sunlight flows through our atmosphere and hits the moon.
Điều này sâu xa là bởi ánh sáng xanh trải qua sự tán xạ khí quyển mạnh hơn, vì vậy ánh sáng đỏ sẽ là màu chủ đạo nhất được làm nổi bật khi ánh sáng mặt trời xuyên qua bầu khí quyển của chúng ta và chiếu lên mặt trăng.

The body naturally synthesises vitamin D when sunlight hits the skin, but cold climates-- and concerns about sun exposure-- can limit that source.
Cơ thể tự nhiên tổng hợp vitamin D khi ánh sáng mặt trời chiếu vào da, nhưng khí hậu lạnh- và những lo ngại về việc phơi nắng- có thể hạn chế nguồn đó.

But when sunlight falls on a dark roof most of the light is absorbed and re-radiated as much longer wavelengths, which are absorbed by the atmosphere.
Nhưng khi ánh sáng mặt trời chiếu vào một mái nhà tối, hầu hết ánh sáng được hấp thụ và phát xạ lại dưới dạng bước sóng dài hơn nhiều, được khí quyển hấp thụ.

A rainbow is a phenomenon that can be seen when sunlight shines from behind the viewer onto vapour or rain, and is reflected on the waterfall at approximately 41 degrees.
Cầu vồng là một hiện tượng có thể thấy khi ánh nắng chiếu từ phía sau người xem lên hơi nước hoặc mưa, và phản chiếu trên thác nước ở khoảng 41 độ.

So when sunlight breaks down the plastic, the byproducts of those chemical reactions are far more diluted in the sea than they would be in smaller water sources, such as rivers or streams.
Vì vậy, khi ánh sáng mặt trời phân hủy nhựa ở biển, các sản phẩm phụ của các phản ứng hóa học đó bị pha loãng hơn nhiều so với ở các nguồn nước nhỏ hơn, như sông hay suối.

Ozone is caused when sunlight reacts with certain air pollutants, but it can also come from indoor ionizers which are often used to purify the air.
Ozone được gây ra khi ánh sáng mặt trời phản ứng với một số chất ô nhiễm không khí, nhưng nó cũng có thể đến từ ionizers trong nhà thường được sử dụng để làm sạch không khí.

When sunlight strikes the cell, it causes electrons to flow from one side of semiconductor material, through an external circuit and then back to another side of the PV cell.
Khi ánh sáng mặt trời chiếu vào các tế bào, nó làm cho các electron di chuyển trong vật liệu bán dẫn phân ra thành 2 cực khác nhau( âm- dương), thông qua một mạch bên ngoài và sau đó quay trở lại một mặt khác của tế bào PV.