WHEN THE DIRECTOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi đạo diễn
• khi giám đốc

Ví dụ về việc sử dụng When the director trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When the director tried.
Dù đạo diễn đã cố.

I turned a little in his direction and was looking at him when the director started talking to me about him.
Tôi hơi quay sang phía ông ấy, và nhìn ông ấy trong khi ông giám đốc nói về ông ấy với tôi.

When the director says‘ACTION!'!
Khi đạo diễn nói" Action!

Low-key lighting is typically used when the director wants to either isolate a subject or convey drama.
Ánh sáng low- key thường được sử dụng khi đạo diễn muốn thể cô lập một chủ thể hoặc truyền tải sự kịch tính.

When the director saw that drawing, he thought it was great.
Khi đạo diễn thấy bức vẽ này, ông nghĩ rằng nó thật tuyệt.

Many people, including veteran actor Tom Hanks- chanted“Bong, Bong” when the director stood aside, giving his associates a speech.
Nhiều người, trong đó có cả tài tử kỳ cựu Tom Hanks, hô vang" Bong, Bong" khi đạo diễn đứng sang bên, nhường cộng sự phát biểu.

When the director came back to the toilet, he also came back from the water.
Lúc ông giám đốc đi vệ sinh cũng đạp nước quay về.

I can't add any ad-libs to my lines since I am still a new actor but I work really hard when the director gives me the signal to try them.
Tôi không diễn tự biên được vì vẫn còn là diễn viên mới nhưng tôi sẽ làm việc chăm chỉ khi đạo diễn ra hiệu thử diễn..

When the director returned to her place in the center of the stage, T.
Khi bà Hiệu trưởng trở về chỗ của bà ở trung tâm sân khấu, T.

Van Sant got the idea for Mike's narcolepsy from a man who was a guide of sorts when the director was gathering material for the film.
Van Sant đã có ý tưởng cho chứng ngủ rũ của Mike từ một người đàn ông là người hướng dẫn các loại khi đạo diễn đang thu thập tài liệu cho bộ phim.

When the director's tenure ends, the director can be reappointed.
Khi nhiệm kỳ giám đốc chấm dứt, giám đốc có thể được tái bổ nhiệm.

The director had appointed one of the North Korean women in the apartment to be a"manager", and she kept an eye on the rest when the director was away.
Người đạo diễn chỉ định một trong những phụ nữ Bắc Hàn trong căn hộ của chúng tôi làm“ quản lý”, và cô để ý những người còn lại khi đạo diễn đi vắng.

At first, when the director proposed the idea, I have rejected his proposal.
Lúc đầu, khi đạo diễn đề xuất ý tưởng, tôi đã từ chối lời đề nghị của anh ấy.

It is usually synonymous with"director of photography," though some professionals insist that it only applies when the director of photography and camera operator are the same person.
Nó thường đồng nghĩa với Đạo diễn hình ảnh, mặc dù một số chuyên gia khẳng định rằng điều này chỉ áp dụng khi đạo diễn hình ảnh và quay phim là cùng một người.

Rebecca, when the director of the FBI wants to meet you, you meet the director..
Rebecca, khi giám đốc FBI muốn gặp cô, thì cô phải gặp ông ta.

It is usually synonymous of director of photography, but this relationship is only applied when the director of photography and the camera operator are the same person.
Nó thường đồng nghĩa với Đạo diễn hình ảnh, mặc dù một số chuyên gia khẳng định rằng điều này chỉ áp dụng khi đạo diễn hình ảnh và quay phim là cùng một người.

He is always there when the director needs someone to finish work quickly in the weekend….
Anh luôn có mặt khi giám đốc cần ai đó hoàn tất nhanh công việc trong cuối tuần….

The term Cinematographer is usually synonymous with director of photography, though some professionals insist this only applies when the director of photography and camera operator are the same person.
Nó thường đồng nghĩa với Đạo diễn hình ảnh, mặc dù một số chuyên gia khẳng định rằng điều này chỉ áp dụng khi đạo diễn hình ảnh và quay phim là cùng một người.

When the director Sam Raimi left the project, Mr. Jones pounced, only to be disappointed by the screenplay.
Khi đạo diễn Sam Raimi rời dự án, Jones nhảy vào, và thất vọng với kịch bản.

Towards the end of the 2000-2001 season, Charly once again took charge of the first team when the directors decided to substitute the manager who had started the season, Llorenç Serra Ferrer.
Giai đoạn cuối mùa giải 2000- 2001, Charly một lần nữa nhận nhiệm vụ quản lý đội bóng khi ban lãnh đạo quyết định thay thế Llorenç Serra Ferrer.

When the directors met in film school, they realized they had had a very similar upbringing, sharing the same fears and similar desires.
Khi mà những đạo diễn gặp nhau ở trường điện ảnh, họ nhận ra là họ có cuộc sống tương tự nhau, chia sẽ những nổi sợ và ham muốn như nhau.

His show was originally planned to have a full mask and full facial disfigurement, but when the director, Hal Prince, realized that it would make expression onstage very difficult, they halved the mask.
Chương trình của anh ban đầu được dự định có mặt nạ đầy đủ và biến dạng khuôn mặt đầy đủ, nhưng khi đạo diễn, Hal Prince, nhận ra rằng nó sẽ khiến cho việc thể hiện trên sân khấu rất khó khăn, họ đã giảm một nửa mặt nạ.

When the director of the 610 office saw my complaint, he said,“You have been given the lightest punishment, yet you still complain?”.
Khi giám đốc của Phòng 610 trông thấy khiếu nại của tôi, ông nói:“ Kỷ luật dành cho anh như vậy là nhẹ nhất rồi, vậy mà anh vẫn còn khiếu nại là sao?”.

We take care of the media and editing parts when the directors are done shooting, though we're always in touch with them about how they want the film to be edited and fine tuned.
Chúng tôi có nhiệm vụ quan tâm đến công tác truyền thông và khâu chỉnh sửa khi các đạo diễn quay xong, mặc dù chúng tôi luôn liên lạc với họ để biết ý định mà họ muốn bộ phim được chỉnh sửa và điều chỉnh theo chiều hướng tốt.

When the director and picture editor Mike McCusker wanted to experiment with the timing of a particular VFX sequence, we could audition edits right there.”.
Khi đạo diễn và biên tập viên hình ảnh Mike McCusker muốn thử nghiệm thời gian của một chuỗi VFX cụ thể, chúng tôi có thể thử chỉnh sửa ngay tại đó.

HULLFISH: One of the complaints Kirk had with Premiere was that when the director wanted to see reel 3 and they were working on reel 2, he would have to shut down the reel 2 project and launch the reel 3 project and it would take 10 minutes.
HULLFISH: Một vấn đề mà Kirk không hài lòng với Premiere đó là khi đạo diễn muốn xem reel 3 nhưng bạn đang làm reel 2, bạn buộc phải tắt reel 2 đi và mở reel 3 lên.

When the director of the Soylent Corporation is murdered, a detective(Heston) finds himself in the midst of a massive cover-up, and the target of assassination to protect the secret of Soylent Green.
Khi giám đốc của tập đoàn Soylent bị sát hại, một thám tử( Heston) thấy mình ở giữa một vỏ bọc lớn, và mục tiêu ám sát để bảo vệ bí mật của Soylent Green.

Her debut came when the director Cininha de Paula saw her in a video in which Bruna made an appearance in Xuxa Só Para Baixinhos, later being cast to make a prime time telenovela.
Cô xuất hiện lần đầu tiên khi đạo diễn Cininha de Paula nhìn thấy cô trong một đoạn video mà cô xuất hiện trong Xuxa Só Para Baixinhos, sau đó cô được chọn làm telenovela chính.

Our story began when the Director General, Robert Mackay while remaining a well-off man, took a risk and invested $1000 000 in development of innovative mining technology based of natural cooling and solar batteries with high power output.
Lịch sử của công ty bắt đầu khi Tổng Giám đốc Robert McKay, khi đó là một người không nghèo, đã mạo hiểm đầu tư 1000000$ để phát triển công nghệ khai thác sáng tạo dựa trên làm mát tự nhiên và pin năng lượng mặt trời công suất cao.

When the directors of the Central Council of the Sports Societies Union tried to stop him, the majority of spectators chanted‘Streltsov, to the field,' until it was decided to let him play to avoid crowd trouble.
Khi các giám đốc của Hội Đồng Trung Ương thuộc Liên Đoàn Thể Thao cố gắng ngăn cản việc này, đám đông khán giả đã hô vang‘ Cho Streltsov vào sân,' cho đến khi Liên Đoàn buộc phải chấp nhận cho anh ta thi đấu vì lo sợ một cuộc bạo loạn có thể xảy ra.