Ví dụ về việc sử dụng When the queen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
When the Queen will wear a hat.
Khi nào nữ hoàng đội mũ.You stop eating when the Queen does.
Họ phải dừng ăn trong khi Nữ hoàng dừng lại.When the queen is finished, everyone else must stop eating as well.
Nếu Nữ hoàng đã ăn xong, thì tất cả mọi người cũng phải dừng dùng bữa.She must stop eating when the Queen does.
Họ phải dừng ăn trong khi Nữ hoàng dừng lại.So one day when the queen went to her mirror and said.
Rồi đến một ngày khi Hoàng Hậu lại hỏi chiếc Gương Thần, nó trả lời.
Mọi người cũng dịch
She wanted William to succeed to the throne when the Queen died.
Bà muốn William lên ngôi sau khi Nữ hoàng qua đời.When the Queen stops eating, so does everyone else at the dinner.
Nếu Nữ hoàng đã ăn xong, thì tất cả mọi người cũng phải dừng dùng bữa.Cung điện chỉ mở cửa trong 10 tuần trong tháng 8 và9 lúc Nữ hoàng đi vắng.When the Queen seemed to hesitate, Marlborough and Godolphin refused to attend a cabinet meeting.
Khi Nữ vương có vẻ ngần ngại, Marlborough và Godolphin từ chối tham dự một cuộc họp nội các.Due to this, the lights protecting Flutterfield are in danger of going out,as they go out only when the queen is dead.
Do đó, đèn bảo vệ Flutterfield đang có nguy cơ đi ra ngoài,When the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built.
Khi nữ vương Sê- ba thấy mọi sự khôn ngoan của Sa- lô- môn, cung điện người cất.Những tin đồn mới cho thấy And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom, and the house which he had built.
Khi nữ hoàng của Sê- ba đã chứng kiến tất cả sự khôn ngoan của Sa- lô- môn và cung điện vua đã xây.When the Queen seemed to hesitate, Marlborough and Godolphin refused to attend a cabinet meeting on 8 February.
Khi Nữ vương có vẻ ngần ngại, Marlborough và Godolphin từ chối tham dự một cuộc họp nội các.During Queen Elizabeth II's 1970 parade,one of the guards fainted from the heat just when the Queen was passing behind him.
Trong cuộc diễn hành đón tiếp When the queen dies, the king takes an oath that he will only marry a woman more beautiful than she.
Hoàng hậu khi lâm chung đã bắt nhà vua phải hứa rằng sẽ chỉ tái hôn với một người phụ nữ đẹp hơn bà.Người Kháng Cách đồng ý, nhưng khi hoàng hậu nhiếp chính tiến vào Perth, bà được hộ tống bởi binh lính người Scotland ăn lương Pháp.When the Queen eats, you eat and when the Queen decides she is done with her dinner, then the meal is finished.
Khi Nữ hoàng ăn, bạn mới ăn và khi Nữ hoàng quyết định bà đã ăn tối xong thì nghĩa là bữa tối cũng kết thúc.During August and September when The Queen makes her annual visit to Scotland,the Palace's nineteen state rooms are opened to visitors.
Trong tháng 8 và tháng 9, khi Nữ hoàng Elizabeth II thực hiện chuyến viếng thăm hàng năm đến Scotland, 19 Phòng Quốc gia tuyệt đẹp được mở cửa cho khách tham quan.When the queen died in 1917, Ramasindrazana left Algeria and moved to Alpes-Maritimes in France, where she lived until her death.[5].
Khi nữ hoàng qua đời vào năm 1917, Ramasindrazana rời Algeria và chuyển đến Alpes- Maritimes ở Pháp, nơi bà sống cho đến Câu chuyện kể rằng khi Nữ hoàng Emma buộc tội hai xu để vượt qua, mọi người sẽ cởi giày của họ để tránh phải trả nó.When the Queen noticed the sword flying her way, she nimbly dodged out of the way before the sword even reached the halfway point.
Khi Nữ Hoàng nhận thấy thanh kiếm bay về phía mình, ả nhanh nhẹn né sang một bên trước On the rare occasions when the Queen isn't sporting a hat, you might see her wearing a crown or a headscarf instead.
Trong những dịp hiếm hoi khi nữ hoàng không đội mũ, bạn có thể thấy bà đội vương miện hoặc một chiếc khăn voan trùm đầu thay thế.When The Queen sat front row at designer Richard Quinn's first London fashion week show in February, the moment made headlines around the world.
Khi Nữ hoàng ngồi hàng đầu tại nhà thiết kế Richard Quinn& rsquo; s tuần đầu tiên tuần lễ thời trang London hiển thị trong tháng hai, thời điểm làm tiêu đề trên toàn thế giới.In English law, when the Queen in Council or King in Council desire to make something known to their subjects, they make a proclamation.
Trong luật pháp Anh, khi Nữ hoàng trong Hội đồng hay Vua trong Hội đồng muốn tạo ra một cái gì đó biết đến đối tượng của họ, họ sẽ tuyên bố.When the queen does something, everyone wants to follow suit, so very, very gradually by the end of the 17th Century, the aristocracy had started sipping small amounts of tea,” Pettrigrew said.
Khi hoàng hậu làm điều gì thì mọi người đều muốn làm theo, cho nên dần dần, đến cuối Thế kỷ 17, giới quý tộc bắt đầu nhấp trà,” Petrigrew nói.A year later when the queen bore her first child,the old woman took it away and smeared the queen's mouth in blood as she lay sleeping.
Hơn một năm sau, khi hoàng hậu sinh con đầu lòng, mụ bắt trộm đi và lừa When the Queen dies, the prime minister will be informed, and civil servants will use secure lines to spread the message using the code phrase,“London Bridge is down,” the Guardian revealed last March.
Theo The Guardian, khi Nữ hoàng qua đời, Thủ tướng Anh sẽ được báo tin và các nhân viên công vụ sẽ sử dụng đường dây mật để lan truyền, mật mã là:“ Cây cầu London đã hạ”.Câu chuyện kể lại rằng khi nữ hoàng biết được các trưởng lão đã giết Chúa Jesus và chôn Ngài, và Ngài đã sống lại thì bà ra lệnh cho họ trong vòng 3 ngày phải tìm ra thi hài hoặc là họ phải chết".
