WHEN THE CHARACTER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi nhân vật

Ví dụ về việc sử dụng When the character trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Local drawn= false-- true when the character has been drawn.
Local drawn= false-- true, nếu nhân vật đã được vẽ.

For example, when the characters A and V are placed next to each other, they can take up less total space if they overlap.
Ví dụ, khi các ký tự A và V được đặt cạnh nhau, chúng sẽ chiếm ít không gian tổng thể nếu chồng chéo.

Auto Battle can be unlocked when the character reaches level 20.
Auto Battle sẽ mở khóa khi nhân vật của bạn đạt đến cấp độ 20.

So when the character says he put his foot in his mouth, you see him literally(actually) put his foot into his mouth.
Vì vậy, khi nhân vật nói rằng anh ta đặt chân vào miệng, bạn sẽ thấy anh ta theo nghĩa đen( thực ra) đặt chân vào miệng.

The only time you will see a graphic tee is when the character is either a man-child, an actual child, or a slacker.
Thời gian duy nhất bạn sẽ thấy một tee đồ họa là khi nhân vật là một người đàn ông- con, một đứa trẻ thực tế, hoặc một slacker.

During an interview, the actress revealed that she wasn't aware of this, at least not when the character was being produced.
Trong một cuộc phỏng vấn, nữ diễn viên tiết lộ rằng cô không nhận thức được điều này, ít nhất là khi nhân vật được sản xuất.

Later I took my brother to see it, and when the character on screen would walk with really realistic footsteps I would say,“Hear that?
Sau đó, tôi đã đưa em trai tôi đến xem, và khi nhân vật trên màn hình bước đi với âm thanh của những bước chân thực sự mà tôi nói:” Chú nghe thấy chứ?

Truly, my feelings reflected those of the characters- Haruka especially- and my heart was heavy when the characters were depressed.
Quả thật, cảm xúc của tôi phản ánh của nhân vật- Haruka đặc biệt- và trái tim tôi nặng nề khi nhân vật bị trầm cảm.

Breaking the fourth wall is when the character in the story talks to the audience and realizes he or she is in the story or movie.
Phá bức tường thứ 4 là khi nhân vật trong truyện nói chuyện với khán giả và nhận thức được mình đang trong truyện hoặc phim.

Typically, moving positions are in the form of a C or an S curve when the character is bent, turned, twisted or leaned.
Thông thường, các tư thế chuyển động đều có dạng đường cong chữ C hoặc chữ S khi nhân vật cúi, xoay, vặn hoặc nghiêng người.

When the characters use words like"ain't" and"reckon" and phrases like"sit down a spell," it helps place their characters within that community.
Khi nhân vật sử dụng những từ như“ ain' t” và“ reckon” hay cụm từ“ sit down a spell”…, nó thể hiện tính cách của các nhân vật thuộc cộng đồng ấy.

Players will be able to see a lot of barrels appear when the character level up during the free game Last Man Standing for Windows.
Người chơi có thể nhìn thấy nhiều chiếc thùng thưa xuất hiện mỗi khi nhân vật lên cấp độ trong quá trình chơi game bắn súng miễn phí Last Man Standing cho Windows.

She played Helen Connor in Coronation Street in 2008 but due to her other acting commitments the role was played by Dearbhla Molloy when the character returned in July 2009.
Cô đóng vai Helen Connor trong Coronation Street năm 2008, nhưng vì những cam kết diễn xuất khác của cô, vai diễn đã được Dearbhla Molloy đóng vai khi nhân vật quay trở lại vào tháng 7 năm 2009.

This is the real meaning layer, its supernatural meaning is when the character is no longer himself, becomes a demon both in literal and figurative sense.
Đấy là tầng ý nghĩa thực tế, tầng ý nghĩa siêu nhiên của nó là khi nhân vật không còn là chính mình, trở thành một con quỷ cả về nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.

She plays Helen Connor in Coronation Street in 2008, but because of her other acting commitments the role is played by Dearbhla Molloy when the character returns in July 2009.
Cô đóng vai Helen Connor trong Coronation Street năm 2008, nhưng vì những cam kết diễn xuất khác của cô, vai diễn đã được Dearbhla Molloy đóng vai khi nhân vật quay trở lại vào tháng 7 năm 2009.

Of course, you should only move when the character is supposed to move, but make the most of your movements and gestures so that your body becomes more relaxed by being active.
Dĩ nhiên bạn chỉ nên di chuyển khi nhân vật của bạn phải di chuyển, nhưng hãy tận dụng tối đa những động tác và cử chỉ đó để cơ thể của bạn có thể trở nên thoải mái hơn.

As we all know, the song was used to synchronize the kicks or to time waking up when the characters are in the dream state.
Như chúng ta đều biết, ca khúc này đã được sử dụng để khiến sự việc xảy ra cùng lúc hoặc để điều chỉnh thời gian thức dậy khi nhân vật đang trong trạng thái mơ màng.

When the character meets Tsubasa Arihara, he or she is persuaded to be the manager of the school's baseball team, and to take the team to the high school nationals at Koshien.
Khi nhân vật gặp Tsubasa Arihara, anh ta hoặc cô ta được thuyết phục trở thành người quản lý đội bóng chày của trường, và đưa đội bóng đến trường trung học tại Koshien.

The new character made regular appearances in Batman related comic books until 1988, when the character was murdered by the Joker in A Death in the Family(1989).
Nhân vật mới xuất hiện thường xuyên trong các truyện tranh liên quan đến Batman cho đến năm 1988, khi nhân vật này bị ám sát bởi Joker trong A Death in the Family( 1989).

When the character reaches a high level, the more skill points, the player will need to use his skill system more flexible, not monotonous, less skill like the elder game.
Khi nhân vật lên đến level cao thì điểm skill càng nhiều, người chơi sẽ cần phải vận dụng hệ thống skill của mình một cách linh hoạt hơn, chứ không bị đơn điệu, ít skill như tựa game đàn anh.

Stause is best known for her portrayal of Amanda Dillon in the ABC soap opera All My Children, a role she began on May 4, 2005 when the character returned to Pine Valley after a five-year absence.
Stause được biết đến với vai diễn Amanda Dillon trong loạt phim truyền hình“ All My Children” của ABC bắt đầu vào ngày 4 tháng 5 năm 2005 khi nhân vật quay trở lại Pine Valley sau 5 năm vắng mặt.

When the character meets Tsubasa Arihara, he/she is persuaded to become the manager of the school's baseball team and to take the team all the way to the high school nationals at Koshien.
Khi nhân vật gặp Tsubasa Arihara, anh ta hoặc cô ta được thuyết phục trở thành người quản lý đội bóng chày của trường, và đưa đội đến trường trung học quốc gia tại Koshien.

Stause is best known for her portrayal of Amanda Dillon in the ABC soap opera All My Children, a role she began on May 4, 2005 when the character returned to Pine Valley after a five-year absence.
Stained được biết đến nhiều nhất với vai Amanda Dillon trong vở kịch opera ABC All My Children, một vai diễn mà cô bắt đầu vào ngày 4 tháng 5 năm 2005 khi nhân vật trở lại Thung lũng thông sau 5 năm vắng bóng.

When the character debuted in More Fun Comics No. 73(1941), he was the son of human parents, whose widowed father, a scientist, taught him how to survive underwater while studying Atlantis.
Khi nhân vật xuất hiện lần đầu trong More Fun Comics số 73( 1941), anh là con trai của một cặp bố mẹ người thường, với người cha góa vợ là một nhà khoa học dạy anh cách sống dưới nước trong khi nghiên cứu Atlantis.

From which she received her B. Stause is best known for her portrayal of Amanda Dillon in the ABC soap opera All My Children, a role she began on May 4, 2005 when the character returned to Pine Valley after a five-year absence.
Stause được biết đến với vai diễn Amanda Dillon trong loạt phim truyền hình“ All My Children” của ABC bắt đầu vào ngày 4 tháng 5 năm 2005 khi nhân vật quay trở lại Pine Valley sau 5 năm vắng mặt.

Since for the first time years of boyish life, when the character of the baby is laid, and the basic social skills are formed, it is the mother who spends much of the time with the crumbs.
Kể từ lần đầu tiên của cuộc đời trẻ con, khi nhân vật của đứa trẻ được đặt ra và các kỹ năng xã hội cơ bản được hình thành, đó là người mẹ dành phần lớn thời gian cho những mảnh vụn.

The EXP and LP gained from killing the enemy are earned, but the monster will respawn(assuming its spawning conditions are met again) when the character crosses immediately back into the area they just left.
Bạn vẫn nhận được EXP và LP nhưng quái vật sẽ xuất hiện trở lại( cho rằng điều kiện để nó xuất hiện đã đạt được) sau khi nhân vật ngay lập tức quay trở lại vùng họ mới đi qua.

She demonstrated Allen's dark side when the character struck his master Cross Marian in anger at his inability to learn how he would become the 14th Noah descendant: Nea D. Campbell.
Cô mô tả mặt tối của Allen khi nhân vật này đối diện với thầy của mình, Cross Marian, trong giận dữ bởi sự bất lực của anh để hiểu được làm thế nào mình có thể trở thành truyền nhân cho Noah thứ 14: Nea D. Campbell.

And this is very apparent in the first arc when the characters go through two separate fight scenes that both take at the very least three or four episodes each, which isn't a huge problem if you marathon the series like I did.
Và điều này là rất rõ ràng trong vòng cung đầu tiên khi nhân vật đi qua hai cảnh chiến đấu riêng biệt mà cả hai mất ít nhất ba hoặc bốn tập phim mỗi, mà không phải là một vấn đề lớn nếu bạn marathon series như tôi đã làm. Tuy nhiên.