Ví dụ về việc sử dụng
When the result
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
That is when the results start to appear.
Đó là lúc kết quả mới bắt đầu xuất hiện.
He hasn't asked us to leave, he has a contract for another year but when the results are not great…".
Anh ấy đã không yêu cầu chúng tôi rời khỏi, anh ấy có hợp đồng thêm một năm nữa nhưng khi kết quả không tuyệt vời…”.
So even when the result is not what you have focused upon, you have helped bring it that much nearer to fruition.
Vì vậy, ngay cả khi kết quả không phải là những gì bạn mong đợi, bạn đã giúp đưa nó gần hơn với hiện thực.
The market will be settled when the result is confirmed.
Cược được tính sau khi kết quả được xác nhận.
The Z bit is set when the result of a byte or word operation is 0 and cleared when the result is not 0.
Cờ Z được thiết lập khi kết quả của một Byte hoặc Từ là 0 và được Clear khi kết quả khác 0.
Stakes will be deducted from your account at the time of placing your Bet,no matter when the result is determined.
Tiền cươc sẽ bị trừ từ tài khoản của bạn tại thời điểm bạn đặt cược,mà không cần biết khi nào kết quả cược được xác định.
When the result of a modulo operation has the sign of the dividend, it can lead to surprising mistakes.
Nếu kết quả của phép chia modulo có dấu của số bị chia thì sẽ dẫn đến các sai lầm đáng ngạc nhiên.
(Laughter) Because weknew somebody would feel this--(Laughter) when the result of the election was announced.
( cười) Bởi chúng tôi biết chắc nhiều người sẽ cảm thấy như thế này(cười) Và khi kết quả của buổi tổng tuyển cử được thông báo.
And when the results zucchini and tomatoes appear, we realize that the greenhouse has worked very effectively.
Và khi các quả zucchini và cà chua xuất hiện, chúng tôi mới nhận ra rằng cái nhà kính này đã làm việc rất hiệu quả..
If you want promises like that, you can find them-but you will regret it later when the results aren't what you signed up for.
Nếu bạn muốn những lời hứa như thế, bạn có thể tìm thấy chúng nhưngbạn sẽ hối tiếc về sau khi kết quả không như những gì bạn đã đăng ký.
(1) An error condition that occurs when the result of a computation is smaller than the smallest quantitythe computer can store.
( 1) Một tình trạng lỗi xáy ra khi kết quả của một phép tính nhỏ hơn số nhỏ nhất máy tính có thể lưu trữ.
The connection is important because itmakes people more willing to cooperate when the results of doing so are not immediately beneficial.
Kết nối rất quan trọng vì nó khiến mọi ngườisẵn sàng hợp tác hơn khi kết quả của việc đó không được có lợi ngay lập tức.
When the results were adjusted to leave out the impact of BMI, vegetarians had a 28% reduced chance of developing heart disease.
Khi kết quả được điều chỉnh để loại bỏ tác động của chỉ số BMI, người ăn chay đã giảm 28% nguy cơ phát triển bệnh tim.
These events often tend tooccur at major news releases especially when the result differs from the market's consensus expectation.
Những sự kiện này thường có xu hướng xảy ra tại cácbản tin chính đặc biệt là khi kết quả khác với kỳ vọng đồng thuận của thị trường.
A false positive is when the result of the initial HIV test is positive, but the second one is negative.
Một kết quả dương tính giả là khi kết quả của xét nghiệm HIV ban đầu là dương tính, nhưng kết quả thứ hai là âm tính.
And even some clearly marked games can make use of the grab technique,allowing you to withdraw your money when the results are different from their estimate.
Và thậm chí một số trò chơi được đánh dấu rõ ràng có thể tận dụng các kỹ thuật lấy,cho phép bạn rút tiền của bạn khi kết quả là khác biệt so với ước tính của họ.
Not a single case was recorded when the result of taking Desloratadine was a hypnotic effect or a decrease in the level of attention.
Không một trường hợp nào được ghi nhận khi kết quả dùng Desloratadine là một tác dụng thôi miên hoặc giảm mức độ chú ý.
I think they deserve to win the game and I'm right to say this, they deserve to win the game and we tried to do something buttoday it was very difficult for us even in the first half when the result was 0-0, I think we struggled a lot.
Tôi nghĩ rằng họ xứng đáng giành chiến thắng trong trận đấu này và tôi nói điều này chính xác, họ xứng đáng giành chiến thắng và chúng tôi đã cố gắngđể làm điều gì đó nhưng hôm nay nó đã rất khó khăn cho chúng tôi ngay cả trong hiệp một khi kết quả là 0- 0.
In the first situation when the result was nothing, you should understand the reasons behind the failure, instead of halting the campaign.
Trong tình huống đầu tiên khi kết quả không có, bạn nên hiểu được vấn đề phía sau sữ thất bại, thay vì dừng lại.
In Sales Departments, sales promotion spending is often used to boost volumes,even when the result is unprofitable.[21] Optimization modelling can assess these practices and support more rigorous accountability methods.
Trong bộ phận bán hàng, chi tiêu khuyến mãi thường được sử dụng để tăng khối lượng,ngay cả khi kết quả là không có lợi nhuận.[ 21] Mô hình hóa tối ưu hóa có thể đánh giá các thực tiễn này và hỗ trợ các phương thức trách nhiệm nghiêm ngặt hơn.
When the result is equal to or less than 25, our weight is correct, but if it is from 26 to 29, then we may be overweight and the thing go over.
Khi kết quả bằng hoặc nhỏ hơn 25, cân nặng của chúng tôi là chính xác, nhưng nếu nó từ 26 đến 29, thì chúng tôi có thể bị thừa cân và mọi thứ sẽ đi qua.
Therefore, you will win your $20 back 36/37 times when the result is red or black, and only lose your entire $20 bet 1/37 times when the ball lands on the green 0.
Vì vậy, bạn sẽ thắng lại$ 20 trở lại 36/ 37 lần khi kết quả là màu đỏ hoặc đen, và chỉ mất toàn bộ 20$ đặt cược 1/ 37 lần khi quả bóng rơi trên green 0.
When the results of the quiz massage the readers ego with glowing praise, they will want to share both their personal results and the quiz with all their friends.
Khi kết quả của các bài kiểm tra massage độc giả ego với glowing khen ngợi, họ sẽ muốn chia sẻ cả kết quả cá nhân của họ và các bài kiểm tra với tất cả bạn bè của họ.
And, in case of bacterial vaginosis in the pregnant woman, when the result is positive for the presence of Streptococcus B, during delivery a prophylactic antibiotic treatment is carried out.
Và, trong trường hợp nhiễm khuẩn âm đạo ở phụ nữ mang thai, khi kết quả dương tính với sự hiện diện của Streptococcus B, trong khi sinh, điều trị bằng kháng sinh dự phòng được thực hiện.
When the results of a search query are returned and the proper product(s) aren't readily displayed, it could mean a lost sale, even if your website does indeed carry that product.
Khi kết quả của một truy vấn tìm kiếm được trả về và các sản phẩm thích hợp( S) không dễ dàng hiển thị, nó có thể có nghĩa là một bán mất, thậm chí nếu trang web của bạn không thực sự mang sản phẩm mà.
The researchers found that when the results of all these studies are analysed this relationship was not simply correlational but causal.
Các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng khi kết quả của tất cả các nghiên cứu này được phân tích, mối quan hệ này không chỉ đơn giản là tương quan mà là nguyên nhân.
However, it must be noted that when the results of individual US companies are announced, there is a large fluctuation in the stock market, and it is recommended to be careful about trading.
Tuy nhiên, cần lưu ý rằng khi kết quả của một số công ty của Mỹ được công bố, thị trường chứng khoán sẽ biến động mạnh, chúng ta nên cẩn thận khi giao dịch.
Update this value when the result of the formula is recalculated Select this check box to automatically update the value in this field each time the formula is calculated.
Cập Nhật giá trị này khi kết quả của công thức được tính toán lại Chọn hộp kiểm này để tự động cập nhật mỗi khi công thức được tính toán giá trị trong trường này.
However, there can also be times when the results of his past actions may obscure the dis-ease he is causing himself in the present, so that he does not immediately react to it one way or another.
Tuy nhiên cũng có lúc khi những quả của quá khứ làm mờ đi sự khó chịu mà anh ta tự gây cho mình ở hiện tại, do đó mà anh ta không phản ứng lại nó theo cách này hay cách khác.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文